Concepciones del bienestar wayuu en redes sociales digitales
Conceptions of Wayuu Wellbeing in Digital Social Networks
Concepções do Bem-estar Wayuu em Redes Sociais Digitais
Resumo (pt)
O artigo responde à pergunta: qual é a concepção de bem-estar wayuu comunicada através das redes sociais digitais por coletivos ativistas wayuu? Foram analisadas 35 publicações no Instagram, Facebook e YouTube, por seu caráter ativista e por abordarem o bem-estar. Embora não se encontre uma definição explícita de bem-estar nas publicações, foi possível identificar seus aspectos a partir do que se denunciava como afetado e sobre o que se propunha a conservação ou a defesa. Identificaram-se aspectos que formam parte de três dimensões do bem-estar: cultural, comunitária e territorial-ambiental. A dimensão cultural é central, destacam-se a língua wayuunaiki, as tradições e os rituais espirituais. As dimensões comunitária e territorial-ambiental sublinham a importância da solidariedade, da educação e da defesa do território. Adicionalmente, observa-se que as redes sociais digitais são ferramentas estratégicas para o ativismo wayuu, pois permitem reivindicar sua identidade e autodeterminação, servem para visibilizar sua cultura e seus direitos, fortalecer sua coesão interna e desafiar, a partir das autorepresentações, as narrativas coloniais, racistas e folclóricas das publicações não indígenas.
Resumo (es)
El artículo responde a la pregunta: ¿cuál es la concepción del bienestar wayuu que se comunica a través de las redes sociales digitales por colectivos activistas wayuu? Se analizaron 35 publicaciones en Instagram, Facebook y YouTube, por su carácter activista y por abordar el bienestar. Aunque no se encuentra una definición explícita del bienestar en las publicaciones, fue posible identificar los aspectos de este a partir de lo que se denunciaba como afectado y sobre lo que se proponía la conservación o la defensa. Se identificaron aspectos que forman parte de tres dimensiones del bienestar: cultural, comunitaria y territorial-ambiental. La dimensión cultural es central, destacan la lengua wayuunaiki, las tradiciones y los rituales espirituales. Las dimensiones comunitaria y territorial-ambiental subrayan la importancia de la solidaridad, la educación y la defensa del territorio. Adicionalmente, se observa que las redes sociales digitales son herramientas estratégicas para el activismo wayuu, debido a que permiten reivindicar su identidad y autodeterminación y sirven para visibilizar su cultura y sus derechos, fortalecer su cohesión interna y desafiar desde las autorrepresentaciones, las narrativas coloniales, racistas y folcloristas de las publicaciones no indígenas.
Resumo (en)
This article answers the question: what is the conception of Wayuu wellbeing communicated through digital social networks by Wayuu activist collectives? Thirty-five publications on Instagram, Facebook, and YouTube were analyzed for their activist nature and addressing wellbeing. Although we did not find an explicit definition of wellbeing in the publications, it was possible to identify denunciations of wellbeing aspects affected by different situations and wellbeing aspects that were worth preserving and defending. We recognize that all those aspects were part of one of three dimensions of wellbeing: cultural, community and territorial-environmental. The central cultural dimension highlights the Wayuunaiki language, traditions, and spiritual rituals. The community and territorial-environmental dimensions emphasize the importance of solidarity, education, and land defense. Additionally, we determined that digital social networks are strategic tools for Wayuu activism because they allow them to claim their identity and self-determination and also serve to make their culture and rights visible, strengthen their internal cohesion, and challenge the colonial, racist and folklorist narratives of non-indigenous publications from their self-representations.
Referências
Acosta Muñoz, L. E., Mendoza Hernández, D., De La Cruz Nassar, P. E., & Murcia García, U. G. (2020). Indicadores de bienestar humano indígena. Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (SINCHI).
