La reforma al derecho de la responsabilidad contractual: consecuencias específicas de la constitucionalización del Derecho Privado

Abstract (en)

The promulgation or public announcement of the Colombian constitution of 1991 has generated a fundamental
reform to the Colombian law. Juridization has born. This reality has generated a reshuffle of the
traditional conception of law. This tendency is connected with Hart-Dworkin debate: the creative power of
juge, or distinction between principles and rules. The responsability regime also has been touched by this
news realitys. The perspectives than are open afford interesting opportunities to modernize responsibility
law in view of the news situations.

Keywords (en): Constitution, Juridization, New cosntitution.

Abstract (es)

La promulgación de la Constitución de 1991 en Colombia ha generado una reforma fundamental en el Derecho colombiano. Se ha dado lugar a la juridización de la Constitución, antes considerada esencial- mente un programa político. Esta fenomenología ha dado lugar a una crisis de la concepción tradicional del derecho. Tal tendencia tiene que ver directamente con el debate Hart-Dworkin: el poder creador del juez, o la distinción entre reglas y principios. El régimen de la responsabilidad civil no ha sido ajeno a este proceso. Las perspectivas que se abren ante esta nueva realidad ofrecen interesantes oportunidades para modernizar el derecho de la responsabilidad ante las nuevas realidades sociales y económicas.

Keywords (es): Constitucionalización, neo-constitucionalismo, juridización.