Foucault y los sueños. Despertar de la existencia, experiencia meditativa y técnica de sí
Foucault and dreams. Awakening of existence, meditative and technical experience of self
Abstract (en)
The subject of dreams in Foucault's work holds a marginal place, although it displays intermittent persistence over time. It can be traced first in his early writings on Binswanger, then in his reflections on the history of madness, and finally in his explorations of "technologies of the self" in Antiquity. This article proposes an itinerary through these three moments when Foucault engages with dreams, aiming to detect the different modulations of this pathway to existence, history, and "technologies of the self," as an alternative to the "psychologizing" model.
Abstract (es)
El tema de los sueños en la obra de Foucault tiene un lugar marginal, aunque muestra una intermitente persistencia a lo largo del tiempo, ya que es posible encontrarlo primero en su escrito temprano sobre Binswanger; luego, en sus reflexiones en torno a la historia de la locura; y, finalmente, en sus abordajes sobre las “técnicas de sí” en la Antigüedad. En el presente artículo se propone un recorrido por estos tres momentos en los que Foucault se ocupa de los sueños, con el objetivo de detectar las diferentes modulaciones de esta vía de acceso a la existencia, a la historia y a las “técnicas de sí”, alternativa al modelo “psicologizante”.
References
Artemidoro, (2002). La interpretación de los sueños. Trad. Elisa Ruiz García. Madrid, España: Gredos
Bachelard, G. (1958). El aire y los sueños. Ensayo sobre la imaginación del movimiento. Trad. Ernestina Champourcin. D. F., México: FCE
Bachelard, G. (1982). La poética de la ensoñación. Trad. Ida Vitale. D.F., México: FCE
Basso, E. (2010). “Le rêve comme argument”. Les enjeux épistémologiques à l’origine du projet psychiatrique de Ludwig Binswanger. Archives de Philosophie 4 (73), 655-686. DOI 10.3917/aphi.734.0655
Basso, E. (2012). “Posface”. En Binswanger, L. Le rêve et l’existence. Trad. Françoise Dastur. París, Francia: Vrin.
Beradt, Ch. (2019). El Tercer Reich de los sueños. Trad. y Prólogo de Leandro Levi y Soledad Nívoli. Posfacio de Barbara Hahn. Santiago, Chile: LOM
Binswanger, L. (1928). Wandlungen in der Auffassung und Deutung des Träumes von den Griechen bis zur Gegenwart. Berlín, Alemania: Julius Springer
Binswanger, L. (1954). Le Rêve et l'Existence. Trad. J. Verdeaux. París, Francia: Desclée de Brouwer
Brienza, L. y otros (2024). La pandemia de los sueños. Un archivo onírico del Covid-19. Rosario, Argentina: CEPE (en prensa)
Burke, P. (2000). Cap. 2 “La historia cultural de los sueños” en Formas de historia cultural. Trad. Belén Urrutia. Madrid, España: Alianza
Carignano, B. (2023). “The Performative act. Discourse, Being and Temporality in Psychoanalysis”. En S Journal of the Circle for lacanian ideology Critique, Dossier “On Barbara Cassin”, vol. 13. Sidney, Australia
Cayrol, J. (2024). Lázaro entre nosotros. Trad. Soledad Nívoli, Sofía Payaro, Victoria Farruggia, Elena Donato. Santiago, Chile: LOM (en prensa)
Cecconi, A. (2017). «”Todas estas montañas nos hablan”. Apariciones, engaños y sueños de las mujeres en los Andes peruanos». En Revista EntreDiversidades, Nº 9. Chiapas, México: Autónoma de Chiapas
Derrida, J. (1989). “Cogito e Historia de la locura” en La escritura y la diferencia. Trad. Patricio Peñalver. Barcelona, España: Anthropos
Descartes, R. (1977). Meditaciones metafísicas [1641]. Trad. Vidal Peña. Madrid, España: Alfaguara
Foucault, M. (1972). Histoire de la folie à l’âge classique. París, Francia: Gallimard
Foucault, M. (1994a). “Introduction” [1954]. En Dits et Écrits 1954-1988. Tome I (1954-1969). París, Francia: Gallimard
Foucault. M. (1994b). “Préface à l'Histoire de la sexualité” [1984]. En Dits et Écrits 1954-1988. Tome IV (1980-1988). París, Francia: Gallimard
