La tarea de reconocer el multiculturalismo colombiano

Resumen (es)

Desde que la Constitución de 1991 estableció que Colombia es un país multi-étnico y pluri-cultural se constata un creciente interés en algunos sectores académicos y políticos por la cuestión del multiculturalismo. Esta investigación describe la historia del desconocimiento de la pluralidad cultural en Colombia y examina la tensión actual vivida por el Estado colombiano, que en su tarea de procurar la libertad y la igualdad de los ciudadanos debe buscar a la vez el reconocimiento de los derechos colectivos. La experiencia
colombiana evidencia los límites de la legislación liberal, basada tradicionalmente en los derechos individuales y sirve como espacio para contextualizar la discusión que en torno al papel del Estado ante los derechos colectivos han desarrollado recientemente los filósofos morales partidarios del comunitarismo y aquellos partidarios del universalismo de los derechos individuales.

Resumen (en)

Since the Constitution of 1991 established that Colombia is a multiethnical and pluricultural country, there is a growing interest about the multiculturalist issue among academic and political sectors. These investigations describe the history of the ignorance about the cultures of Colombia and examines today´s tension lived by the colombian State, which, in his task of fighting for the liberty and equality of the citizens, it has to recognise also the colective rights. The colombian experience shows the limits of the liberal legislation based traditionallly on individual rights and gives us a context for the discussion about the role of the State in the issue of the colective rights. The moral philosophers that support
comunitarism and the ones that support the universality of the human rights have recently focussed on this issue.

Key words:Plurality, culture, Colombia, law, native, participation, recognition, Constitution.