El otro como “sí mismo” Una lectura de El retorno del sujeto reprimido de Franz J. Hinkelammert

Resumen (es)

Este artículo reconstruye la concepción del reconocimiento presente en la obra El retorno del sujeto reprimidode Franz J. Hinkelammert. Plantea que para este autor el reconocimiento implica concebir al otro como “sí mismo”. Dado que la permanencia de la vida propia está determinada por el respeto hacia el otro inmerso en los ciclos naturales de la vida, un reconocimiento recíproco pasa por comprender que el otro habita en el “sí mismo”, es parte de mí y, en consecuencia, el asesinato es suicidio. Por esa razón, esta teoría del reconocimiento deviene en una ética del bien común. Para desarrollar este planteamiento, el texto se estructura en tres partes. La primera reconstruye la crítica de Hinkelammert a la racionalidad instrumental; la segunda se centra en su concepción del sujeto y la última examina su concepción del reconocimiento y la ética del bien común.

Resumen (en)

This article reconstructs the conception of recognition in the
Hinkelammert´s El retorno del sujeto reprimido. Author argues that this
recognition involves conceiving the other as “himself ”. Since the permanence
of one’s life is determined by the respect for others immersed
in the natural cycles of life, mutual recognition lies in understanding
that the other lives in the “himself ” is part of me and therefore, murder
is suicide. Therefore, this theory of recognition becomes an ethic of the
common good. To develop this approach, the text is divided into three
parts. The first reconstructs the critique of instrumental rationality
Hinkelammert; the second focuses on his conception of the subject
and the latest reviews its conception of recognition and ethics of the
common good.

Keywords: Franz J. Hinkelammert, human subject, instrumental rationality,
market, recognition, etics, common good.