Transición de OHSAS 18001 a ISO 45001: Estudio de caso sobre el cambio normativo en una empresa del sector eléctrico
Transition from OHSAS 18001 to ISO 45001: Regulatory Change Case Study in an Electricity Company
Transição da OHSAS 18001 para a ISO 45001: Estudo de caso sobre a mudança normativa em uma empresa do setor elétrico
Resumen (es)
En el contexto colombiano, la migración de la norma OHSAS 18001:2007 hacia la ISO 45001:2018 respondió a un requisito normativo en materia de seguridad y salud en el trabajo. La ISO 45001, estructurada bajo el Anexo SL, facilita la integración con otros sistemas de gestión, al incorporar un enfoque basado en riesgos y alineado con la estrategia organizacional. En consecuencia, la transición adecuada se constituyó en un requisito indispensable no solo para mantener la certificación, sino también para garantizar la competitividad y sostenibilidad de las organizaciones en un entorno regulatorio cada vez más exigente.
El problema que orientó este estudio radicó en las dificultades que enfrentan algunas empresas para planificar y ejecutar de manera adecuada la transición de OHSAS 18001 a ISO 45001. En este sentido, el objetivo del trabajo fue diseñar un plan de transición, alineado con el Sistema Integrado de Gestión (SIG) para una compañía del sector eléctrico en Colombia. La investigación, de tipo descriptivo, se desarrolló en tres fases: diagnóstico inicial, diseño del plan de transición y formulación de indicadores de gestión. Como resultado, se estructuró un proceso de migración articulado al SIG, dejando a la organización en condiciones de afrontar auditorías externas y alcanzar la certificación integral bajo los estándares internacionales vigentes.
Resumen (en)
In the Colombian context, the migration from OHSAS 18001:2007 to ISO 45001:2018 responded to a regulatory requirement in the field of occupational health and safety. ISO 45001, structured under Annex SL, facilitates integration with other management systems by incorporating a risk-based approach aligned with organizational strategy. Therefore, an adequate transition became essential not only to maintain certification but also to ensure the competitiveness and sustainability of organizations in an increasingly demanding regulatory environment.
The problem addressed in this study concerned the difficulties faced by some companies in properly planning and executing the transition from OHSAS 18001 to ISO 45001. Accordingly, the objective of this research was to design a transition plan aligned with the Integrated Management System of an electricity company in Colombia. The descriptive study was developed in three phases: initial diagnosis, design of the transition plan, and development of management indicators. As a result, a migration process integrated into the Management System was structured, enabling the organization to undergo external audits and achieve comprehensive certification under current international standards.
Resumen (pt)
No contexto colombiano, a migração da norma OHSAS 18001:2007 para a ISO 45001:2018 atendeu a um requisito normativo em matéria de segurança e saúde no trabalho. A ISO 45001, estruturada sob o Anexo SL, facilita a integração com outros sistemas de gestão, ao incorporar uma abordagem baseada em riscos e alinhada com a estratégia organizacional. Consequentemente, a transição adequada tornou-se um requisito indispensável não apenas para manter a certificação, mas também para garantir a competitividade e a sustentabilidade das organizações em um ambiente regulatório cada vez mais exigente.
O problema que orientou este estudo residiu nas dificuldades que algumas empresas enfrentam para planejar e executar adequadamente a transição da OHSAS 18001 para a ISO 45001. Nesse sentido, o objetivo do trabalho foi elaborar um plano de transição, alinhado com o Sistema Integrado de Gestão (SIG), para uma empresa do setor elétrico na Colômbia. A pesquisa, de caráter descritivo, foi desenvolvida em três fases: diagnóstico inicial, elaboração do plano de transição e formulação de indicadores de gestão. Como resultado, foi estruturado um processo de migração articulado ao SIG, colocando a organização em condições de enfrentar auditorias externas e obter a certificação integral de acordo com as normas internacionais vigentes.
