Continuidad del negocio: conceptualización y metodologías de evaluación
Business continuity: conceptualization and methodologies of evaluation
Continuidade de negócios: conceituação e metodologias de avaliação
Resumen (es)
La continuidad del negocio es el reto actual de las organizaciones, puesto que cada vez deben afrontar mayores exigencias en entornos dinámicos. Las empresas están expuestas a diferentes situaciones como fallas, desastres naturales, ataques, crisis económicas, entre otras, por lo que resulta necesario contar con un enfoque proactivo para proteger el negocio de dichos efectos. En este contexto, se han creado estrategias como la business continuity management (BCM), considerada una forma de integrar el proceso de recuperación dentro del marco preventivo de evaluación de riesgos de la organización (Timms, 2018; Zeng y Zio, 2017).Desde la óptica de la Organización Internacional para la Normalización (ISO, por su sigla en inglés), la continuidad del negocio es la capacidad que tienen las organizaciones de sostenerse ante riesgos internos y externos que puedan afectar su permanencia en el mercado y continuar con su oferta dentro de un periodo de tiempo definido sin interrupción (International Organization for Standardization, 2019).
Resumen (en)
From the point of view of the International Organization for Standardization - ISO, business continuity is the capacity of organizations to sustain themselves before internal and external risks that may affect their permanence in the market, as well as to continue with their offer within a set time sustainedly (International Organization for Standardization, 2019).
Resumen (pt)
Sob a visão da Organização Internacional de Normalização (ISO pelas siglas em inglês) a continuidade do negócio é a capacidade das organizações de se sustentarem diante de riscos internos e externos que possam afetar sua permanência no mercado, bem como de continuarem sua oferta dentro de um período determinado sem interrupção (International Organization for Standardization, 2019).
Referencias
Faertes, D. (2015). Reliability of supply chains and business continuity management. Procedia Computer Science, 55, 1400-1409. https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.07.130
Fani, S. V. y Subriadi, A. P. (2019). Business continuity plan: examining of multi-usable framework. Procedia Computer Science, 161, 275-282. https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.11.124
Icontec. (2020). GTC-ISO 22313. Seguridad y resiliencia. Sistemas de continuidad de negocio. Orientación sobre el uso de la NTC ISO 22301.
International Labour Office. (2011). Multi-hazard business continuity management. Guide for small and medium enterprises. ILO Programme for Crisis Response and Reconstruction. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/documents/instructionalmaterial/wcms_187875.pdf
International Organization for Standardization. (2019). ISO 22301. Security and resilience. Business continuity management systems. Requirements.
Kato, M. y Charoenrat, T. (2018). Business continuity management of small and medium sized enterprises: evidence from Thailand. International Journal of Disaster Risk Reduction, 27, 577-587. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2017.10.002
Schätter, F., Hansen, O., Wiens, M. y Schultmann, F. (2019). A decision support methodology for a disaster-caused business continuity management. Decision Support Systems, 118, 10-20. https://doi.org/10.1016/j.dss.2018.12.006
Timms, P. (2018). Business continuity and disaster recovery – advice for best practice. Network Security, 2018(11), 13-14. https://doi.org/10.1016/S1353-4858(18)30113-2
Torabi, S. A., Rezaei Soufi, H. y Sahebjamnia, N. (2014). A new framework for business impact analysis in business continuity management (with a case study). Safety Science, 68, 309-323. https://doi.org/10.1016/j.ssci.2014.04.017
Von Thiele, U., Nielsen, K., Edwards, K., Hasson, H., Ipsen, C., Savage, C., Simonsen Abildgaard, J., Richter, A., Lornudd, C., Mazzocato, P. y Reed, J. E. (2020). How to design, implement and evaluate organizational interventions for maximum impact: the Sigtuna Principles. European Journal of Work and Organizational Psychology, 1-13. https://doi.org/10.1080/1359432X.2020.1803960
Xing, J., Zeng, Z. y Zio, E. (2019). Dynamic business continuity assessment using condition monitoring data. International Journal of Disaster Risk Reduction, 41, 101334. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2019.101334
Zeng, Z. y Zio, E. (2017). An integrated modeling framework for quantitative business continuity assessment. Process Safety and Environmental Protection, 106, 76-88. https://doi.org/10.1016/j.psep.2016.12.002
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
SIGNOS está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
