De la comprensión del territorio biocultural a una política biocultural
From the understanding of the biocultural territory to a biocultural policy
Da compreensão do território biocultural a uma política biocultural
Resumen (es)
La comprensión del Territorio Biocultural armoniza el conocimiento científico con el conocimiento tradicional de las comunidades locales (afro-descendientes, pueblos indígenas, campesinos y otros pueblos étnicos). Lo que implica la concepción de una nueva orientación metodológica, que permite describir el enfoque étnico y diferencial en la gestión del territorio, como sustento de una alternativa política hacia una forma de democratización del territorio. Este propósito se orienta desde la filosofía de la liberación y el pensamiento decolonial, así mismo, se expresa a través del ejercicio de la hermenéutica analógica que se propone como alternativa de equilibrio en el discurso eurocéntrico de las filosofías, ontologías y epistemes, sirviendo como instrumento metodológico para el desarrollo de diálogos (interdisciplinares, interculturales y transculturales) como un estudio biocultural. Este estudio biocultural, incorpora el conocimiento tradicional que conforma las condiciones de manejo de la comunidad habitante en un territorio determinado en equilibrio con “otras” disciplinas de occidente; de igual manera, reconoce que el pensamiento propio considera válidos todos aquellos aspectos espirituales y animistas detonando flujos de energía que determinan las formas de abordar las acciones de la comunidad en el territorio y el influjo del territorio en el acervo cultural. Estas condiciones producto del analogado, consolidan una idea denominada política biocultural.
Resumen (en)
The understanding of the Biocultural Territory harmonizes the scientific method with the traditional knowledge of local communities (Afro-descendants, indigenous peoples, farmers and other ethnic peoples). Which implies the conception of a new methodological orientation, which allows describing the ethnic and differential approach in the management of the territory, as support for a political alternative towards a form of democratization of the territory. This purpose is oriented from the philosophy of liberation and decolonial thought, likewise, it is expressed through the exercise of analogical hermeneutics that is proposed as an alternative for balance in the Eurocentric discourse of philosophies, ontologies and epistemes, serving as an instrument methodological for the development of dialogues (interdisciplinary, intercultural and transcultural) as a biocultural study. This biocultural study incorporates traditional knowledge that shapes the management conditions of the inhabiting community in a given territory in balance with “other” Western disciplines; Likewise, it recognizes that one's own thinking considers valid all those spiritual and animistic aspects, detonating energy flows that determine the ways of approaching the community's actions in the territory and the influence of the territory on the cultural heritage. These conditions, product of the analogue, consolidate an idea called biocultural policy.
Resumen (pt)
A compreensão do Território Biocultural harmoniza o método científico com os conhecimentos tradicionais das comunidades locais (afrodescendentes, povos indígenas, camponeses e outras etnias). O que implica a concepção de uma nova orientação metodológica, que permita descrever a abordagem étnica e diferencial na gestão do território, como suporte de uma alternativa política para uma forma de democratização do território. Este propósito é orientado a partir da filosofia da libertação e do pensamento decolonial, da mesma forma, se expressa através do exercício da hermenêutica analógica que se propõe como alternativa de equilíbrio no discurso eurocêntrico de filosofias, ontologias e epistemes, servindo como instrumento metodológico para a desenvolvimento de diálogos (interdisciplinares, interculturais e transculturais) como estudo biocultural. Este estudo biocultural incorpora conhecimentos tradicionais que moldam as condições de gestão da comunidade que habita um determinado território em equilíbrio com “outras” disciplinas ocidentais; Da mesma forma, reconhece que o próprio pensamento considera válidos todos aqueles aspectos espirituais e animistas, detonando fluxos de energia que determinam as formas de abordagem das ações da comunidade no território e a influência do território no património cultural. Estas condições, produto do análogo, consolidam uma ideia chamada política biocultural.
Referencias
Amo-Rodríguez, Silvia Del, María Del Carmen Vergara-Tenorio, José María Ramos-Prado, and Luciana Porter-Bolland. 2010. “Community Landscape Planning for Rural Areas: A Model for Biocultural Resource Management.” Society & Natural Resources 23(5):436–50. doi: 10.1080/08941920802537781.