Referencias
Arribasplata Coveñas, K. R. (2022). Implementación de un sistema de gestión en seguridad y salud en el trabajo basado en la Norma ISO 45001:2018 para proteger a los trabajadores de accidentes y enfermedades profesionales en el Fundo San Fernando S.A. (Tesis de grado). Universidad Nacional San Luis Gonzaga. https://repositorio.unica.edu.pe/items/136401f7-7545-44c7-b107-905dd23229d4.
Ávila, M. A., y Morales, M. A. (2019). Innovación de proceso y de gestión en un sistema de gestión de la calidad para una industria de servicios. Revista Chilena de Economía y Sociedad, 13(1), 36–56. https://rches.utem.cl/wp-content/uploads/sites/8/2019/07/revista-CHES-vol13-n1-2019-Avila-Alfonso.pdf.
Bedoya Marrugo, E. A., Meza Alemán, M. D., Osorio Giraldo, I., Sierra Calderón, D. D., y Castaño Osorio, B. (2024). Integración y usos de los sistemas de gestión ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001 en el sector industrial. Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 26(2), 651-669. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9545984.
Cáceres Chacón, D. P., y Rojas Suárez, J. K. (2019). Transición de la norma OHSAS 18001:2007 a la norma técnica colombiana ISO 45001:2018 para el sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo en la organización Trasercol S.A.S. (Trabajo de grado). Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/entities/publication/b4a4e118-b9c3-4d4d-9228-c92a00370191.
Chalco, G. M., y Cobos, P. N. (2018). Diseño e implementación del sistema de gestión integrado de calidad, seguridad y ambiente para la empresa Malacatus Consulting and Training Cía. Ltda. (Tesis de grado). Universidad Central del Ecuador. https://www.dspace.uce.edu.ec/entities/publication/2e41c922-6a45-43cf-86fe-c63c2f0e8869.
Chiquito Tumbaco, S. L., Loor Alcívar, B. J., y Rodríguez Merchán, S. M. (2016). Sistema de seguridad y salud en el trabajo: Transición de las OHSAS 18001:2007 a la nueva ISO 45001. Revista Publicando, 3(9), 638–648. https://revistapublicando.org/revista/index.php/crv/article/view/389/pdf_243
Creswell, J. W., y Poth, C. N. (2016). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. SAGE.
Fernández Sarmiento, J. S., Cipagauta Esquivel, E. C., Wilches Torres, M. A., y Fonseca Zapata, A. I. (2024). Integración de sistemas mediante la metodología de uso integrado de estándares de gestión. Revista de Ciencias Sociales, 30(1), 154–165. https://doi.org/10.31876/rcs.v30i1.41644.
Global Standards S. C. (2024). Anexo correlación entre normas OHSAS 18001:2006 e ISO 45001:2018. https://www.globalstd.com/pdf/comparacion-iso45-ohsas.pdf
Hernández Sampieri, R., y Mendoza Torres, C. P. (2020). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill.
Herrera Vicencio, C. (2023). Gestión sostenible y los sistemas integrados de gestión (SIG) en las organizaciones 4.0. Revista Especializada en Ingeniería y Ciencias de la Tierra, 3(2), 1-13. https://doi.org/10.48204/reict.v3n2.4689.
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. (2020). Plan de migración de la certificación OHSAS 18001:2007 a ISO 45001:2018. https://www.icontec.org/wp-content/uploads/2020/05/Plan-de-Migraci%C3%B3n-de-la-certificaci%C3%B3n-con-la-norma-OHSAS-18001-a-ISO-450.._.pdf.
ISOtools. (2018). ISO 45001: La norma que mejorará la seguridad de los trabajadores. https://isotools.org/prevencion-accidentes-laborales/.
