De combatientes a vecinos: hacer una vida después de los acuerdos de paz en Colombia. Un relato etnográfico sobre San José de León
From combatants to neighbors: building a life after the peace agreements in Colombia. An ethnographic account of San José de León
De combatentes a vizinhos: construir uma vida após os acordos de paz na Colômbia. Um relato etnográfico de San José de León
Resumen (es)
La investigación que dio origen al presente artículo indagó, desde una perspectiva cualitativa, con foco narrativo y etnográfico, los procesos cotidianos por los que transitan personas en procesos de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) en Colombia, después del acuerdo de paz de 2016, teniendo como estrategias metodológicas los planteamientos de las prácticas narrativas y su expresión en narrativas textiles. El artículo recoge la experiencia de un grupo de firmantes de la paz en San José de León, Mutatá, Antioquia, con el fin de comprender, desde sus propias voces y prácticas, las trayectorias recorridas para construir y gestionar su nuevo lugar de vida, mediante un acercamiento sensible a este grupo de nuevos vecinos, para incidir sobre los relatos del “enemigo” sostenidos durante décadas de conflicto. Partiendo del análisis de implementación del acuerdo de paz, se presenta la descripción de llegada de los excombatientes al territorio, identificando dinámicas, prácticas y transformaciones cotidianas que han hecho posible construir este lugar de vida. A partir de los datos empíricos, se plantean las paradojas, complejidades y retos, pero así mismo las posibilidades de la construcción o reconstrucción de relaciones sociales en el contexto local, entre los firmantes de la paz, sus familias y sus nuevos vecinos, en tanto dinámica procesual compleja.
Resumen (en)
The research that gave rise to this article explored, from a qualitative perspective, with a narrative and ethnographic focus, the daily process through which people in disarmament, demobilization and reintegration (DDR) processes in Colombia experience, after the 2016 peace agreement, having as methodological strategies the approaches of narrative practices and their expression in textile narratives. The article collects the experience of a group of peace signatories in San José de León, Mutatá, Antioquia, in order to understand, from their own voices and practices, the paths traveled towards building and managing their new living environment, through a sensitive approach to this group of new neighbors, to influence the narratives of the “enemy” sustained during decades of conflict. From the analysis of the implementation of the peace agreement, a description is presented of the arrival of former combatants to the territory, identifying dynamics, practices and daily transformations that have made it possible to build this new home. Based on the empirical data, the paradoxes, complexities and challenges are presented, but also the possibilities for building and/or reconstructing social relations in the local context, between the peace signatories, their families and their new neighbors, as a complex process dynamic.
Resumen (pt)
A pesquisa que deu origem a este artigo investigou, a partir de uma perspectiva qualitativa, com enfoque narrativo e etnográfico, os processos cotidianos pelos quais as pessoas passam nos processos de desarmamento, desmobilização e reintegração (DDR) na Colômbia, após o acordo de paz de 2016, tomando como estratégias metodológicas, abordagens das práticas narrativas e sua expressão nas narrativas têxteis. O artigo reúne a experiência de um grupo de signatários da paz em San José de León, Mutatá, Antioquia, a fim de compreender, a partir de suas próprias vozes e práticas, as trajetórias que percorreram para construir e administrar seu novo lugar de vida, através de uma abordagem sensível a esse grupo de novos vizinhos, a fim de influenciar as histórias do “inimigo” sustentadas durante décadas de conflito. Com base na análise da implementação do acordo de paz, é apresentada a descrição da chegada de ex-combatentes ao território, identificando dinâmicas, práticas e transformações cotidianas que possibilitaram a construção desse lugar de vida. Com base em dados empíricos, surgem paradoxos, complexidades e desafios, bem como as possibilidades de construção ou reconstrução de relações sociais no contexto local, entre os signatários da paz, suas famílias e seus novos vizinhos, como dinâmicas processuais complexas.
Referencias
Abu-Nimer, M. (2001). Introduction. In M. Abu-Nimer (Ed.), Reconciliation, Justice and Coexistence: Theory and Practice (pp. 9-14). Lexington Books.
