La rebelión de las ruanas: el paro nacional agrario en Colombia
The rebellion of the ruanas. The agricultural strike in Colombia
Resumo (pt)
Este trabajo analiza el origen y desarrollo del paro agrario de 2013, con base en el enfoque para el estudio de los movimientos sociales conocido como la “agenda clásica”. Si bien la crisis del sector agrario puede concebirse un desencadenante de la protesta, su magnitud y alcance no hubiera sido posible sin el respaldo de procesos organizativos como Dignidad Agropecuaria, la Mesa Agraria y Popular de Interlocución y Acuerdo y el Coordinador Nacional Agrario, los cuales aprovecharon las oportunidades políticas, articularon a su causa distintos actores sociales y políticos, y disputaron la construcción del sentido sobre los problemas del sector agrario. En la primera parte, se reconstruye la contienda política en la que se enmarca el paro agrario; en la segunda, se analizan las oportunidades políticas de la coyuntura, las estructuras de movilización y los marcos de acción colectiva.
Resumo (en)
This paper analyzes the origin and development of the agricultural strike of 2013, based on the study of social movements known as the "classic agenda". The crisis in the agricultural sector can be seen as a trigger for the protest. However, their size and scope would not have been possible without the support of organizational processes as Dignidad Agropecuaria, Mesa Agraria y Popular de Interlocución y Acuerdo and Coordinador Nacional Agrario. Such processes took advantage of political opportunities, articulated their cause with different social and political actors, and disputed the meaning-building mechanisms about the problems of the agricultural sector. In the first part, the political contest that frames the agricultural strike is reconstructed; in the second part, political opportunities, mobilization structures and collective frameworks are analyzed.
Referências
Bermúdez, A. (2013) El Gobierno se concentra en un eslabón del paro, mientras se le crecen los otros. Recuperado de http://lasillavacia.com/historia/el-gobierno-se-concentra-en-un-eslabon-del-paro-mientras-se-le-crecen-los-otros-45406
Canal Capital (2013). Especial “Por el Respeto”. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=tTwJoYcROoM (2015, 29 de marzo).
CINEP. (2013). Luchas sociales, derechos humanos y representación política del campesinado 1988-2012. Bogotá: CINEP.
CINEP. (2014). Informe especial. Luchas sociales en Colombia 2013. Bogotá: CINEP.
Congreso de los Pueblos. (2013). Pliego Agrario y Mineroenergético hacia un país con paz y vida digna. Recuperado de http://congresodelospueblos.org/item/543-pliego-agrario-y-minero-energetico-hacia-un-pais-con-paz-y-vida-digna.html
Cruz, E. (2012). La MANE y el paro nacional universitario de 2011 en Colombia. Ciencia Política, 14, pp. 140-193.
Cruz, E. (2013. Todos somos hijos del café. Sociología política del paro nacional cafetero. Entramado, 9(2), pp. 138-158.
Cruz, E. (2014). Dignidad en movimiento. El ascenso de la movilización social en Colombia. Confluenze. Revista di Studi Iberoamericani Universitá di Bologna, 6(25), pp. 241-275.
Cruz, E. (2015). El derecho a la protesta social en Colombia. Pensamiento Jurídico, 42, pp. 47-69.
Dorado, F. (2013). Las complejidades del Paro Nacional Agrario. Recuperado de http://www.rebelion.org/noticia.php?id=172647&titular=las-complejidades-del-paro-nacional-agrario-
Duzán, M. (2014). Emputados. El libro de los indignados colombianos. Bogotá: Planeta.
