La restauración ecológica biocultural: proceso consuetudinario de las comunidades afrocaucanas
Biocultural ecological restoration: customary process of Afro-Caucacan communities
Restauração ecológica biocultural: processo consuetudinário das comunidades afro-caucacanas
Abstract (en)
Through of the collective memory of Afro-Colombian communities in the Cauca Department, ecological restoration is proposed as a customary process involving environmental, territorial, biocultural management, and actions for ecological recovery and restoration, despite the global dynamics of exploitation and extraction during the Afro-descendant transhumance in the Cauca Department, which have been underlying causes of the negative transformations suffered by ecosystems. Lastly, it is suggested from ethnoecology to document, analyze, and raise awareness of the biocultural territorial construction practices for the restoration of degraded areas.
Abstract (es)
A través de la memoria colectiva de las comunidades afrocolombianas del Departamento del Cauca, se propone la restauración ecológica como un proceso consuetudinario que involucra gestión ambiental, territorial, biocultural y acciones de recuperación y restauración ecológica, a pesar de las dinámicas globales de explotación y extracción durante la trashumancia afrodescendiente en el Departamento del Cauca, que han sido causas subyacentes de las transformaciones negativas que sufren los ecosistemas. Por último, se sugiere desde la etnoecología documentar, analizar y visibilizar las prácticas bioculturales de construcción territorial para la restauración de áreas degradadas.
Abstract (pt)
Através da memória coletiva das comunidades afro-colombianas do Departamento de Cauca, a restauração ecológica é proposta como um processo consuetudinário que envolve gestão ambiental, territorial, biocultural e ações de recuperação e restauração ecológica, apesar da dinâmica global de exploração e extração durante o período Afro. -transumância descendente no Departamento de Cauca, que têm sido as causas subjacentes das transformações negativas sofridas pelos ecossistemas. Por fim, sugere-se a partir da etnoecologia documentar, analisar e conscientizar as práticas bioculturais de construção territorial para a restauração de áreas degradadas.
References
Achinte, A. A. (2013). Pedagogías de la re-existencia. Artistas indígenas y afrocolombianos. Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re) existir y (re) vivir, 1, 443-468.
_____ (2015). Sabor, poder y saber: Comida y tiempo en los valles afroandinos de Patía y Chota-Mira. Universidad del Cauca. Popayán
Agudelo Vargas, S. L., & Sierra Gallo, E. J. (2016). Identidad y territorio en la comunidad afro del consejo comunitario Zanjón de Garrapatero.
Almario García, O. (2014). De la etnogénesis negra del pacífico al movimiento étnico afrocolombiano: Anotaciones para una posible comparación con la experiencia brasilera. Revista de Historia Comparada, 8(1): 96–127.
Anton S., J. A. (2004). Dinámicas sociales del Chocó biogeográfico: población, etnicidad, territorio y conflicto. En: Rangel Ch., J. O. Colombia, (eds.). Diversidad Biótica IV. El Chocó Biogeográfico/ Costa Pacífica. Instituto de Ciencias Naturales. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 887- 910pp.
Banguero Velasco, R. (2018). Territorialidad en los reales de minas: Norte del Cauca, 1851-1930. Programa Editorial UNIVALLE.
Belalcázar, D. J. (2019). Proceso de resistencia del pueblo afrodescendiente consejo comunitario zanjón de garrapatero junto a otros consejos comunitarios en el norte del Cauca. [Proyecto de investigación, Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/25742
Boege, E. (2019). El diálogo de saberes y un marco para otros modos de hacer etnografía. Antropología Americana, 4(7): 37-54.
Burnett, K., T. Ticktin, L. Bremer, S. Quazi, C. Geslani, C. Wada, N. Kurashima, L. Mandle, P. Pascua, T. Depraetere, D. Wolkis, M. Edmonds, T. Giambelluca, K. Falinski & K. B. Winter. (2019). Restoring to the future: environmental, cultural, and management tradeoffs in historical versus hybrid restoration of a highly modified ecosystem. Conservation Letters, 12(1): e12606. https://doi.org/10.1111/conl.12606
Caicedo Lasso, L. V. (2019). Análisis de la organización social de base ACONC y las acciones colectivas como característica fundamental del liderazgo de las mujeres afrodescendientes en el norte del Cauca.
Castillo, F. R., & Cardozo, J. F. (2022). Desarrollo sostenible y Justicia ambiental en el suroccidente colombiano. Revista de Derecho, (58): 80-80.
Clavijo G. T. (2014). (Re) configuración territorial en el pacífico caucano: percepción, apropiación y construcción territorial en el municipio de Guapí. (primera edición). Universidad del Cauca, Popayán.
Clavijo, G. T. (2016). El reconocimiento étnico-territorial de comunidades negras en Colombia: ¿un lugar de derecho?. Nova et vetera, (25):7-19.
