Centro Virtual de Escritura, Lenguaje y Expresión como mediación pedagógica en el aprendizaje del inglés
Virtual Center for Writing, Language, and Expression as a pedagogical mediation in English language learning
Centro Virtual de Escrita, Linguagem e Expressão como mediação pedagógica na aprendizagem do inglês
Resumen (es)
En el marco de algunos proyectos de investigación en la UNAD, se están desarrollando propuestas académicas que fortalecen el CVELE, el cual es un nodo de investigación dedicado al apoyo de la formación profesional en aspectos relacionados con la comunicación, la gestión del conocimiento, los procesos de aprendizaje y la educación inclusiva. Para dar mayor alcance y atender realidades actuales, una de las grandes propuestas es la implementación de una ruta para la dinamización del conocimiento en inglés, la cual facilita el aprendizaje de esta lengua desde una metodología práctica, donde confluyen la práctica pedagógica de los docentes en formación, sus investigaciones y su formación profesional y humana. Esto lo ha llevado así a configurarse como un espacio de inmersión en contextos reales que facilita ambientes virtuales con recursos educativos digitales, servicios académicos humanos, proyectos de impacto y eventos de socialización del conocimiento e internacionalización. Esta ruta ha demostrado ser una apuesta integral, holística y efectiva gracias a que se soporta desde el estado del arte de los centros de escritura, de nuevas tendencias pedagógicas, como la mediación pedagógica, y de la tecnología educativa, que es usada para mediar en los aprendizajes y el desarrollo de habilidades para la vida.
Resumen (en)
Within the framework of some research projects at UNAD, some academic proposals are being conducted to strengthen the CVELE, a research hub dedicated to supporting professional training in human communication, knowledge management, learning processes, and inclusive education. To give greater scope and address current realities, one of the major proposals in this hub is the implementation of a route for the dynamization of knowledge in English as a foreign language, which facilitates learning in this language from a practical methodology, where the pedagogical practice of teachers in training, their research work and their professional and human training converge. This hub has become a space for immersion in real contexts that provides virtual environments with educational resources, human academic services, impact projects, and events for the socialization of knowledge and internationalization. This route has proven to be an integral, holistic, and effective proposal because it is supported by the state of the art of writing centers, new pedagogical trends, such as pedagogical mediation, and educational technology that is appropriately used to mediate learning and the development of life skills.
Resumen (pt)
No âmbito de alguns projetos de investigação da UNAD, estão a ser desenvolvidas propostas académicas que fortalecem o CVELE, que é um nó de investigação dedicado ao apoio à formação profissional em aspetos relacionados com a comunicação, gestão do conhecimento, processos de aprendizagem e educação inclusiva. Para dar maior abrangência e atender às realidades atuais, uma das grandes propostas é a implantação de um percurso de revitalização do conhecimento em inglês, que facilite o aprendizado desse idioma a partir de uma metodologia prática, onde a prática pedagógica de professores em formação, investigação e formação profissional e humana. Isso o levou a se configurar como um espaço de imersão em contextos reais que facilita ambientes virtuais com recursos educacionais digitais, serviços acadêmicos humanos, projetos de impacto e eventos de socialização e internacionalização do conhecimento. Este percurso tem-se revelado uma aposta abrangente, holística e eficaz pelo facto de se apoiar no estado da arte dos centros de escrita, nas novas tendências pedagógicas, como a mediação pedagógica, e na tecnologia educativa, que é utilizada para mediar em aprendizagem e desenvolvimento de habilidades para a vida.
Referencias
Acevedo-Zapata, S. (2015). Centro virtual de escritura, lenguaje y expresión. En V. Molina Natera (Ed.), Panorama de los centros y programas de escritura en Latinoamérica, (pp. 105 -110). Sello editorial de la Pontificia Universidad Javeriana de Cali.