El Espectador. (2013a, 19 de agosto). 'Habrá diálogo, pero sin bloqueos'. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/habra-dialogo-sin-bloqueos-articulo-440988
El Espectador. (2013b, 19 de agosto). 'Habrá diálogo, pero sin bloqueos'. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/habra-dialogo-sin-bloqueos-articulo-440988
El Espectador. (2013c, 21 de agosto). Cinco manifestantes y 10 uniformados, heridos en Ubaté. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/cinco-manifestantes-y-10-uniformados-heridos-ubate-video-441274
El Espectador. (2013d, 21 de agosto). El paro ya hace sentir sus consecuencias. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/economia/el-paro-ya-hace-sentir-sus-consecuencias-articulo-441666
El Espectador. (2013e, 21 de agosto). En medio de paro agrario y cafetero, piden renuncia de Minagricultura. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/politica/medio-de-paro-agrario-y-cafetero-piden-renuncia-de-mina-articulo-441334
El Espectador. (2013f, 23 de agosto). Arroceros preocupados por efectos negativos del paro agrario. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/economia/arroceros-preocupados-efectos-negativos-del-paro-agrari-articulo-442178
El Espectador. (2013g, 24 de agosto). CICR denuncia 28 agresiones a misión médica en paro agrario. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/salud/cicr-denuncia-28-agresiones-mision-medica-paro-agrario-articulo-442271
El Espectador. (2013h, 25 de agosto). "El paro está bajo control y los problemas se están solucionando": Santos. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/politica/el-paro-esta-bajo-control-y-los-problemas-se-estan-solu-articulo-442317
El Espectador. (2013i, 22 de agosto). Video revela excesos de la policía en paro agrario. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/video-revela-excesos-de-policia-paro-agrario-articulo-441790
El Espectador. (2013j, 26 de agosto). Minagricultura dice que está dispuesto a renunciar si con eso se arregla el paro. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/minagricultira-dice-esta-dispuesto-renunciar-si-eso-se-articulo-442658
El Espectador. (2013k, 28 de agosto). Por bloqueos en Bogotá, piden no sacar basura. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/bogota/bloqueos-bogota-piden-no-sacar-basura-articulo-443119
El Espectador. (2013l, 3 de septiembre). Tras 16 días del paro agrario, persisten bloqueos en siete departamentos. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/tras-16-dias-del-paro-agrario-persisten-bloqueos-siete-articulo-444168
El Espectador. (2013m, 3 de septiembre). Gobierno logra acuerdo para levantar paro en Arauca. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/gobierno-logra-acuerdo-levantar-paro-arauca-articulo-444228
El Espectador. (2013n, 5 de septiembre). Gobierno acordó congelar decreto 970. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/gobierno-acordo-congelar-decreto-970-articulo-444540
El Espectador. (2013o, 6 de septiembre). Se levanta paro en el Huila. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/se-levanta-paro-el-huila-articulo-444925
El Espectador. (2013p, 18 de octubre). Estalla nuevo conato de paro agrario al romperse diálogos de Gobierno y campesinos. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/politica/estalla-nuevo-conato-de-paro-agrario-al-romperse-dialog-articulo-453039
El Espectador. (2013q, 19 de agosto). Presencia militar se va a incrementar en algunas ciudades: Mindefensa. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/presencia-militar-se-va-incrementar-algunas-ciudades-mi-articulo-443318
El Espectador. (2013r, 23 de agosto). Fuerza Pública cumple con su deber durante los paros: Santos. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/fuerza-publica-cumple-su-deber-durante-los-paros-santos-articulo-442134
El Espectador. (2013s, 25 de agosto). Gobierno y campesinos siguen en diálogo. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/gobierno-y-campesinos-siguen-dialogo-articulo-442435
El Espectador. (2013t, 26 de agosto). Santos: si hubo abusos de la policía, ofrezco disculpas. Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/nacional/santos-si-hubo-abusos-de-policia-ofrezco-disculpas-articulo-442634
El Tiempo. (2013a, 16 de agosto). Gobierno pide a organizaciones sociales no bloquear vías en el paro. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12995825
El Tiempo. (2013b, 23 de agosto). Paro del agro ha dejado un muerto y 175 detenidos. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13009673
El Tiempo. (2013c, 19 de agosto). Bloqueos y movilizaciones en primer día de paro. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13003724
El Tiempo. (2013d, 21 de agosto). Disturbios por el paro llegaron hasta el casco urbano de Tunja. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13006923
El Tiempo. (2013e, 22 de agosto). Disturbios en Zipaquirá por el paro nacional. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13007402
El Tiempo. (2013f, 23 de agosto). 'Gobierno escuchará a líderes campesinos si acaban con los bloqueos'. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13012124
El Tiempo. (2013g, 26 de agosto). Unas 50.000 personas participaron en cacerolazo en Tunja. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13013346
El Tiempo. (2013h, 27 de agosto). Alimentos se han encarecido más del 100% por paro. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13015066
El Tiempo. (2013i, 30 de agosto). Jornada de disturbios dejó cuatro muertos en el país. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13034984
El Tiempo. (2013j, 30 de agosto). Intenciones de promotores de paro quedaron en evidencia: Vargas Lleras. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13035579
El Tiempo. (2013k, 16 de agosto). Esperan que marcha de agricultores y ganaderos no altere orden público. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12998014
El Tiempo. (2013l, 16 de agosto). Gobierno pide a organizaciones sociales no bloquear vías en el paro. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12995825
El Tiempo. (2013m, 17 de agosto). Gobierno dispone de 16.000 policías para frenar bloqueos el lunes. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12999443
El Tiempo. (2013n, 23 de agosto). Paro del agro ha dejado un muerto y 175 detenidos. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13009673
Gamson, W. y Meyer, D. (1999). Marcos interpretativos de la oportunidad política. En: McAdam, D., McCarthy, J.. y Zald, M. (ed.). Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales. Madrid: Itsmo, pp. 389-412.
