La aplicación de la Jurisdicción Especial Indígena en caso de infanticidio y feminicidio

Abstract (en)

In this article, it seeks to answer the problem question that is limited to determining the effectiveness of the Indigenous Justice in the prosecution of infanticide and feminicide, which occurred in 2017 in the Yaquivá reservation in Tierra Dentro Cauca. For the above, this document will study: the application of Proper Law to the particular case, which occurred in the Yaquivá reservation; the normative development of the Indigenous Jurisdiction, from the Constitution of 1991; the ways in which the Yaquivá reservation determines and applies the remedies to the faults committed by the community members and finally how they determine which behaviors are detrimental to the indigenous community. The foregoing to point out why in the case under study, the indigenous jurisdiction was more effective when judging the acts committed, taking into account the speed with which the community investigated, tried and established the remedy for the community member who caused the death to the infants and the former sentimental partner.

Keywords (en): indigenous jurisdiction, ordinary jurisdiction, autonomy of indigenous peoples, infanticide

Abstract (es)

El presente artículo busca dar respuesta a la pregunta problema que se circunscribe a determinar la eficacia de la Justicia Especial Indígena en el juzgamiento del infanticidio y feminicidio ocurrido en el año 2017 en el resguardo Yaquivá, en Tierradentro, Cauca. Para lo anterior, en este documento se estudiará la aplicación del Derecho Propio al caso mencionado; el desarrollo normativo de la Jurisdicción Especial Indígena a partir de la Constitución Política de 1991; las maneras en que el resguardo Yaquivá determina y aplica los remedios a las faltas cometidas por los comuneros; y, finalmente, cómo se determinan cuáles conductas son perjudiciales para la comunidad indígena. Lo anterior para señalar por qué en el caso en estudio la Jurisdicción Especial Indígena tuvo mayor efectividad a la hora de juzgar los hechos cometidos, teniendo en cuenta la celeridad con la que la comunidad investigó, juzgó y estableció el remedio para el comunero que causó la muerte a los infantes y a la excompañera sentimental.

Keywords (es): jurisdicción especial indígena, jurisdicción ordinaria, autonomía de los pueblos indígenas, infanticidio

Abstract (pt)

Este artigo busca responder à pergunta-problema que se limita a determinar a eficácia da Justiça Especial Indígena no julgamento do infanticídio e do feminicídio ocorridos em 2017 na reserva Yaquivá em Tierradentro, Cauca. Para tanto, este documento estudará a aplicação da Lei Indígena ao caso mencionado; o desenvolvimento normativo da Jurisdição Especial Indígena desde a Constituição Política de 1991; as formas pelas quais a reserva Yaquivá determina e aplica os remédios para as faltas cometidas pelos membros da comunidade; e, finalmente, como se determina quais condutas são prejudiciais à comunidade indígena. Isso é para indicar por que, no caso em estudo, a Jurisdição Especial Indígena foi mais eficaz no julgamento dos atos cometidos, levando em conta a rapidez com que a comunidade investigou, julgou e estabeleceu o remédio para o membro da comunidade que causou a morte dos bebês e do ex-companheiro.

Keywords (pt): jurisdição indígena especial, jurisdição ordinária, autonomia dos povos indígenas, infanticídio