Delgado, C. (2019). Buceando erizo de mar. Etnografía biocultural de un sistema de manejo pesquero en Baja California. CONACULTA, INAH, EAHNM, México.
Díaz Casas, M.C. (2015). “Salteadores y cuadrillas de malhechores”: una aproximación a la acción colectiva de la población negra del suroccidente de la Nueva Granada. Universidad del Cauca. Popayán.
Escobar, A. (1996). Construction Nature. Elements for a post-structuralist political ecology. Futures, 28 (4): 325-343.
Escobar, A. (2015). Territorios de diferencia: Lugar, movimientos, vida, redes. Traducción de Eduardo Restrepo. 2da ed. Universidad del Cauca. Popayán. 424p.
Estupiñán, D. (2018). Ley 70 de 1993, Ley de Comunidades Negras Comentada. Equipo de la OT de ACNUR. Buenaventura. 50 p.
Franco Neira, K., Sanchez Ortiz, A. y Hernandez Clavijo, V. (2020). Etnografía, introducción al método etnográfico. EDITORIAL 2020. Villavicencio, Colombia. 58 p.
Gavin, M. C., McCarter, J., Mead, A., Berkes, F., Stepp, J. R., Peterson, D., & Tang, R. (2015). Defining biocultural approaches to conservation. Trends in ecology & evolution, 30(3): 140–145. https://doi.org/10.1016/j.tree.2014.12.005.
Gaoue, O. G., M. A. Coe, M. Bond, G. Hart, B. C. Seyler, & H.McMillen. 2017. Theories and major hypotheses in ethnobotany. Economic Botany, 71(3): 269-287. https://doi.org/10.1007/s12231-017-9389-8.
Gómez H., Germosén-Robineau, L. y Nossin, E. 2009. Estudio etnofarmacológico de las plantas medicinales usadas en el Caribe colombiano. 135-156pp. En: Reyes, G, (editora). Diálogo de saberes: plantas medicinales y cosmovisiones. Universidad Nacional de Colombia-Sede Amazonía.
Gómez-Zapata, Y. (2021). La escritura científica como sentido de utilidad pública. En-Contexto, 9(14): 37-39.
Granja Orejuela, A. F. (2020). Movimiento social negro en el norte del Cauca: una apuesta histórica en contra del monocultivo de caña.
Grosfoguel, R. (2016) Del “extractivismo económico” al “extractivismo epistémico” y al “extractivismo ontológico”: una forma destructiva de conocer, ser y estar en el mundo. Tabula Rasa, N°24. http://doi.org/10.25058/20112742.60
Hanspach, J., Jamila Haider, L., Oteros‐Rozas, E., Stahl Olafsson, A., Gulsrud, N. M., Raymond, C. M., … Plieninger, T. (2020). Biocultural approaches to sustainability: A systematic review of the scientific literature. People and Nature, 2(3): 643–659. https://doi.org/10.1002/pan3.10120
Llano Franco, Jairo Vladimir. (2020). Relaciones interculturales entre comunidades indígenas, negras y campesinas del norte del Cauca. Revista de Derecho, (53): 10-29. Epub May 31, 2021. https://doi.org/10.14482/dere.53.343.001
López – V., G.; López – V., L.; Samboní – C., P., Quiñones – G., A., Mondragón – V., V., Arcila – A. J. y Ortegón – Q., C. (2020). Biodiversidad de la Cuenca Media del Río Cauca: Una Mirada Crítica. Promotora de Desarrollo Sustentable. Popayán, Cauca. 239 p.
Lozada Ordoñez, L. Dias da Cruz, D. & Oliveira de Andrade, M. 2018. Ecosystem services and use of Afro-descendant land in the Colombian North Pacific: Transformations in the traditional production system. Land Use Policy, 75: 631–641.
Machado-Mosquera, M. (2021). Re-existencias de comunidades negras del Norte del Cauca-Colombia por la permanencia en el territorio, y haciéndole frente al extractivismo minero. Gestión y Ambiente, 24(supl1): 225-247.
Maffi, L. & E. Woodley. (2010). Biocultural diversity conservation: a global sourcebook. Routledge, London, UK. https://doi.org/10.4324/9781849774697
Maass, M. (2018). Los sistemas socioecológicos (SSE), desde el enfoque socioecosistémico (SES). En: V. S. Avila Foucat & M. Perevochtchikova (Coords), Sistemas socio-ecológicos, marcos analíticos y estudios de caso en Oaxaca, México (s/p). UNAM. México.
Mignolo, W. (2013). Geopolítica de la sensibilidad y del conocimiento. Sobre (de) colonialidad, pensamiento fronterizo y desobediencia epistémica. Rev. Filosofía, 74: 7-23.
Mosquera-Vallejo, Y. (2020). Territorios de la negridad en Colombia: De las expoliaciones, extrahecciones a las re-existencias en el valle del Patía. Revista de geografía Norte Grande, (76): 9-29. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022020000200009
__ (2021). Geografía de los des-encuentros:" adentros"-" afueras" en las territorialidades negras del Valle del Patía, suroccidente de Colombia (1960-2018). Diálogo andino, (66): 27-40.
