Una relación filosófica entre la representación visual y textual. A propósito de la representación narrativa en la Historia del arte
A philosophical relationship between visual and textual representation. On narrative representation in the history of art
Resumen (es)
Desde algunas perspectivas de la filosofía de la historia del siglo XX, se ha planteado que el discurso de la historia, y singularmente del arte, invoca una estrategia narrativa que le permite representar una serie (trama) de eventos, a partir de la relación entre la historia y la representación visual y textual. Asimismo, y de la mano de tendencias semióticas que han indagado la écfrasis como estrategia de representación, proponemos que los textos históricos de y sobre el arte pueden ser entendidos como una diacronía en la que se produce una sustitución del espacio por el tiempo, toda vez que apreciamos en ellos una yuxtaposición de tiempos que enriquecen la comprensión y las interacciones entre el pasado y el presente del arte. Para lograr esta hipótesis, exploramos un caso paradigmático de la historia del arte en Latinoamérica, la Historia Abierta del Arte Colombiano de Marta Traba, para exponer conceptualmente cómo el discurso histórico se configura como la representación de una representación que permite entender la historia y su relación con la representación visual y textual.
Resumen (en)
From some perspectives of the philosophy of history, such as metahistory, it has been proposed that the discourse of history, and singularly of art, invokes a narrative strategy that allows it to represent a series (plot) of events, based on the relationship between history and visual and textual representation. Likewise, and hand in hand with semiotic tendencies that have investigated ekphrasis as a representation strategy, we propose that historical texts of and about art can be understood as a diachrony in which a substitution of space for time takes place, since we appreciate in them a juxtaposition of times that enrich the understanding and interactions between the past and the present of art. To achieve this hypothesis, we explore a paradigmatic case of art history in Latin America, Marta Traba's Historia Abierta del Arte Colombiano, to conceptually expose how the historical discourse is configured as the representation of a representation that allows us to understand history and its relationship with visual and textual representation.
Referencias
Agamben, G. (2007). La potencia del pensamiento. Adriana Hidalgo Editora
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económico.
Araujo, E. (1984). Marta Traba. Museo de Arte Moderno de Bogotá y Editorial Planeta.
Arias, E. (1997, 23 de noviembre). Lo que Marta trabó. El Tiempo, pp. 9B.
Bauer, H. (1983). Historiografía del arte. Taurus.
Bourdieu, P. (1995). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Anagrama.
Bürger, P. (2010). Teoría de la vanguardia. La Cuarenta.
Danto, A. (1989). Historia y narración. Paidós.
Danto, A. (1999). Después del final del arte: el arte contemporáneo y el linde de la historia. Paidós.
Danto, A. (2002). La transfiguración del lugar común: una filosofía del arte. Paidós.
Didi-Huberman, G. (2005). Ante el tiempo: Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Adriana Hidalgo.
Echavarría, J. (2010). Las metáforas de las historias del arte. En Errata #, (2), 44-59.
Eiger, C. (1995). Crónicas de arte colombiano: 1943-1963. Bogotá: Banco de la República El Tiempo. (22 de noviembre de 1957). Hoy se inicia primer curso de extensión cultural televisado. Con él se reincorpora a la Televisora Nacional doña Marta Traba. El Tiempo, p. 17. https://news.google.com/newspapers?id=EZ8cAAAAIBAJ&sjid=xWgEAAAAIBAJ&hl=es&pg=744%2C2697370
Escobar, T. (2006). La identidad en los tiempos globales. En M., Sartor (ed.). (2006). Nazioni e Identita Plurime. Studi Latinoamericani 02 (277-296). Universita degli Studi di Udine.
Fernández U, C.A. (2006). La búsqueda de la identidad en el arte colombiano: entre centralismo y diversidad cultural. En M., Sartor (ed.). (2006). Nazioni e Identita Plurime. Studi Latinoamericani 02 (207-232). Universita degli Studi di Udine.
Fernández Uribe, C. A. (2000). Formalismo y autonomía en la historia del arte. Estudios de filosofía, (21-22), 57-78.
Fernández Uribe, C. A. (2008). Concepto de arte e idea de progreso en la historia del arte. Editorial Universidad de Antioquia.
Foster, H. (2001). El retorno de lo real. La vanguardia a finales de siglo. Akal.
Foucault, M. (1970). Respuesta al círculo de epistemología. En P. Brugelin, Análisis de Michel Foucault (pp. 221-301). Tiempo Contemporáneo.
Foucault, M. (1984). Arqueología del saber. Siglo XXI.
