Análisis ético de la carta encíclica: Caritas in veritate

Resumo (pt)

La encíclica Caritas in veritate vio la luz el 29 de junio de 2009, bajo el pontificado de Benedicto XVI. Originada como homenaje y prosecución de las enseñanzas de Pablo VI esbozadas en la carta encíclica Populorum Progressio, versa sobre el desarrollo humano integral de los pueblos en la caridad y la verdad. Con motivo de los 40 años de publicación de esta última encíclica, quiso estar lista para el año 2007, pero el intenso trabajo que requirió no permitió su expedición; sino hasta 2 años más tarde. La acogida de la carta fue bastante positiva, de lo cual dan fe dos hechos muy elocuentes: el mensaje de apoyo a la encíclica, titulado Doing the Truth in Love, firmado por 56 personalidades del mundo protestante evangélico estadounidense; y la consideración aparecida en el diario The New York Times, según la cual, tanto a progresistas como a conservadores la carta interpela a “pensar de nuevo sus posturas.” (Blanco, 2009)1. Incluso se llegó a sugerir el Papa Benedicto como candidato al premio Nobel de Economía, “por haber sido el único que ha relacionado la crisis económica con la crisis demográfica y la caída de la natalidad” (Blanco, 2009).

Palavras-chave (pt): Fraternidad, desarrollo humano, sociedad, ética económica, gratuidad.

Resumo (en)

The Caritas in Veritate encyclical was released on June 29, 2009, under Pope Benedict XVI. Originated as a tribute and continuation of the teachings of Paul VI outlined in the encyclical letter Populorum Progressio, it addresses the integral human development of peoples in charity and truth. On the occasion of the 40th anniversary of publication of this last encyclical, he wanted it to be ready for 2007, but the intense work required did not allowed its issuance; until two years later. The reception of the letter was quite positive, of which attest to two very eloquent facts: the message of support to the encyclical, entitled Doing the Truth in Love, signed by 56 personalities from the American evangelical Protestant world; and consideration that appeared in The New York Times, according to which both progressives and conservatives were challenged by the letter to "rethink their positions." (Blanco, 2009). Pope Benedict was even suggested as a candidate for the Nobel Prize in Economics “for having been the only one who has linked the economic crisis with the demographic crisis and the declining birthrate” (Blanco, 2009).

Palavras-chave (en): Fraternity, human development, society, economic ethics, gratuitousness.