Ortiz P. P. A, Delgado R. A. y Gómez R. F. 2016. Sistemas alejados del equilibrio: Un Lenguaje para el Diálogo Transdisciplinario. Editorial CLAVE. México 270 p.
Osorio, G. C. (2018). Representaciones y epistemes locales sobre la naturaleza en el pacífico sur de Colombia (1). Universidad del Cauca, Popayán.
Quijano, O. (2017). (Neo) liberalismo, producción y criminalización de la pobreza. En-Contexto, 5(6): 49-64.
Rentería-Jiménez, C. y De La Calle, C. V. (2021). Black communities and ancestral environmental knowledge: An analysis from the principles of popular environmental education to re(think) society-nature relationships. Revista Colombiana de Educación, 1 (81):311–336.
Sanabria, O. L., M. S. González, A. M. Torres y N. Pino (coordinadoras) (2010). Valoración del conocimiento, uso, manejo y prácticas de conservación de la diversidad de recursos forestales no maderables en diferentes ambientes socioculturales de la región del Pacífico Colombiano. Convocatoria Colciencias 391/06 -Cauca, Chocó, Nariño, Valle y Nariño. Informe Final. Popayán.
Sanabria O. L., Macias, D., Ramírez-P., B., Ramírez-Chaves, H. y Varona, G. (2012). Productos forestales no maderables de los resguardos Guangüi y Calle Santa Rosa, Pacífico Caucano (Primera edición). Universidad del Cauca, Popayán.
Scholes, R.J., Reyers, B., Biggs, R., Spierenburg, M.J., & Duriappah, A. (2013). Multi-scale and cross-scale assessments of social–ecological systems and their ecosystem services. Current Opinion in Environmental Sustainability, 5 (1): 16-25.
SOCIAL, A. C. P. E. D. (2011). La finca tradicional econativa: Presente y futuro del pueblo afronortecaucano.
Suarez, A., William-Linera, G., Trejo, C., Valdez-Hernandez, J. I., Cetina-Alcala, V. M. y Vibrans, H. (2012). Local Knowledge helps select species for forest restoration in a tropical dry forest of centra Veracruz, Mexico. Agroforesty System, 85: 35-55. DOI: 10.1007/s10457-011-94379
Toledo, V., y N. Barrera-Bassols. (2008). La memoria biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria, Barcelona, España.
Tobar, Q. J. (2020). Tramas de vida de la costa pacífica de Nariño: mundialización y mercantilización. En: Clavijo G. T.; Osorio, G. C. y Portela, G. H. (Eds.), Dinámicas socioculturales y ambientales del pacifico colombiano: Historias y reflexiones más allá del litoral. Universidad del Cauca. Popayán. 91-105 pp.
United Nations Environment Programme (2019). La Alianza del Pacífico y el Medio Ambiente: Hacia un modelo de desarrollo sostenible basado en el crecimiento verde. http://hdl.handle.net/20.500.11822/29026.
Vega-Cabrera, A.M.; A.P. Zamora-Bornachera y A.D. Enriquez- Fernández. 2021. Las comunidades costeras: protagonistas en la restauración de manglares en Colombia. Programa de Fortalecimiento de la restauración de manglares en Colombia: Técnicas, saberes y experiencias. MinAmbiente - INVEMAR. Serie de publicaciones generales # 119. Santa Marta, Colombia. 50 p.
Vélez, M., Robalino, J., Cardenas, J., Paz, A. y Pacay, E. (2019). Is Collective Titling Enough to Protect Forests? Evidence from Afro-Descendant Communities in the Colombian Pacific Region. SSRN Electronic Journal, 10.2139/ssrn.3334497.
Winter, K. B., & W. McClatchey. (2008). Quantifying evolution of cultural interactions with plants: implications for managing diversity for resilience in social-ecological system. Functional Ecosystems and Communities, 2 (Special Issue 1):1-10.
Winter, K. B. & W. McClatchey. (2009). The quantum co-evolution unit: an example of ʻAwa (Kava—Piper methysticum G. Foster) in Hawaiʻ. Economic Botany, 63 (4):353-362. https://doi.org/10.1007/s12231-009-9089-0
Winter, K. B., Ticktin, T. & Quazi, S. A. (2020). Biocultural restoration in Hawaiʻi also achieves core conservation goals. Ecology and Society, 25 (1). https://doi.org/10.5751/ES-11388-250126
How to Cite
License
Copyright (c) 2025 Revista Interamericana de Investigación Educación y Pedagogía RIIEP
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Regarding copyrights, once the article is accepted and published in the Journal of Inter-American Research, Education and Pedagogy-RIIEP, authors assign to the journal the economic rights, remaining moral rights in the author(s).
