Semántica del desnudo cristiano
Semantics of the Christian nude
Resumen (es)
Ayudado por las Sagradas Escrituras –fuente primordial–, la Tradición, la literatura apócrifa, la patrística, la hagiografía, la mística y la leyenda, y otras herramientas de la historiografía: la biografía de los artistas y lo que las mismas obras de arte revelan, este trabajo busca componer una gramática que sepa leer sin equívocos, confusiones u ofuscasiones el delicado tema de la desnudez en el pensamiento y enfáticamente en la plástica cristiana, sin prescindir del Magisterio de la Iglesia para que esta hermenéutica no se juzgue como mera especulación, y buscando conclusiones no arbitrarias, amañadas o subjetivas. Se trata de un esfuerzo por estructurar la gramática con que el pensamiento cristiano ha visto la representación de la desnudez a lo largo de su bimilenaria tradición y que abre muchísimas y generosas posibilidades de composición y contemplación artística, útiles tanto para la espiritualidad como para la celebración del misterio de Cristo encarnado.
Resumen (en)
Aided by the Scriptures –fundamental source–, Tradition, apocryphal literature, patristic, hagiography, mysticism and legend, and other tools of historiography: the biography of artists and what the artworks themselves reveal, this paper seeks to compose a grammar that can read without equivocation, confusions or obfuscations the sensitive issue of nudity in the thinking and emphatically in Christian plastic art, without ignoring the Magisterium of the Church so this hermeneutics is not judged as mere speculation, and seeking conclusions that are not arbitrary, rigged or subjective. It is an effort to structure the grammar with which Christian thinking has seen the representation of nudity throughout its two thousand year tradition and opens many and generous possibilities of artistic composition and contemplation, useful for both spirituality and for the celebration the mystery of Christ incarnate.
Referencias
Agustín (San). (1844-1855a versión). «De Civitate Dei», en J. P. Migne (ed.), Patrologia Latina, XLI.
Agustín (San). (1844-1855b versión). «Enarratio in Psalmum», en J. P. Migne (ed.), Patrologia Latina, XXXVI.
Arasse, D. (2005). Non si vede niente: Descrizioni. Roma: Artemide.
Ariemma, T. (2007). Il senso del nudo. Milano: Mimesis.
Bataille, G. (2010) El erotismo. (2a ed.). Barcelona: Fábula.
Beigbeder, O. (1995). Léxico de los símbolos. Madrid: Encuentro.
Belting, H. (2007). Antropología de la imagen. Madrid: Katz.
Bettini, M. (1999) «Le contraddizioni della nudità», en G. Fossi (ed.). Il nudo nell’arte: eros, natura, artificio (pp. 10-21). Firenze: Giunti.
Biedermann, H. (2009). «Desnudez», en Diccionario de símbolos (pp. 573 s.). Barcelona: Paidós.
Brändl, M., A. (2007). «Nudo». En A. Di Bernardino (ed.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità cristiane, T. II. (2a ed.). (pp. 714 ss.). Genova: Marietti.
Buenaventura de Bagnoreggio (1995a versión). «Legenda Minor». En Menestò, E. Et al. (ed.). Fontes Francescani. Assisi: Porziuncula.
Buenaventura de Bagnoreggio (1995b versión). «Legenda trium sociorum». En Menestò, E. Et al. (ed.). Fontes Francescani. Assisi: Porziuncula.
Bussagli, M. (1998). Il nudo nell’arte. Firenze: Giunti.
Bussagli, M. (1999). «Centralità del nudo: Dal Quattrocento al Manierismo», en G. Fossi (ed.), Il nudo nell’arte: eros, natura, artificio (pp. 78-99). Firenze: Giunti. Calcagnini, D. (2000). «Adamo ed Eva», en F. Bisconti (ed.), Temi di iconografia paleocristiana (pp. 96-101). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana. Christe, Y. (2000). Il giudizio universale nell’arte del Medioevo. Milano: Jaca Book. Cirlot, J. E. (2008) Diccionario de Símbolos. (13a ed.). Barcelona: Siruela.
Clark, K. (2008). El desnudo: un estudio de la forma ideal. Madrid: Alianza forma.