Jannah, M. F. (2020). Effect of ISO 9001, ISO 45001, and ISO 14000 on financial performance of Indonesian manufacturing industry. Systematic Reviews in Pharmacy, 11(10), 894–902. https://n9.cl/87mgrw
León Reyes, Y., Miranda Lorenzo, Y. O., y Marqués León, M. (2024). La gestión integrada: Tendencias actuales y perspectivas de mejoramiento. Avances, 26(1), 117–136. file:///C:/Users/aifonseca/Downloads/Dialnet-LaGestionIntegradaTendenciasActualesYPerspectivasD-9269995.pdf
Margffoy Soracá, A. A., Cipagauta Esquivel, E. C., Fonseca Zapata, A. I., y Forero Ropero, S. M. (2024). Integración de los sistemas de gestión ISO 9001:2015 e ISO 45001:2018: Caso de estudio Intrapauto S.A.S. SIGNOS, 16(2), 163–181. https://doi.org/10.15332/24631140.10083. https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/signos/article/view/10083/8512
Ministerio del Trabajo. (2019). Resolución 0312 de 2019. https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+0312-2019.pdf.
Montaño, R., y Ramos, N. (2019). Comparativo estándar OHSAS 18001:2007 e ISO 45001:2018. Ingeniería Industrial, 1–14.
Morgado, L., Silva, F., y Fonseca, L. M. (2019). Mapping occupational health and safety management systems in Portugal: Outlook for ISO 45001:2018 adoption. Procedia Manufacturing, 38, 755–764. https://doi.org/10.1016/j.promfg.2020.01.103.
NQA. (2019). ISO 45001:2018. Guía de implantación para seguridad y salud laboral. https://www.nqa.com/medialibraries/NQA/NQA-Media-Library/PDFs/Spanish%20QRFs%20and%20PDFs/NQA-ISO-45001-Guia-de-implantacion.pdf.
Ortiz Arciniegas, J. A. (2023). Sistemas integrados de gestión. Ecoe Ediciones.
Ortiz González, Y. C. (2018). El impacto de los sistemas integrados de gestión HSEQ en las organizaciones de América Latina: Una revisión sistemática. Revista Chilena de Economía y Sociedad, 12(2), 1–18. https://rches.utem.cl/wp-content/uploads/sites/8/2019/01/revista-CHES-vol12-n2-2018-Ortiz-2.pdf.
Rodríguez Martínez, Y. (2024). Diagnóstico del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo en la Empresa Eléctrica de Matanzas basado en los requisitos de la NC ISO 45001:2018 (Tesis de grado). Universidad de Matanzas. https://rein.umcc.cu/bitstream/handle/123456789/4228/TD%2024%20%20Yaili%c3%a9n%20.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Salazar Prieto, A. L., y Mora Burgos, K. A. (2022). Actualización del sistema integrado de gestión de GEMAR S.A.S. bajo las normas ISO 9001:2015 e ISO 45001:2018 (Tesis de grado). Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://repository.udistrital.edu.co/items/f4aac58d-ad92-45b4-9a50-62cc95002547.
Suárez Rincón, H. M., Wilches Torres, M. A., Cipagauta Esquivel, E. C., y Fonseca Zapata, A. I. (2023). Estructuración y aplicación de la norma UNE 66177 para la integración de las normas ISO 9001 e ISO 45001 en estaciones de servicio de gasolina en Boyacá. Revista Investigación en Salud Universidad de Boyacá, 10(1), 1–26. https://revistasdigitales.uniboyaca.edu.co/index.php/rs/article/view/927.
Torres, R., y Del Carmen, D. (2020). Análisis de experiencias y métodos de integración de sistemas de gestión en empresas de servicio certificadas en ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001 en Bogotá D.C. (Tesis de grado). Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/items/1778ec85-1cc1-4544-8afc-77a576d7d989.
Uzun, M., Gurcanli, E., y Bilir, S. (2018). Change in occupational health and safety management systems. En V Congreso Internacional de Gestión de Proyectos y Construcción. Universidad Internacional de Chipre.
Vandenbemden, J. (2024). ISO 45001 and the OSHA regulations. Quality, 63(10), 1–2.
Wilches Torres, L. D., Mejía Espitia, M. L., y Cipagauta Esquivel, E. C. (2023). Plan de integración de las normas ISO 9001 e ISO 45001: Caso de estudio Cooperativa de Ahorro y Crédito CANAPRO C.A.C. Tunja. Signos, 15(2), 1–24. https://doi.org/10.15332/24631140.8660
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2026 SIGNOS, investigación en sistemas de gestión
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
SIGNOS está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