Acevedo-Zapata, S., Pinto-Parra, D. M., & Lemos-Rozo, A. Y. (2019). Mediación pedagógica en la narrativa visual de cursos virtuales introductorios a licenciaturas. Revista Interamericana De Investigación Educación Y Pedagogía RIIEP, 13(1), 113–136. https://doi.org/10.15332/25005421/5463
Alzate-Ortiz, F., & Castañeda-Patiño, J. (2020). Pedagogical mediation: Key to humanizing and transformative education. a look from aesthetics and communication. Revista Electrónica Educare, 24(1), 1-14. https://doi.org/10.15359/ree.24-1.21
Basantes-Arias, E., Escobar-Murillo, M., Cárdenas-Moyano, M., & Barragán-Murillo, R. (2021). El impacto de la virtualidad en el aprendizaje del idioma inglés en educación superior. Polo del Conocimiento, 6(5), 46-56. http://bit.ly/3ExZtj0
Belloch, C. (2010). Entornos virtuales de aprendizaje. Unidad Tecnológica Educativa. https://bit.ly/41AeA5x
Bonilla-Valencia, P. del C., & De Castro Daza, D. P. (2021). La escritura colaborativa en ambientes educativos presenciales, virtuales y con diferentes mediaciones de la tecnología digital. Revista Interamericana De Investigación Educación Y Pedagogía RIIEP, 14(2), 195–223. https://doi.org/10.15332/25005421.6061
Calle Álvarez, G. Y. (2017). Perspectiva de los centros de escritura en Colombia. Hallazgos, 14(28), 145-172. https://doi.org/10.15332/s1794-3841.2017.0028.07
Calle-Álvarez, G. Y. (2020). El Centro de Escritura Digital como una estrategia pedagógica institucional. Academia y Virtualidad, 13(2), 69-90. https://doi.org/10.18359/ravi.4670
Calle-Arango, L. (2020). Centros y programas de escritura en las IES colombianas. Magis. Revista Internacional de Investigación en Educación, 12(25), 77-92. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m12-25.cpei
Díaz-Barriga, Á. (2013). TIC en el trabajo del aula. Impacto en la planeación didáctica. Revista Iberoamericana de Educación Superior, 4(10), 3-21. https://doi.org/10.22201/iisue.20072872e.2013.10.88
Esquicha Medina, A. (2018). Aprendizaje basado en tareas en un entorno virtual de aprendizaje para el desarrollo de producción escrita en alemán, niveles a1 y a2 MCER, en la Educación Superior. Pixel-Bit. Revista De Medios Y Educación, (53), 61-78. https://doi.org/10.12795/pixelbit.2018.i53.04
Farfán, D., & Garzón, M. (2006). La gestión del conocimiento. Editorial Universidad del Rosario. https://doi.org/10.48713/10336_1207
Fels, D., Gardner, C., Herb, M., & Naydan, L. (2021). Contingent writing center work: benefits, risks, and the need for equity and institutional change. Writing Center Journal, 39(1), 351-380. https://doi.org/10.7771/2832-9414.1969
García Arias, N., Quevedo Arnaiz, N. V., & Cañizares, Galarza, F. P. (2021). La enseñanza del inglés en entornos virtuales de aprendizaje en Uniandes - Santo Domingo, Ecuador. Revista Conrado, 17(81), 66-75. https://bit.ly/3kvtCZh
Garcia, S. (2013). Análisis y evaluación de cursos de inglés de los negocios a distancia asistidos por las nuevas tecnologías de la información y la comunicación [Tesis de doctorado, Universidad de Alcalá]. TESEO. http://bit.ly/3xIYZCK
García-Vázquez, C., & Tejera, I. (21-22 de noviembre de 2013). Entornos virtuales para la gestión del conocimiento en procesos de investigación participativa [Presentación de ponencia]. 12th Annual International Conference of Territorial Intelligence "Innovación Social y nuevos modos de gobernanza para la transición socio-ecológica", Huelva, España. http://bit.ly/3IPyXE8
Gil Olivera, N. A. (2019). Ambiente virtual de aprendizaje: beneficios y ventajas para la enseñanza del francés como L2. Revista Boletín Redipe, 8(11), 91–99. https://doi.org/10.36260/rbr.v8i11.852
Gutiérrez, F., & Prieto, D. (1999). La Mediación Pedagógica: Apuntes para una Educación a Distancia Alternativa (6 ª ed.). Ediciones CICCUS - La Crujía.
Hurtado de Barrera, J. (2007). Metodología de la investigación. Una comprensión holística. Ediciones Quirón- Sypal.
