Proyecto de cambio en el destino de una obra pía (de la enseñanza del latín a la dotación de becas universitarias)
Project of change in the date of a pious work (from the teaching of latin to granting college scholarrships)
Resumen (es)
Este artículo contiene un estudio histórico detallado sobra la enseñanza del latín en Asturias durante el siglo XVI, cuidadosamente documentado en los archivos históricos de Oviedo que es el lugar hacia el cual se dirige este trabajo; por tal razón contiene algunas transcripciones paleográficas literales de textos antiguos que iluminan la cuestión y que, sin duda, ofrecen un aporte a la enseñanza de la Filosofía y la Teología. Cabe aclarar que la citación varía en este texto por tratarse, en su mayoría, de fuentes documentales antiguas que reposan en archivos históricos.
Resumen (en)
This article contains a detailed historical study about teaching Latin in Asturias during the sixteenth century, carefully documented in the historical archives of Oviedo which is the place to which this paper is addressed; for this reason it contains some literal paleographic transcriptions of ancient texts that illuminate the issue and, undoubtedly, offer a contribution to the teaching of Philosophy and Theology. It is to be clarified that the citation varies in this text because, mostly, they are ancient documentary sources that are found in historical archives.
Referencias
AAO. Libro de actas municipales. Sign. A-70. Año 1749, fols. 37v-38r: Ayuntamiento ordinario de 11 de marzo de 1749.
AAO. Libro de actas municipales. Sign. A-70. Año 1749, fols. 43v-44r. 52v-54v.
AAO. Libros de Acuerdos. Sign. A-14, fol. 848r.
AAO. Sign. C-8, fols. 1r-42r. Copia de 1642.
ACO. Libro de actas capitulares. Sign. 9, fol. 36r.
AHN. Sección Consejos. Leg. 27000-2, exp. 5, fol. 1rv.
AHPA. Sección protocolos. Escribano: José de la Fuente. Año 1746. Sign.7727, fols. 194r-195r.
Ballina, A. H. (1979). El Seminario de Oviedo. Rememoración jubilar. 1954-1979,Oviedo 1979.
Bussi, E. (1939). La formazione dei dogmi di diritto privato nel diritto comune. (Contratti, successioni, diritti di famiglia), Padova.
Canella, F. (1985). Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los establecimientos de enseñanza de su distrito (Asturias y León), 2ª ed. ref. y ampl., Oviedo 1903-1904, reimpr. facs., Oviedo.
Carpio, F. (1638). De executoribus et commissariis testamentariis libri quatuor, Ursaone, fols. 97v-111v, cap. XXI-XXII.
Coing, H. (1996). Derecho privado europeo, t. I. Derecho común más antiguo (1500- 1800). Trad. de la ed. alemana y apostillas de A. Pérez Martín, Madrid.
Dávila, G. G. (1986). Teatro eclesiástico de la Santa Iglesia de Oviedo. Vidas de sus obispos y cosas memorales de su obispado, Madrid 1635, fol. 64rv; Oviedo 1986.
de Carballo, L. A. (1958). Linajes asturianos: edic. preparada por el P. J. M. Patac de las Traviesas, S. I., gijón 1987; id., Cisne de Apolo: edic. de A. Porqueras Mayo, 2 vols., Madrid.
García, S. J. (1992). Los jesuitas en Asturias, dos vols., Oviedo 1991-1992, especialmente t. I.
García, S. J. (2000). Aproximación a la biografía hispana de don Benito de Lué y Riega, en Studium Ovetense XXVIII.
García, S. J. (2014). El doctoral ovetense Pedro Cienfuegos, Grado (Asturias) 1642 - + Oviedo, 1684, en REDC 176.
García, S., J. (1992). Los jesuitas en Asturias, dos vols., Oviedo 1991-1992, especialmente t. I, pp. 204-246.
Marta, G. A. (1623). Summa totius successionis legalis quatuor partibus complexa, Lugduni, col. 1094,
Mayo, A. P. (1991). El período segoviano (1622-1628) de Luis Alfonso de Carballo y el misterio de su libro asturiano desvelado por…, Oviedo 1991.
Novalín, J. L. (1968). El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568): su vida y su obra (Vol. 2). Universidad de Oviedo.
Novalin, J. L. (1986). Las visitas ad limina de los obispos de Oviedo (1585-1901). Una fuente eclesiástica para la historia de Asturias, Oviedo.
Novalin, J. L. (1986). Las visitas ad limina de los obispos de Oviedo (1585-1901). Una fuente eclesiástica para la historia de Asturias, Oviedo.
Novalin, J. L. (1986). Las visitas ad limina de los obispos de Oviedo…, Oviedo. Aunque fecha su óbito en 1747.
Penzol, P., (1932). El P. Luis Alfonso de Caballo, historiador y preceptista (1575?- 1630?), Madrid.
Risco, M., O. F. M. (1795). España Sagrada. Tomo XXXVIIII. De la Iglesia exenta de Oviedo…, Madrid.
Risco, M., O. S. A., (1795). España Sagrada. Tomo XXXVIIII. De la Iglesia exenta de Oviedo dssde el medio del siglo XIV hasta fines del siglo XVIII, Madrid.
Ruano, E. B. (1970). La fundación del Colegio de ‘San Gregorio’ de Oviedo, en Simposio ‘Valdés Salas’. Oviedo 8-11 diciembre 1968, Oviedo: Universidad de Oviedo.
Rubio, R., J. J. (1989). El favor iuris de las causas pias ante la integibilidad de la legitima en el Derecho común e hispano, en Apollinaris 66.
Sánchez, J. G. (1987). Notas sobre la provisión de las becas del Colegio de San Gregorio de Oviedo durante el siglo XVII, BIDEA 116 (1935) 947-964; id., Oviedo.
Sánchez, J. G. (1992) Consideraciones histórico-jurídicas referentes a la fundación de la Universidad de Oviedo, en Studium Ovetense 12 (1984) 59-108; id., Notas referentes a la fundación de la Universidad de Oviedo, en BIDEA 139.
Tuero Bertrand, F. (1979). La creación de la Real Audiencia en la Asturias de su tiempo (siglos XVII-XVIII), Oviedo, IDEA.
Viñayo, A. (1955). El Seminario de Oviedo: apuntes para el primer siglo de su vida, 1851-1954, Oviedo 1955.
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Albertus Magnus está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
