La dinámica de la soberanía en el contexto de la jurisdicción penal

Abstract (en)

The political - constitutional phenomenon of the sovereignty, from its emergence, manifest in theoretical
constructions as those of Bodino, up to its more recent treatments, reflects a drastic change of conception
and functionality. A concept that originally was rigid and a conservative, changed into a elastic one and
adapted to requirements that historically, they defy its beginnings to acquire completely parallel connotations.
It is said from “flexible sovereignty “to what at present it has wanted to be understood by sovereignty,
and as for penal jurisdiction, expresses as constitution of universal conditions of accomplishment of such
values as the justice and the repair of the victims. Certainly, if it is an obligation of the State to get penal
fair processes its accomplishment is the most authentic auto affirmation of the sovereignty, in conformity
with the jurisprudential trends of the international organizations with judicial competitions.

Keywords (en): Constitution, state, globalization, nation, power, sovereignty.

Abstract (es)

El fenómeno político-constitucional de la soberanía, desde su surgimiento, manifiesto en construcciones teóricas, como las de Bodino, hasta sus más recientes tratamientos, refleja un cambio drástico de concepción y funcionalidad. Un concepto que originalmente fue rígido y conservador se trocó en elástico y apropiado a exigencias que, historiográficamente, desafían sus inicios para adquirir connotaciones completamente paralelas. Se dice de “soberanía flexible” a lo que en la actualidad ha se querido entender por soberanía y en materia de jurisdicción penal se expresa como constitución de condiciones universales de realización de valores, tales como la justicia y la reparación de las víctimas. Ciertamente, sí es una obligación de los Estados procurar procesos penales justos y garantistas; su realización es la más auténtica autoafirmación de la soberanía, conforme a las tendencias jurisprudenciales de los organismos internacionales con com- petencias judiciales.

Keywords (es): Constitución, constitucional, Estado, globalización, internacional, interacción, jurisdicción penal, nación, penal, poder, poder punitivo, representación, sentido, soberanía.