Clemente de Alejandría (1844-1855 versión). «Pædagogi», en J. P. Migne (ed.), Patrologia Græca, VIII, 555.
De Santos Otero, A. (1991). Los Evangelios apócrifos. Madrid: BAC.
De Toledo, Julián (668). Prognosticon futuri sæculi, liber III, XXVI; PL XCVI.
Di Berardino, A. (2007). Nudità Battesimale. En A. Di Bernardino (ed.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità cristiane, T. II. (2a ed.). (pp. 3568 ss.). Genova: Marietti.
Donadieu-Rigaut, D. (2009). «Nu», en P. Charron y J. Guillouët (eds.), Dictionnaire d’histoire de l’art du Moyen Âge occidental (pp. 669-670), París: Robert Laffront.
Dunn, J.D.G. y Hahn, E. (2005). «Spirito», en Nuovo dizionario enciclopedico illus- trato della bibbia (pp. 1017-1021). Casale Monferrato: Piemme.
Eliade, M. (1956). Imágenes y símbolos: ensayo sobre el simbolismo mágico religioso. Madrid: Taurus.
Ernst, A. M. (2009). Martha from the margins: The authority of Martha in early christian tradition. Danvers: Brill.
Estella, M. M. (2008) «Adiciones y rectificaciones a noticias sobre esculturas italianas en España». Archivo español de arte, 321, pp. 17-30.
Eusebio de Cesarea (2001 versión). Historiæ Ecclesiasticæ. Madrid: BAC.
Evdokimov, P. (1991). El arte del icono. Madrid: Claretianas.
Ficino, M. (2003). Sopra lo amore ovvero convito di Platone. (G. Rensi, ed.). Milano: SE.
Fossi, G. (1999). «Fra il cielo e la terra: Armonie celesti e “mirabili difformità” del corpo medievale», en G. Fossi (ed.), Il nudo nell’arte: eros, natura, artificio (pp. 42-76). Firenze: Giunti.
Galimberti, U. (2005). Il corpo. (14a ed.). Milano: Giangiacomo Feltrinelli.
Gentili, A. (1999). Corpo femminile e sguardo maschile: la pittura veneziana del Cinquecento. En G. Fossi (Ed.), Il nudo nell’arte: eros, natura, artificio (pp. 126-147). Florencia: Giunti.
Goffredo, D. (2000). «Miti classici», en F. Bisconti (ed.), Temi di iconografia paleo- cristiana (pp. 219-220). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Guattani, G. A. (1816). La pittura comparata nelle opere principali di tutte le scuole. Roma: Francesco Bourlie.
Haulotte, E. (1993). «Vestido», en Vocabulario de Teología Bíblica (pp. 936-940). Barcelona: Herder, 1993.
Heinz-Mohr, G. (1995). Lessico di iconografía cristiana. Milano: Istituto di Propaganda Libraria.
Interián de Ayala, J. (1782). El Pintor Christiano, y erudito, o tratado de los errores que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las Imágenes Sagradas, I. Madrid: D. Joaquín Ibarra, Impresor de Cámara de S.M.
Leclercq, H. (1907-1953a) «Nudité des condamnés», en F. Cabrol y H. Leclercq (eds.), Dictionnaire d’Archéologie chrétienne et de liturgie, III (1806-1808). Paris: Letouzey.
Leclercq, H. (1907-1953b), «Nudité baptismale», en F. Cabrol y H. Leclercq (eds.), Dictionnaire d’Archéologie chrétienne et de liturgie, III (pp. 1801-1805). Paris: Letouzey.
Leclercq, H. (1907-1953c). «Nu dans l’art chrétien», en F. Cabrol y H. Leclercq (eds.), Dictionnaire d’Archéologie chrétienne et de liturgie, III (pp. 1782-1801). París: Letouzey.
Mâle, É. (2001). El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la iconografía del final del siglo XVI y de los siglos XVI y XVIII. Madrid: Encuentro.
Mancinelli, F.; Colalucci, G. y Okamura, T. (2000). El Juicio Final: la obra y su restauración. Guipuzcua: Nerea.
Manicardi, L. (2005). Il corpo: via di Dio verso l’uomo, via dell’uomo verso Dio. Magnano: Qiqajon.