Gadamer, H. G. (1991). La actualidad de lo bello. Paidós
García Canclini, N. (2010). La sociedad sin relato: antropología y estética de la inminencia. Katz.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Giraldo, E. (2008). La construcción del concepto de lo contemporáneo en la crítica de arte en Colombia, de Marta Traba a Esfera Pública. Seis momentos, veinte tesis, cinco críticos y diez publicaciones acerca de una unificación cultural aplazada. En J., Domínguez, C. A., Fernández, E., Giraldo y D. J. Tobón. Moderno/Contemporáneo: un debate de horizontes (pp. 135-188). La Carreta Editores y Universidad de Antioquia.
Glusberg, J. (1993). Moderno / Postmoderno: De Nietzsche al Arte global. Emecé.
Gombrich, E. (1998). Meditaciones sobre un caballo de juguete y otros ensayos. Debate.
Gombrich, E. (2007). Historia del arte. Phaidon.
Gombrich, E. y Eribon, D. (1993). Lo que nos dice la imagen. Conversaciones sobre el arte y la ciencia. Norma.
Gómez Echeverri, N. (2008). En blanco y negro. Marta Traba en la televisión colombiana, 1954-1958. Universidad de los Andes.
González, B. (2007). Marta Traba. En S, Castro Gómez (Ed.), Pensamiento colombiano del siglo XX, 1 (435-460). Universidad Javeriana.
Greenberg, C. (2006). La pintura moderna y otros ensayos. Siruela.
Guasch, A. M. (2003). Las estrategias de la crítica de arte. En A. M., Guasch (Cord.), La crítica de arte: historia, teoría y praxis (211-244). Serbal.
Huyssen, A. (2006). Después de la gran división: modernismo, cultura de masas, posmodernismo. Adriana Hidalgo ed.
Kibédi Varga, Á. (1989). “Criterios para describir las relaciones entre palabra e imagen”. En: Monegal, A (comp.) (2000). Literatura y pintura, 109-135. Arco Libros.
Koselleck R. (2004). historia/Historia. Editorial Trotta
Koselleck, R. (1993). Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Paidós.
Kultermann, U. (1996). Historia de la historia del arte: el camino de una ciencia. Akal.
Malosetti, L. (2006). Arte, memoria e identidades nacionales en Latinoamérica. En M., Sartor (ed.). (2006). Nazioni e Identita Plurime. Studi Latinoamericani 02 (103-127). Universita degli Studi di Udine.
Medina, A. (1978). Procesos del arte en Colombia. Instituto Colombiano de Cultura.
Mitchell, W.J.T. (2009). Teoría de la imagen. Akal.
Montoya, J. (1998). Ciencia y formación discursiva. En J. Montoya, Gramática, representación y discurso. El proyecto de la Gramática General: ¿un proyecto concluso? (15-30). FODUN.
Panofsky, E. (1977). El significado en las artes visuales. Alianza.
Ponce de León, C. (2005). El efecto mariposa. Ensayos sobre arte en Colombia 1985-2000. Instituto Distrital de Cultura y Turismo – Gerencia de Artes Plásticas.
Quinche Ramírez, V. A. (2006). La crítica de arte en Colombia: primeros años. Historia Crítica, (32), pp. 274-301.
Ricœur, P. (1999). La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. España: Arrecife.
Semana (2 de enero de 1984). Adiós a Marta Traba. Semana. http://www.semana.com/perfil/articulo/adios-marta-traba/4563-3
Siciliani, J. M. (2007). Nación, narración y exclusión. Revista Colombiana de Bioética, 2 (2), 173-201. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=189217250008
Tatarkiewicz, W. (1993). Historia de seis ideas. Tecnos.
Touraine, A. (1998). El nacionalismo contra la nación. Sociológica, 13 (38), 177-201 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305026670011
Traba, M. (1958). Museo Vacío. Mito.
Traba, M. (1974). Historia abierta del arte colombiano. Museo de la Tertulia.
Traba, M. (2009). La cultura de la resistencia. Revista de estudios sociales, (34), 136-144.
Urrego, M. A. (2002). Intelectuales, Estado y Nación en Colombia: de la guerra de los Mil Días a la Constitución de 1991. Siglo del Hombre Editores.
Venturi, L. (1979). Historia de la crítica de arte. Editorial Gustavo Gil.
White, H. (1992a). El contenido de la forma: narrativa, discurso y representación histórica. Paidós.
White, H. (1992b). Metahistoria. Fondo de Cultura Económica.
White, H. (2003). El texto histórico como artefacto literario y otros escritos. Paidós.
White, H. (2010). Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica. Prometeo.
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Cuadernos de Filosofía Latinoamericana está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
