Body composition and quality of life in women breast cancer survivors

Resumen (es)

El presente estudio tiene como objetivo relacionar la composición corporal y la calidad de vida de mujeres sobrevivientes de cáncer de mama atendidas en la clínica de nutrición de un hospital público. Se trata de un estudio transversal, descriptivo y correlacional. Se utilizó un cuestionario semiestructurado para evaluar las condiciones sociodemográficas, y se empleó un recordatorio de ingesta alimentaria de 24 horas para evaluar la calidad de vida. La calidad de vida se evaluó utilizando la versión 3.0 del EORTC QLQ-C30. Se encontró que la mayoría de las mujeres atendidas en esta unidad tenían sobrepeso u obesidad según el Índice de Masa Corporal: 76%. Al relacionar la composición corporal con la calidad de vida, se observó que solo la presencia del síntoma de dolor estaba significativamente relacionada con la composición corporal de estas mujeres (p=0,047). La mayoría de las pacientes se encuentran en un estado nutricional de sobrepeso u obesidad (76%). Entre estas mujeres obesas, hay una mayor presencia de dolor. El dolor es un síntoma presente en estas mujeres y muestra una relación significativa con la composición corporal, potencialmente afectando aún más la falta de ejercicio físico y empeorando su calidad de vida.

Palabras clave (es): neoplasia de mama, composición corporal, ingesta de alimentos, calidad de vida, recomendaciones nutricionales

Resumen (en)

The present study aims to correlate body composition and quality of life of breast cancer survivor women treated at the nutrition outpatient clinic of a public hospital. This is a cross-sectional, descriptive, and correlational study. A semi-structured questionnaire was used to assess sociodemographic conditions, and a 24-hour dietary recall was used to evaluate their quality of life. The quality of life was assessed using the EORTC QLQ-C30 version 3.0. It was found that the majority of women treated in this unit were overweight or obese according to the Body Mass Index: 76%. When relating body composition to quality of life, it was observed that only the presence of the pain symptom was significantly related to the body composition of these women (p=0.047). Most of the patients are in an overweight or obese nutritional state (76%). Among these obese women, there is a higher presence of pain. Pain is a symptom present in these women and shows a significant relationship with body composition, potentially further impacting their lack of physical exercise and worsening their quality of life.

Palabras clave (en): breast neoplasia, body composition, food intake, quality of life, nutritional recommendations

Resumen (pt)

O presente estudo tem como objetivo relacionar a composição corporal e a qualidade de vida de mulheres sobreviventes de câncer de mama atendidas no ambulatório de nutrição de um hospital público. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional. Foi utilizado um questionário semiestruturado para avaliar as condições sociodemográficas um recordatório alimentar de 24 horas foi utilizado para avaliar, a qualidade de vida dessas mulheres foi avaliada por meio do EORTC QLQ-C30 versão 3.0. Verificou-se que a maioria das mulheres atendidas nesta unidade apresentava sobrepeso ou obesidade segundo o Índice de Massa Corporal: 76%.  Ao relacionar a composição corporal com a qualidade de vida, observou-se que apenas a presença do sintoma dor teve relação significativa com a composição corporal dessas mulheres (p=0,047). A maioria das pacientes apresentam-se em estado nutricional de sobrepeso ou obesidade (76%). Entre essas mulheres com obesidade há maior presença de dor. A dor é um sintoma presente nessas mulheres e mostra uma relação significativa com a composição corporal, potencialmente afetando ainda mais a falta de exercício físico e piorando sua qualidade de vida.

Palabras clave (pt): neoplasia de mana, composição corporal, ingesta de alimentos, qualidade de vida, recomendações nutricionais