Foucault, M. (1994c). “Préface”, Folie et Déraison. Histoire de la folie à l'âge classique [1961], en Dits et écrits I (1954-1969). Paris, Francia: Gallimard
Foucault, M. (1994d). “Les techniques de soi” [1982]. En Dits et Écrits 1954-1988. Tome IV (1980-1988). París, Francia: Gallimard
Foucault, M. (1994e). “Sexualité et solitude” [1981]. En Dits et Écrits 1954-1988. Tome IV (1980-1988). París, Francia: Gallimard
Foucault, M. (1997). Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Trad. Elsa Cecilia Frost. D.F., México: Siglo XXI
Foucault, M. (1998). Historia de la locura en la época clásica. Trad. Juan José Utrilla. Versión digital. Bogotá, Colombia: FCE
Foucault, M. (1999a). “Introducción”. En Entre filosofía y literatura. Obras esenciales I. Trad. Miguel Morey. Barcelona, España: Paidós
Foucault, M. (1999b). “Prefacio” En Entre filosofía y literatura. Obras esenciales I. Trad. Miguel Morey. Barcelona, España: Paidós
Foucault, M. (1999c). “Sexualidad y soledad”. En Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales, volumen III. Trad. Ángel Gabilondo. Barcelona, España: Paidós
Foucault, M. (1999d). “Las técnicas de sí”. En Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales, volumen III. Trad. Ángel Gabilondo. Barcelona, España: Paidós
Foucault, M. (2001). “Prefacio a Locura y sinrazón. Historia de la Locura en la época clásica”. Trad. de Amparo Rovira. Versión digital, sin otros datos.
Foucault, M. (2002). La hermenéutica del sujeto. Curso en el Collège de France 1981-1982. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI
Foucault, M. (2003). Historia de la sexualidad 3. La inquietud de sí. Trad. Tomás Segovia. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI
Foucault, M. (2008). Tecnologías del yo y otros textos afines. Trad. Mercedes Allendesalazar. Buenos Aires, Argentina: Paidós
Foucault, M. (2017). Prefacio a La historia de la locura (1961). Trad. Adrián Ortiz. Versión digital, sin otros datos.
Foucault, M. (2022). Ludwing Binswanger y el análisis existencial. Un enfoque filosófico de la enfermedad mental. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI
Freud, S (1979). La interpretación de los sueños (segunda parte), en Obras completas, Tomo V. Trad. José L. Etcheverry. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu
Freud, S (1984). Más allá del principio de placer, en Obras completas. Tomo XVIII. Trad. José Luis Etcheverry. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu
Koselleck, R. (1993). “Terror y sueño” en Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Trad. Norberto Smilg. Barcelona, España: Paidós
Orobitg, G. (1998). Les Pumé et leurs rêves. Études d’un groupe indien des Plaines du Venezuela. París, Francia: Éditions des Archives Contemporaines
Orobitg, G. (2017). “Presentación”. En Revista EntreDiversidades, Nº 9, pp. 9 a 20. Chiapas, México: Universidad Autónoma de Chiapas
Platón (1986). Diálogos IV República. Introducción, notas y traducción de Conrado Eggers Lan. Madrid, España: Gredos
Sferco, S. y Castro, E. (2022). “El joven Foucault” en Foucault, M. Ludwing Binswanger y el análisis existencial. Un enfoque filosófico de la enfermedad mental. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI
Steiner, G. (1983). “Los sueños ¿participan de la historia? Dos preguntas a Freud. Trad. Ida Vitale. En Revista de la Universidad de México, vol. XXXIX, Nº 30, octubre. D.F., México
Tedlock, B. (1992). Dreaming. Anthropological and Psychological Interpretations. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press
Valentino, N. (2012). Sogni di Palmi. Raccolta di sogni dei reclusi del carcere.
How to Cite
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Cuadernos de Filosofía Latinoamericana está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.