Altmann, P. (2016). Buen vivir como propuesta política integral: dimensiones del Sumak Kawsay. Mundos Plurales. Revista Latinoamericana de Política y Acción Pública, 3(1), 55-74. https://doi.org/https://doi.org/10.17141/mundosplurales.1.2016.2318
Arias Pallaroso, F. A., & Phélan Casanova, M. (2016). La medición del buen vivir rural. Estudio de caso en El Cantón Pucará, provincia de Azuay, Ecuador. Revista Venezolana de Análisis de Coyuntura, XXII(1), 111-134. https://www.bivica.org/files/desarrollo-diccionario.pdf
Astudillo Banegas, J. (2020). Prácticas del buen vivir. Experiencias en comunidades shuar, kichwa y manteña. Ediciones Abya-Yala.
Barba Ramírez, A. A. (2021). Comunicación propia y apropiada de jóvenes wixáritaari en redes sociales digitales. Mediaciones, 27(17), 269-285. https://doi.org/https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.17.27.2021.269-285
Correa C., H. D. (2004). Conflicto social y ambiental e interculturalidad. El caso del pueblo wayuu y las Salinas de Manaure. https://documentoskoha.s3-us-west-2.amazonaws.com/7876.pdf
Cuesta Moreno, Ó. J. (2019). La construcción de la felicidad como objeto de estudio y su posible abordaje desde el campo de la comunicación. Luciérnaga-Comunicación, 11(21), 140-155. https://doi.org/10.33571/revistaluciernaga.v11n21a7
Defensoría del Pueblo. (2023). Defensoría solicita la implementación de acciones integrales debido a muertes de niñas y niños por desnutrición en La Guajira. https://defensoria.gov.co/web/guest/-/defensoría-solicita-la-implementación-de-acciones-integrales-debido-a-muertes-de-niñas-y-niños-por-desnutrición-en-la-guajira?redirect=%2F
Díez Collado, J. R. (1992). El bienestar social. Concepto y medida. Editorial Popular.
Francés, F., Phélan C., M., Guillén, A., Vega, F., Endara, S., Albarracín, J., Arias, A., Ávila, J., Encalada, D., Guillén, M., Déleg, N., & Alaminos, A. (2016). Exploración de indicadores para la medición operativa del concepto del Buen Vivir. Pydlos Ediciones, Universidad de Cuenca. https://dspace.ucuenca.edu.ec/items/4915c2be-1721-46f9-baa2-db34e89a8389
Fuenmayor Epieyuu, L., Palmar Lipuana, O., Torres Muriel, J. E., Puerta Silva, C., & Rubiano Atehortúa, M. J. (2024). Transiciones en el sistema alimentario del pueblo wayuu. Flujos e incorporaciones para el cuidado alimentario. Comida y Comunidad, 4, 33-49. https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2024/05/V1_FAO_CLACSO_N4.pdf
Gall, A., Anderson, K., Howard, K., Diaz, A., King, A., Willing, E. J., Connolly, M. A., Lindsay, D., & Garvey, G. (2021). Wellbeing of Indigenous Peoples in Canada, Aotearoa (New Zealand) and the United States: A Systematic Review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(5832). https://doi.org/10.3390/ ijerph18115832
Gallegos Martínez, G. (2022). Análisis del discurso periodístico sobre población indígena: el caso de Nuevo León, México. Perspectivas de la comunicación, 15(2), 31-57. https://doi.org/https://doi.org/10.56754/0718-4867.1502.031
Garvey, G., Anderson, K., Gall, A., Butler, T. L., Cunningham, J., Whop, L., Dickson, M., Ratcliffe, J., Cass, A., Tong, A., Arley, B., & Howard, K. (2021). What Matters 2 Adults (WM2Adults): Understanding the Foundations of Aboriginal and Torres Strait Islander Wellbeing. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(6193). https://doi.org/10.3390/ijerph18126193
Ginsburg, F. (1991). Indigenous Media: Faustian Contract or Global Village? Cultural Anthropology, 6(1), 92-112. http://www.jstor.org/stable/656496
Ginsburg, F. D., Abu-Lughod, L., & Larkin, B. (Eds.). (2002). Media Worlds: Anthropology on New Terrain. University of California Press.
Gitlin, T. (1998). Public sphere or public sphericules? En T. Liebes, & J. Curran (Eds.), Media, Ritual and Identity (pp. 168-174). Routledge.
Guerra Curvelo, W. (2002). La disputa y la palabra. La ley en la sociedad wayuu. En Premio Nacional de Cultura. Ministerio de Cultura.