Mathews, T. F. (2000). «La nudità nel cristianesimo», en S. Ensoli y E. La Rocca (eds.), Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana (pp. 396-397). Roma: L’Erma di Bretschneider.
Mazzoleni, D. (2000). «Giona», en F. Bisconti (ed.), Temi di iconografia paleocristiana (pp. 191-193). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Minasi, M. (2000). «Daniele». en F. Bisconti (ed.), Temi di iconografia paleocristiana (pp. 162-164). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Nadeau, J.-G. (2002). «¿Dicotomía o unión del alma y el cuerpo?: Los orígenes de la ambivalencia del cristianismo respecto al cuerpo». Concilium: Revista internacional de teología, 295, pp. 219-228.
Nadeau, J-G. (2005). «El cristianismo nunca ha separado el alma del cuerpo». Concilium: Revista internacional de teología, 174, pp. 155-160.
O’Malley, J. W. (1979). Praise and Blame in Renaissance Rome: Rethoric, doctrine, and reform in the sacred orators of the Papal court, c. 1450-1521. North Carolina: Duke University Press.
Panofsky, E. (2006). Renacimiento y renacimientos en el arte occidental. (3a ed.). Madrid: Alianza Editorial.
Passarelli, G. (1990). L’icona della Teofania. Milano: Casa della Matriona. Pellettieri, O. (ed.). (1996). El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e iberoamericano. Buenos Aires: Galerna.
Pfeiffer, H. W. (2010). La Sistina svelata: iconografía di un capolavoro. Milano: Jaka Book.
Platón (1871 versión). Obras completas, V. Madrid: Medina y Navarro.
Pope-Hennessy, J. (1966). La scultura italiana: il cinquecento e il barroco, Vol. III, T. I. Milano: Feltrinelli.
Pucci, G. (1999). «Il nudo e il vivo: la nudità nell’arte e nella società del mondo classico», en G. Fossi (ed.), Il nudo nell’arte: eros, natura, artificio (24-39). Firenze: Giunti.
Réau, L. (2000) Iconografía del arte cristiano: Iconografía de la Biblia, Nuevo testamento, T. I, II. (2a ed.). Barcelona: Serbal.
Rebell, W. (2005). «Carne», en Nuovo dizionario enciclopedico illustrato della bibbia. (pp. 1776-1777). Casale Monferrato: Piemme.
Revilla, F. (2007) Diccionario de Iconografía y simbología. (5a ed.). Madrid: Cátedra.
Ripa, C. (1603). Iconologia. Roma: Lepido Faeij.
S. Brigida di Svezia (1982 versión). «Relevationes» en Scelta antologica da Le Revelationi. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana.
Scavizzi, G. y Schwed, N. (eds.) (2006). Ferraù Fenzoni: pittore, disegnatore. Todi: Ediart.
Schönborn, C. (1999). El icono de Cristo. Madrid: Encuentro.
Špidlík, Th. (2006). «Corpo», en A. Di Bernardino (ed.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità cristiane, T. I. (pp. 1194-1195). Genova: Marietti.
Steinberg, L. (1989). La sexualidad de Cristo: en el arte del Renacimiento y en el olvido moderno, traducción de Jesús Valiente Maya (2a ed.). Madrid: Hermann Blume.
Street-Porter, T. (1996). Casa Mexicana. Stewart: Tabori & Chang.
Tertuliano. (1844-1855 versión). «De carne Christi», en J. P. Migne (ed.), Patrologia Latina, II, pp. 770-773.
Tomás de Celano (1246-1247 versión). Vita secunda S. Francisci.
Tomás de Celano (1228-1229 versión). Vita prima S. Francisci.
Trastoy, B. y Zayas de Lima, P. (2006). Lenguajes escénicos. Buenos Aires: Prometeo.
Vasari, G. (1928 versión). Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori et architettori, I-III. Milano: Sonzogno.
Verdon, T. (2006). Cristo nell’arte europea. Milano: Mondadori Electa.
Verdon, T. (2009). Il catechismo della carne: corporeità e arte cristiana. Siena: Cantagalli.
Von Wuthenau, A. (1985). América: Crisol de las Razas del Mundo. México: Diana. Yourcenar, M. (1990). El tiempo gran escultor. Barcelona: Gama.
Cómo citar
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Análisis está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