Beuchot, Mauricio. 2018. “Profiles of Analogic Hermeneutics.” Utopia y Praxis Latinoamericana 23(Extra3):17–24. doi: 10.5281/zenodo.2425882.
Bhabha, Homi K. 2019. El Lugar de La Cultura. 1st ed. edited by Manantial. Buenos Aires, Argentina.
Castro Gomez, Santiago. 2015. Revoluciones Sin Sujeto - Slavoj Žižek y La Crítica Del Historicismo Posmoderno. 1st ed. edited by Akal. México, D.F.
Chandía Araya, Marco. 2014. “Martí: Nación, Sujeto e Identidad. En Una Relectura de Nuestra América.” Alpha (39):9–22. doi: 10.4067/S0718-22012014000200002.
Chen, Cher Weixia, and Michael Gilmore. 2015. “Biocultural Rights: A New Paradigm for Protecting Natural and Cultural Resources of Indigenous Communities.” International Indigenous Policy Journal 6(3). doi: 10.18584/iipj.2015.6.3.3.
Coombes, Brad. 2020. “Nature’s Rights as Indigenous Rights? Mis/Recognition through Personhood for Te Urewera.” Espace-Populations-Societes 2020(1–2). doi: 10.4000/EPS.9857.
Dussel, Enrique. 1983. PRAXIS LATINOAMERICANA Y FILOSOFIA DE LA LIBERACION. Primera. edited by E. N. América. Bogotá, Colombia.
Dussel, Enrique. 2016a. Filosofías Del Sur Descolonización y Transmodernidad. 1st ed. edited by akal. México, D.F.
Dussel, Enrique. 2016b. “Transmodernidade e Interculturalidade: Interpretação a Partir Da Filosofia Da Libertação.” Sociedade e Estado 31(1):51–73. doi: 10.1590/S0102-69922016000100004.
Elands, B. H. M., K. Vierikko, E. Andersson, L. K. Fischer, P. Gonçalves, D. Haase, I. Kowarik, A. C. Luz, J. Niemelä, M. Santos-Reis, and K. F. Wiersum. 2019. “Biocultural Diversity: A Novel Concept to Assess Human-Nature Interrelations, Nature Conservation and Stewardship in Cities.” Urban Forestry and Urban Greening 40:29–34.
Ens, Emilie, Mitchell L. Scott, Yugul Mangi Rangers, Craig Moritz, and Rebecca Pirzl. 2016. “Putting Indigenous Conservation Policy into Practice Delivers Biodiversity and Cultural Benefits.” Biodiversity and Conservation 25(14):2889–2906. doi: 10.1007/s10531-016-1207-6.
Fals Borda, Orlando. 2012. Una Sociología Sentipensante Para América Latina (Antología). Bogotá, Colombia: CLACSO.
Garrett, Don. 2021. “Monism, Spinoza’s Way.” The Monist 104(1):38–59. doi: 10.1093/monist/onaa021.
Grey, Sam, and Rauna Kuokkanen. 2020. “Indigenous Governance of Cultural Heritage: Searching for Alternatives to Co-Management.” International Journal of Heritage Studies 26(10):919–41. doi: 10.1080/13527258.2019.1703202.
Herrera Huérfano, Eliana, Francisco Sierra Caballero, and Carlos del Valle Rojas. 2016. “Hacia Una Epistemología Del Sur. Decolonialidad Del Saber-Poder Informativo y Nueva Comunicología Latinoamericana. Una Lectura Crítica de La Mediación Desde Las Culturas Indígenas.” Chasqui: Revista Latinoamericana de Comunicación 2016(131):77–105.
Herse, Mark R., Phil O’B Lyver, Nigel Scott, Angus R. McIntosh, Simon C. Coats, Andrew M. Gormley, and Jason M. Tylianakis. 2020. “Engaging Indigenous Peoples and Local Communities in Environmental Management Could Alleviate Scale Mismatches in Social–Ecological Systems.” BioScience 70(8):699–707. doi: 10.1093/biosci/biaa066.
