Danzoneros, recreación y sociabilidad en adultos mayores a través del baile en Ciudad de México

Resumo (pt)

O artigo apresenta os resultados de entrevistas em profundidade realizadas em um contexto etnográfico na Cidade do México sobre o danzón como atividade artística recreativa e sua influência na formação de redes sociais de pessoas idosas. A principal hipótese sustenta que o danzón, como prática recreativa, está redefinindo as possibilidades de contato social e redes de apoio entre os sujeitos praticantes (homens e mulheres do setor intermediário da Cidade do México entre 55 e 75 anos). O danzón afeta positivamente a identidade dos participantes, suas relações entre pares, a possibilidade de diversão, a capacidade de autonomia, o senso de segurança e, acima de tudo, o sentimento de pertença; definindo a importância das atividades físicas do tipo recreativo e sua influência na qualidade dos relacionamentos afetivos durante a velhice, campo pouco explorado e aberto à pesquisa interdisciplinar.

Palavras-chave (pt): cultura del envejecimiento, baile, recreación, envejecimiento, danzón

Resumo (en)

The article presents the findings of in-depth interviews carried out in the ethnographic context in Mexico City about danzón as a recreational artistic activity and its influence on the formation of social networks of older people. The main hypothesis maintains that danzón as a recreational practice is redefining the possibilities of social contact and support networks among the practicing subjects (men and women from the middle sectors of Mexico City between 55 and 75 years old). The danzón positively impacts the identity of the participants, their relationships between peers, the possibility of enjoyment, the capacity for autonomy, the sense of security and,above all, the sense of belonging; defining the importance of recreational-type physical activities and their influence on the quality of affective relationships during old age, a field little explored and open to interdisciplinary research.

Palavras-chave (en): aging culture, dance, recreation, aging, danzón

Resumo (es)

El artículo presenta los hallazgos de entrevistas a profundidad realizadas en contexto etnográfico en la Ciudad de México sobre el danzón como actividad artística recreativa y su influencia en la conformación de redes sociales de personas mayores. La hipótesis principal sostiene que danzón como práctica recreativa está redefiniendo las posibilidades de contacto social y de redes de apoyo entre los sujetos practicantes (hombres y mujeres de sectores medios de la Ciudad de México entre los 55 y los 75 años). El danzón impacta de forma positiva en la identidad de los participantes, en sus relaciones entre pares, en la posibilidad de disfrute, la capacidad de autonomía, el sentido de seguridad y sobre todo en el sentido de pertenencia; definiendo la importancia de actividades físicas de tipo recreativo y su influencia en la calidad de las relaciones afectivas durante la vejez, un campo poco explorado y abierto a la investigación interdisciplinaria.   

Palavras-chave (es): cultura del envejecimiento, baile, recreación, envejecimiento, danzón