Álzate, C. (2020, 24 de junio). El caserío de Urabá que le apostó a la paz. Semana Rural. https://semanarural.com/web/articulo/el-caserio-de-uraba-que-le-aposto-a-la-paz/1495
Arias, B., Bliesemann, B. y Coral, L. (2020). Textile-Making as Research Method. In O. Richmond y G. Visoka (Eds.), The Palgrave Encyclopedia of Peace and Conflict Studies (pp. 1-13). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-11795-5_147-1
Arias-López, B. (2017). Entre-tejidos y redes. Recursos estratégicos de cuidado de la vida y promoción de la salud mental en contextos de sufrimiento social. Prospectiva, (23), 51-72. https://doi.org/10.25100/prts.v0i23.4586
Barometer Initiative, Peace Accords Matrix y Kroc Institute for International Peace Studies. (2020). Towards Implementation of Women’s Rights in The Colombian Final Peace Accord: Progress, Opportunities and Challenges. University of Notre Dame. https://reliefweb.int/report/colombia/towards-implementation-women-s-rights-colombian-final-peace-accord-progress
Bertaux, D. (2005). Los relatos de vida. Perspectiva etnosociológica. Ediciones Bellaterra.
Bloomfield, D. (1997). Peacemaking Strategies in Northern Ireland: Building Complementary in Conflict Management Theory. Palgrave Macmillan.
Bloomfield, D. (2003). Reconciliation: An introduction. In D. Bloomfield, T. Barnes y L. Huyse (Eds.), Reconciliation After Violent Conflict: A Handbook (pp. 10-18). IDEA.
Bloomfield, D. (2015). Clarificando términos: ¿Qué podemos entender por reconciliación? En D. Fernández y A. Angulo, Reconciliación, Perspectivas y aportes conceptuales para su comprensión (pp. 11-32). CINEP.
Bolaño, M. y Gallego, V. (2019). Asentamientos para excombatientes en el post-conflicto colombiano. Regeneración urbano - rural del ETCR “Jaime Pardo Leal”, Guaviare. En J. Sabaté, J. Rocamonde, M. Pesoa, P. Orduña, M. Bustos, L. Pérez y E. Garcés (eds.), Actas de XI Seminario Internacional de investigación en urbanismo Barcelona – Santiago de Chile. Universidad Politécnica de Cataluña. https://upcommons.upc.edu/handle/2117/171654
Bonilla, W. (2019). Trayectorias del conflicto Armado en la Subregión de Urabá. Centro de Estudios Económicos y Sociales CEES.
Catela, L. (2004). Conocer el silencio. Entrevistas y estrategias de conocimiento de situaciones límites. Oficios Terrestres, (15-16), 42-54. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/45967
Chayes, A. y Minow, M. (2003). Imagine Coexistence: Restoring Humanity after Violent Ethnic Conflict. Jossey-Bass.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe CEPAL. (2019). La autonomía de las mujeres en escenarios económicos cambiantes. CEPAL. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45032/S1900723_es.pdf?sequence=4
Cristancho, L. y Otálora, A. (2018). Inclusión laboral de los desmovilizados del conflicto armado en Colombia. Tendencias sociales. Revista de Sociología, (1), 169-196. https://doi.org/10.5944/ts.1.2018.21366
Delory-Momberger, C. (2015). La condición Biográfica. Ensayos sobre el relato de sí en la modernidad avanzada. Editorial Universidad de Antioquia.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. (2005). Pobreza y desigualdad. DANE información para todos. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/pobreza-y-condiciones-de-vida/pobreza-y-desigualdad
Escuela Keough de Asuntos Globales, Kroc Instituto de Estudios Internacionales de Paz y Universidad de Notre Dame. (2018). Segundo informe sobre el estado efectivo de implementación del acuerdo de paz en Colombia diciembre 2016–mayo 2018. Universidad de Notre Dame. https://kroc.nd.edu/assets/284864/informe_2_instituto_kroc_final_with_logos.pdf
Esguerra, J. (2013). Desarmando las manos y el corazón: transformaciones en las identidades de género de excombatientes (2004-2010). En A. Villarraga (comp.), Desafíos para la reintegración. Enfoques de género, edad y etnia (pp. 135-211). CNMH.
Fernández, A. y Pachón, R. (2019). Perspectivas de reconciliación en Colombia: caracterización del Acuerdo de Paz de 2016 con las FARC. Revista relaciones internacionales, estrategia y seguridad, 14(1), 31-56. https://doi.org/10.18359/ries.3356
Forero, S. (2019, 4 de marzo). No dejamos el fusil para dedicarnos al hogar: mujeres excombatientes. El Espectador. https://www.elespectador.com/colombia2020/territorio/no-dejamos-el-fusil-para-dedicarnos-al-hogar-mujeres-excombatientes-articulo-857709
Fundación Social. (2009). Los retos de la justicia transicional en Colombia. Fundación Social y Unión Europea.
García, E. y Blanquicett, J. (2017, 2 de octubre). Exguerrilleros dejan zona de Gallo porque el Gobierno les “incumplió”. El Heraldo. https://www.elheraldo.co/cordoba/exguerrilleros-dejan-zona-de-gallo-porque-el-gobierno-les-incumplio-408221
Geertz, C. (1989). El Antropólogo como autor. Paidós.