Kohler, Florent. 2011. “Diversité Culturelle et Diversité Biologique: Une Approche Critique Fondée Sur l’exemple Brésilien.” Natures Sciences Societes 19(2):113–24. doi: 10.1051/nss/2011127.
Lindholm, Karl-Johan, and Anneli Ekblom. 2019. “A Framework for Exploring and Managing Biocultural Heritage.” doi: 10.1016/j.ancene.2019.100195.
López Vargas, Gerardo Eliud. 2021. “Comprensión Del Territorio Biocultural Del Resguardo de Purace Desde La Hermeneutica Analógica.” REVISTA DE FILOSOFIA LATINOAMERICANA Y CIENCIAS SOCIALES Año XLVI N(2718–7691):26–32.
Martí, José. 1891. “Nuestra América.” Revista Ilustrada de Nueva York 133–39.
McRuer, Jennifer, and Margarita Zethelius. 2017. “The Difference Biocultural ‘Place’ Makes to Community Efforts towards Sustainable Development: Youth Participatory Action Research in a Marine Protected Area of Colombia.” International Review of Education 63(6):847–70. doi: 10.1007/s11159-017-9690-x.
Medina, Javier. 2001. La Comprensión Indígena de La Vida Buena. gtz, Programa de Apoyo a la gestión pública descentralizada y Lucha contra la Pobreza.
Menezes, Janay, and Cristina Baldauf. 2021. “Multiple Perspectives on a Biocultural Environment: Landscape Ethnoecology in the Brazilian Dry Forest.” Journal of Arid Environments 186:104387. doi: 10.1016/j.jaridenv.2020.104387.
Oloriz, Carrie, and Brenda Parlee. 2020. “Towards Biocultural Conservation: Local and Indigenous Knowledge, Cultural Values and Governance of the White Sturgeon (Canada).” Sustainability 12(18):7320. doi: 10.3390/su12187320.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter. n.d. “ABYA YALA .” Retrieved September 20, 2022 (https://sites.usp.br/prolam/wp-content/uploads/sites/35/2021/09/ABYA-YALA.pdf).
Rana, Sakshi, Daniela Ávila-García, Viviane Dib, Lemuel Familia, Leopoldo Cavaleri Gerhardinger, Emma Martin, Paula Isla Martins, Joao Pompeu, Odirilwe Selomane, Josefa Isabel Tauli, Diem H. T. Tran, Mireia Valle, Jonathan von Below, and Laura M. Pereira. 2020. “The Voices of Youth in Envisioning Positive Futures for Nature and People.” Ecosystems and People 16(1):326–44. doi: 10.1080/26395916.2020.1821095.
Restrepo, Eduardo. 2019. “Artilugios de La Cultura: Apuntes Para Una Teoría Postcultural.” Pp. 67–103 in CULTURA: centralidad, artilugios, etnografía. Popayán.
Romero, Fabio Marín. 2018. “Multiculturalism and Identity, a Look from the Analogue Hermeneutics.” Perseitas 6(2):275–301. doi: 10.21501/23461780.3017.
Scannone, Juan Carlos. 2009. “La Filosofía de La Liberación: Historia, Características, Vigencia Actual.” Teologia y Vida 50(1–2):59–73. doi: 10.4067/S0049-34492009000100006.
Sõukand, Renata, and Andrea Pieroni. 2019. “Resilience in the Mountains: Biocultural Refugia of Wild Food in the Greater Caucasus Range, Azerbaijan.” Biodiversity and Conservation 28(13):3529–45. doi: 10.1007/s10531-019-01835-3.
Viveiros de Castro, Eduardo. 2004. “Perspectivismo y Multinaturalismo En La América Indígena.” Pp. 37–80 in TIERRA ADENTRO Territorio indígena y percepción del entorno, edited by S. Alexandre and P. García Hierro. Copenhague: Grupo Internacional de Trabajo Sobre Auntos indígenas.
Wolverton, Steve, Justin M. Nolan, and Matthew Fry. 2016. “Political Ecology and Ethnobilogy.” Introduction to Ethnobiology 1–310. doi: 10.1007/978-3-319-28155-1.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Interamericana de Investigación Educación y Pedagogía RIIEP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
RIIEP está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