Londoño-Alape, E. A. (2024). Desarrollo de una ruta para la gestión del conocimiento en lengua inglesa en el Centro Virtual de Escritura, Lenguaje y Expresión de la UNAD. EducAcción Sentipensante, 4(1), 11-30. https://doi.org/10.22490/28057597.8113
Londoño-Alape, E. A. (2024). Propósitos Educativos en los Centros Internacionales. En E. A. Londoño Alape & C. A. Muñoz Gutiérrez (Eds.), Optimizando la formación en los centros de escritura, lectura, comunicación y conocimiento (pp. 41-102). Sello Editorial UNAD. https://libros.unad.edu.co/index.php/selloeditorial/catalog/book/268
López, F., & Londoño, L. (2013). Las TICS como potenciadoras en la adquisición de una segunda lengua en estudiantes de grado transición en el Jardín Infantil Fundadores de Manizales [Tesis de pregrado, Universidad de Manizales]. Repositorio Institucional de la Universidad de Manizales. http://bit.ly/3YWoEnm
Lunsford, A. (1991). Collaboration, control, and the idea of a writing center. Writing Center Journal, 12(1), 3-10. https://doi.org/10.7771/2832-9414.1252
Marchal López, F. M., Sánchez Romero, C., & Martín-Cuadrado, A. M. (2018). Análisis de la competencia lingüística en primaria a través de las TIC. Pixel-Bit. Revista De Medios Y Educación, (53), 123-135. https://doi.org/10.12795/pixelbit.2018.i53.08
Maturana, H. (1996). El sentido de lo humano. Dolmen Ediciones.
Maturana, H., & Varela, F. (1980). Autopoiesis and cognition: the realization of the living. Reidel Publishing Company.
Mendez, O. (29-30 de noviembre, 1 de diciembre de 2016). ACLINGUA: AVA para el aprendizaje de idiomas con el modelo de aula invertida [Presentación de ponencia]. XXI Congreso internacional de informática educativa, Santiago, Chile. https://bit.ly/3xQFuZ6
Molina-Natera, V., & López-Gil, K. S. (2020). Estado de la cuestión de los centros y programas de escritura en Latinoamérica - Revista Colombiana de Educación, (78), 97-120. https://doi.org/10.17227/rce.num78-8066
Morales Salas, R. E., Infante-Moro, J. C., & Gallardo-Pérez, J. (2019). La mediación e interacción en un AVA para la gestión eficaz en el aprendizaje virtual. Campus Virtuales, 8(1), 49-61. https://bit.ly/3lTnLxf
Murphy, C., & Stay, B. (Eds.). (2006). The Writing Center Director's Resource Book. Routledge.
Núñez Cortés, J. (2013). Una aproximación a los centros de escritura en Iberoamérica. Legenda, 17(17), 63-102. https://bit.ly/3YVH9s1
Ozer, H., & Zhang, J. (2021). The response to the call for RAD research: a review of articles in the Writing Center Journal, 2007-2018. Writing Center Journal, 39(1), 233-259. https://doi.org/10.7771/2832-9414.1965
Pescador Vargas, B. (2014). ¿Hacia una sociedad del conocimiento? Revista Med, 22(2), 6-7. https://doi.org/10.18359/rmed.1194
Prieto, D. (2004). Ciclo de Conferencias III - Apuntes sobre la mediación pedagógica. Recuperado el 12 de enero de 2023, de https://bit.ly/3ISwCs0
Ramírez Hernández, M., Cortés Palma, E., & Díaz Alva, A. (2020). Technopedagogical mediation strategies in virtual learning environments. [Estrategias de mediación tecnopedagógicas en los ambientes virtuales de aprendizaje]. Apertura, 12(2). 132-149. http://dx.doi.org/10.32870/Ap.v12n2.1875
Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts of language teaching. Oxford University Press.
Tébar, L. (2009). El profesor mediador del aprendizaje. Editorial Magisterio.
Thaiss, C. (2012). Origins, aims, and uses of writing programs worldwide: profiles of academic writing in many places. En Thaiss, C., Brauer, G., Carlino P., Ganobcsik-Williams, L. & Sinha, A. (Eds.), Writing programs worldwide: profiles of academic writing in many places (pp. 5-22). The WAC Clearinghouse-Parlor Press. https://doi.org/10.37514/PER-B.2012.0346
Waigandt, D., Castagno, F., Lizarriturri, S., Giammarini, G., Moyano, E., & Novo, M. (2021). Writing centers and programs: their role in democratization policies in higher education in Argentina. Writing Center Journal, 38(3), 89-115. https://doi.org/10.7771/2832-9414.1895
Waller, S. (28 de diciembre de 2002). A brief history of university writing centers: variety and diversity. NewFoundations. http://bit.ly/3SnH7XG
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Interamericana de Investigación Educación y Pedagogía RIIEP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
RIIEP está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