Gutiérrez-Peláez, M. (2017). Retos para las intervenciones psicológicas y psicosociales en Colombia en el marco de la implementación de los acuerdos de paz entre el gobierno y las FARC-EP. Avances en Psicología Latinoamericana, 35(1), 1-8. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-47242017000100001&lng=en&tlng=es.
Huyse, L. (2003). The Process of Reconciliation. In D. Bloomfield, T. Barnes y L. Huyse (Eds.), Reconciliation After Violent Conflict: A Handbook (pp. 19-39). IDEA.
Indepaz. (2020). Informe especial Registro de líderes y personas defensoras de DDHH asesinadas. Del 24/11/2016 al 15/07/2020. http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2020/07/3.-Informe-Especial-Asesinato-lideres-sociales-Nov2016-Jul2020-Indepaz-2.pdf
Iniciativa Barómetro, Matriz de Acuerdos de Paz e Instituto Kroc de Estudios Internacionales de Paz (2020). Tres años después de la firma del Acuerdo Final de Colombia: hacia la transformación territorial. Diciembre de 2018 a noviembre de 2019. Universidad de Notre Dame. http://peaceaccords.nd.edu/wp-content/uploads/2020/06/Cuarto-Informe-Final-with-Annex-Link.pdf
Kaplan, O. y Nussio, E. (2018). Community Counts: The Social Reintegration of Ex-Combatants in Colombia. Conflict Management and Peace Science, 35(2), 132-153. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0738894215614506
Lederach, J. (1997). Building Peace: Sustainable Reconciliation in Divided Societies. United States Institute of Peace Press.
Lederach, J. (2001). Civil Society and Reconciliation. In C. Crocker, F. Hampson y P. Aall (Eds.), Turbulent Peace: The Challenges of Managing International Conflict (pp. 841-854). USIP.
Mallimaci, F. y Giménez, V. (2006). Historia de vida y métodos biográficos. En I. Vasilachis (coord.), Estrategias cualitativas de investigación (pp. 175-212). Gedisa.
Mannay, D. (2017). Métodos visuales, narrativos y creativos en investigación cualitativa. Narcea.
McFee, E, Johnson, K y Adarve, M. (2019). Aprender a ser en la Colombia del posacuerdo: relaciones intergrupales entre los exguerrilleros de las FARC-EP, la ONU y las comunidades. En E. McFee, y A. Rettberg (comps.). Excombatientes y acuerdo de paz con las FARC-EP en Colombia: balance de la etapa temprana (pp. 189-224). Ediciones Uniandes.
McFee, E. (2016). The Double Bind of “Playing Double”: Passing and Identity Among Ex-Combatants in Colombia. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 22(1), 52-59. https://doi.org/10.1037/pac0000146
Medina, G. (2018). Por el agujero de la memoria construyendo paz: narrativas del censo socioeconómico de las FARC-EP. Universidad Nacional de Colombia.
Melo, J. (2016). Resumen del acuerdo de paz. Revista de Economía Institucional, 18(35), 319-337. https://doi.org/10.18601/01245996.v18n35.19
Mesa, J. (2017). Hacia una nueva mirada de la reintegración de desmovilizados en Colombia: conceptos, enfoques y posibilidades. Revista CS, (23), 105-133 http://www.scielo.org.co/pdf/recs/n23/2011-0324-recs-23-00105.pdf
Mouly, C., Hernández, E. y Giménez, J. (2019). Reintegración social de excombatientes en dos comunidades de paz en Colombia. Análisis político, 32(95), 3-22. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/80822
Murillo, E. (2012). Hacia una política pública de reconciliación social: tipología y casos. Papel Político, 17(2), 423-467. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/papelpol/article/view/6534
Nordstrom, C. (1997). A different kind of war story. University of Pennsylvania Press.
Nussio, E. (2013). Desarme, desmovilización y reintegración de excombatientes: políticas y actores del postconflicto. Colombia Internacional, (77), 9-16. https://doi.org/10.7440/colombiaint77.2013.01
Peralta, L. (2010). San Carlos: Límites de una iniciativa satisfactoria. En C. De Gamboa (ed.), El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a las locales (pp. 261-291). Universidad del Rosario.
Perilla, D. (2019). Hacia la construcción de pedagogías y memorias plurales: explorando aprendizajes en una zona veredal de transición y normalización (Guaviare, Colombia). Revista Colombiana De Antropología, 56(1), 115-141. https://doi.org/10.22380/2539472X.1046
Prieto, J. (2012). Coexistencia local entre víctimas, excombatientes y comunidades en Colombia: implicaciones para la construcción de paz. En A. Rettberg (comp.). Construcción de paz en Colombia (pp. 169-201). Uniandes.