Howard, K., Anderson, K., Cunningham, J., Cass, A., Ratcliffe, J., Whop, L. J., Dickson, M., Viney, R., Mulhern, B., Tong, A., & Garvey, G. (2020). What Matters 2 Adults: a study protocol to develop a new preference-based wellbeing measure with Aboriginal and Torres Strait Islander adults (WM2Adults). BMC Public Health, 20(1739), 1-8. https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s12889-020-09821-z
Jeyanthi, M. (2022). Social Media and Identity Formation – The Influence of Self-Presentation and Social Comparison. Mind and Society, 11(02), 138-144. https://doi.org/10.56011/mind-mri-112-202216
Kropff Causa, L., & Stella, V. (2017). Abordajes teóricos sobre las juventudes indígenas en Latinoamérica. Revista LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, XV(1), 15-28. https://doi.org/https://doi.org/10.2536/liminar.v15i1.491
Mackean, T., Shakespeare, M., & Fisher, M. (2022). Indigenous and Non-Indigenous Theories of Wellbeing and Their Suitability for Wellbeing Policy. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(11693), 1-16. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/ijerph191811693
Manfredi, M. (2017). Otras formas de medir el bienestar: una propuesta para el tercer milenio. Revista Propuestas para el Desarrollo, 1(1), 35-52. https://www.propuestasparaeldesarrollo.com/index.php/ppd/article/view/9/40
McCubbin, L. D., McCubbin, H. I., Zhang, W., Kehl, L., & Strøm, I. (2013). Relational Well-being: An Indigenous Perspective and Measure. Family Relations, 62(April), 354-365. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/fare.12007
Mesa técnica departamental de etnoeducación wayuu, Comités municipales de apoyo a la etnoeducación, & Representantes de la Nación wayuu. (2016). Proyecto etnoeducativo de la nación wayuu. Anaa Akua’ipa.
Morgan, T. K. K. B. (2006). Decision-support tools and the indigenous paradigm. Engineering Sustainability, 159(4), 169-177. https://doi.org/10.1680/ensu.2006.159.4.169
Murphy, M., Danis, W. M., Mack, J., & Sayers, (Kekinusuqs) Judith. (2020). From principles to action: Community-based entrepreneurship in the Toquaht Nation. Journal of Business Venturing, 35(6), 1-19. https://doi.org/10.1016/j.jbusvent.2020.106051
Nussbaum, M. (2012). Crear capacidades. propuesta para el desarrollo humano. Paidós.
Orobitg, G., Martínez Mauri, M., Canals, R., Celigueta, G., Gil García, F. M., Gómez Ruiz, S., Izard, G., López García, J., Muñoz Morán, Ó., Pérez Galán, B., & Pitarch, P. (2021). Los medios indígenas en América Latina: usos, sentidos y cartografías de una experiencia plural. Revista de Historia, 83, 132-164. https://doi.org/10.15359/rh.83.6
Paz Reverol, C. L. (2018). Los ritos de muerte y dobles enterramientos. Revista de Trabajo Social, 8(1), 67-92. https://produccioncientificaluz.org/index.php/interaccion/article/view/23280
Puerta Silva, C. (2013). Stratégies et politiques de reconnaissance et d’identité. Les Indiens wayuu et le projet minier du Cerrejón en Colombie. P. I. E. Peter Lang.
Puerta Silva, C., Echavarría Usher, C., Mindiola Molina, O., Correa C., H. D., Díaz Carrillo, H. I., Correa Correa, H. D., & Díaz Carrillo, H. I. (2022). Indicadores de desempeño ambiental y social para evaluar los impactos de la minería en la calidad de vida y en el bienestar del pueblo indígena wayuu en Colombia. En C. Puerta Silva (Ed.), Metodologías para desarrollos situados: propuestas críticas y comprometidas. Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Antioquia. https://doi.org/10.17533/978-628-7592-28-5_5
Puerta Silva, C., & López Epieyuu, Q. (s. f). Hilar pensamientos, tejer la identidad wayuu: horizontes identitarios indígenas contemporáneos. En C. E. Piazzini Suárez (Ed.), Geografías del conocimiento. Universidad de Antioquia.
Quijano, A. (2011). “Bien vivir” : entre el “desarrollo” y la des/colonialidad del poder. Ecuador Debates, 84, 77-87. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/3529/1/RFLACSO-ED84-05-Quijano.pdf
Ramírez-Coronel, A. A., Malo-Larrea, A., Martínez-Suarez, P. C., Montánchez-Torres, M. L., Torracchi-Carrasco, E., & González-León, F. M. (2020). Origin, evolution and research on quality of life: Systematic review. Archivos Venezolanos de Farmacología y Terapéutica, 39(8), 954-959. https://doi.org/10.5281/zenodo.4543649
Ramos-Mancilla, O. (2020). El agregado digital en las juventudes indígenas: entre desigualdades y representaciones locales. Perspectivas em Ciencia da Informacao, 25(1), 263-282. https://doi.org/10.1590/1981-5344/3870
Redondo Moscote, N., & Ojeda Camargo, S. (2021). Bienestar social de las familias wayuu de la comunidad indígena de yawaka del municipio de Manaure, la Guajira. Universidad de la Guajira.
Restrepo Parra, A. R., Puerta Silva, C., Torres Muriel, E., Gómez Archbold, I., & Rubiano, M. J. (2024). Estado y privados en la política pública contra el hambre de los indígenas wayuu en La Guajira colombiana. Estudios Políticos (Medellín), 69, 188-213. https://doi.org/https://doi.org/10.17533/udea.espo.n69a08
Reyes‐García, V., Gallois, S., Pyhälä, A., Díaz-Reviriego, I., Fernández‐Llamazares, Á., Galbraith, E. D., Miñarro, S., & Napitupulu, L. (2021). Happy just because. A cross-cultural study on subjective wellbeing in three Indigenous societies. PLoS ONE, 16(5). https://doi.org/https://doi. org/10.1371/journal.pone.0251551
Rojas Sotelo, M. (2023). Territorio encarnado. Ejercicios de soberanía visual. Visualidades, textualidades y estéticas situadas en la producción artística indígena en Abya Yala. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
Sachs, W. (1996). Diccionario del desarrollo. Una guía del conocimiento como poder. En Diccionario del Desarrollo (Vol. 53). Zed Books Ltd. https://www.bivica.org/files/desarrollo-diccionario.pdf
Saunders, V., McCalman, J., Tsey, S., Askew, D., Campbell, S., Jongen, C., Angelo, C., Spurling, G., & Cadet-James, Y. (2023). Counting what counts: a systematic scoping review of instruments used in primary healthcare services to measure the wellbeing of Indigenous children and youth. BMC Primary Care, 24(51), 1-14. https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s12875-023-02001-z
Sonza, L. (2018). Decolonizing vision: Native Americans, film and video activism. Video Journal of Education and Pedagogy, 3(1). https://doi.org/10.1186/s40990-018-0022-2
Tsuji, S. R. J., Zuk, A. M., Solomon, A., Edwards-Wheesk, R., Ahmed, F., & Tsuji, L. J. S. (2023). What Is Wellbeing, and What Is Important for Wellbeing? Indigenous Voices from across Canada. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(6656), 1-35. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/ijerph20176656
Vargas Cruz, S., & Parra García, I. (2021). Calidad de vida, buen vivir y salud. Indígenas en la ciudad: el caso de 6 pueblos mugrantes en Bogotá. Universidad El Bosque. https://doi.org/10.18270/9789587392364
Waldmüller, J. M. (2015). “Living Well Rather Than Living Better”. Measuring Biocentric Human-Nature Rights and Human–Nature Development in Ecuador. International Journal of Social Quality, 5(2). https://doi.org/10.3167/IJSQ.2015.050202
Walls, M. L., Hautala, D. S., Cole, A. B., Kosobuski, L., Weiss, N. M., Hill, K., & Williams, S. O. (2022). Socio-cultural integration and holistic health among Indigenous young adults. BMC Public Health, 22(1002), 1-10. https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s12889-022-13395-3
Como Citar
Licença
Copyright (c) 2026 Universidad Santo Tomás
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Análisis está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