Pujadas, J. (2000). El método biográfico y los géneros de la memoria. Revista de Antropología Social, 9, 127-158. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO0000110127A
Quispe, R. (2018). Los excombatientes y la memoria: tensiones y retos de la memoria colectiva construida por las FARC en el posconflicto colombiano. Análisis político, 31(93), 93-114. https://doi.org/10.15446/anpol.v31n93.75619
Restrepo, E. (2016). Etnografía: alcances, técnicas y éticas. Envión editores.
Rettberg, A. y Prieto, J. (2010). Víctimas, victimarios y vecinos: Proximidad social y actitudes de las víctimas frente a la reparación, la justicia y la paz. En E. Kiza y A. Rettberg (eds.), Reparación en Colombia: ¿Qué quieren las víctimas? Retos, desafíos y alternativas para garantizar la integridad (pp. 107-132). Gtz-ProFis.
Ríos, J. (2017). El Acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC: o cuando una paz imperfecta es mejor que una guerra perfecta. Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 19(38), 593-618. https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/4020
Sánchez, E. (2012). Las víctimas en el proceso de desmovilización, desarme y reinserción en la ciudad de Medellín: la paradoja del modelo. En M. Alonso, W. Pérez, J. Vélez. Ensayos Sobre Conflicto, Violencia Y Seguridad Ciudadana en Medellín, 1997-2007, (pp. 333-349). Instituto de Estudios Políticos U de A.
Sandino, V. (2017, 24 de marzo). Enfoque de género en los Acuerdos de paz: recorridos y proyecciones [ponencia]. Foro Retos de la implementación de los acuerdos de paz con perspectiva de género. Grupo Polifonía, Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar y La Liga de las Mujeres. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Stover, E. y Weinstein, H. (2004). My Neighbor, My Enemy: Justice and Community in the Aftermath of Mass Atrocity. Cambridge University Press.
Theidon, K. (2009). Reconstrucción de la masculinidad y reintegración de excombatientes en Colombia. Fundación Ideas para la Paz.
Theidon, K. y Betancourt, P. (2006). Transiciones conflictivas: combatientes desmovilizados en Colombia. Análisis Político, 19(58), 92-111. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0121-47052006000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=es
Torrenegra, J. (2018). Reconstrucción de la confianza entre ciudadano-Estado en el posconflicto desde la teoría discursiva. Derecho & Sociedad, 29-36. https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/34220/1/2019_reconstruccion_confianza.pdf
Ugarriza, J. y Nussio, E. (2016). The Effect of Perspective-giving on Post-Conflict Reconciliation. An Experimental Approach. Political Psychology, 38(1), 3-19. https://doi.org/10.1111/pops.12324
Valencia, L., Valencia, G. y Banguero, H. (2019). La Reestructuración unilateral del acuerdo de paz a dos años de la firma del Teatro Colón. Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium
Verdad Abierta. (2012, 18 de noviembre). Frente 5 de las Farc, protagonista de la guerra. Verdad Abierta. https://verdadabierta.com/frente-5-de-las-farc-protagonista-de-la-guerra-en-antioquia/
Verdad Abierta. (2015, 17 de febrero). ¿Está vigente agenda de las Farc en Nudo de Paramillo? Verdad Abierta. https://verdadabierta.com/esta-vigente-agenda-de-las-farc-en-nudo-de-paramillo/
Villarraga, A. (2008). Biblioteca de la Paz, 1982-1986. Tregua y cese al fuego bilateral, FARC, EPL, M19 y ADO. Fundación Cultura Democrática.
Villarraga, A. (2013). Experiencias históricas recientes de reintegración de excombatientes en Colombia. Colombia Internacional, (77), 107-140. http://www.scielo.org.co/pdf/rci/n77/n77a05.pdf
White, M. y Epston, D. (1990). Narrative Means to Therapeutic Ends. Norton.
Zambrano, L. (2019). La reincorporación colectiva de las FARC-EP: una apuesta estratégica en un entorno adverso. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (121), 45-66. https://www.cidob.org/es/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/121/la_reincorporacion_colectiva_de_las_farc_ep_una_apuesta_estrategica_en_un_entorno_adverso
Zuluaga, A. y Insuasty, A. (2018). Antioquia: laboratorio y expresión regional de movimientos armados y el pos acuerdo en Colombia. Revista CoPaLa, 3(5), 139-159.
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos, y, por tanto, son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Hallazgos está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