La Silla Vacía. (2013a, 22 de agosto). Los cafeteros del Huila ahora sí se suman al paro. Recuperado de http://lasillavacia.com/queridodiario/los-cafeteros-del-huila-ahora-si-se-suman-al-paro-45455
La Silla Vacía. (2013b, 26 de agosto). Al negar el paro, Santos le echa más gasolina al fuego. Recuperado de http://lasillavacia.com/historia/al-negar-el-paro-santos-le-echa-mas-gasolina-al-fuego-45476
León, J. (2013). León Juanita. El paro, el fracaso del equipo político de Santos. Recuperado de http://lasillavacia.com/historia/el-paro-el-fracaso-del-equipo-politico-de-santos-45512
López, F. (2014). Las ficciones del poder. Bogotá: Universidad Nacional-Debate.
McAdam, D., McCarthy, J. y Zald, M. (1999). Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales. Madrid: Itsmo.
McAdam, D., Tarrow, S. y T. Ch. (2005). Dinámica de la contienda política. Barcelona: Hacer.
McCarthy, D. (1999). “Adoptar, adaptar e inventar límites y oportunidades”. En McAdam, D., McCarthy, J. y Zald, M. (eds.), Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales. Madrid, Itsmo, pp. 205-220.
Melucci, A. (1999). Acción colectiva, vida cotidiana y democracia. México: El Colegio de México.
Mesa Nacional Agropecuaria y Popular de Interlocución y Acuerdo -MIA-. (2015). Del paro nacional agrario a la cumbre agraria, campesina, étnica y popular. Bogotá: MIA.
Mesa Nacional Agropecuaria y Popular de Interlocución y Acuerdo -MIA-. (2013). Pliego de peticiones del paro nacional agrario y popular. Recuperado de http://prensarural.org/spip/spip.php?article11620
Molano Bravo, A. (2013). Dignidad campesina. Entre la realidad y la esperanza. Bogotá: Icono.
Movimiento nacional de víctimas de crímenes de Estado-Coordinación Colombia Europa Estados Unidos. (2013). Informe sobre protesta social y derechos humanos. Recuperado de: http://www.ddhhcolombia.org.co/sites/default/files/files/pdf/CCEEU%20y%20Movice_Informe%20ante%20CIDH%20sobre%20Criminalizacin%20de%20la%20Protesta%20Social%20en%20Colombia.pdf (2015, 29 de marzo).
Nasaacin (2013, 1 de agosto). El 19 de agosto todos a la movilización nacional cafetera y agropecuaria. Recuperado de http://www.nasaacin.org/index.php/informativo-nasaacin/3-newsflash/5992-el-19-de-agosto-todos-a-la-movilizacion-nacional-cafetera-y-agropecuaria
Olson, M. (1992). La lógica de la acción colectiva. En: Batlle, Albert (ed.). Diez textos básicos de ciencia política. Barcelona: Ariel, pp. 203-220.
Prensa Rural. (2013a, 25 de julio). Paro agrario en Colombia comenzaría el 19 de agosto. Recuperado de 2013 http://prensarural.org/spip/spip.php?article11466
Prensa Rural. (2013b, 19 de agosto). Continúa el Paro Nacional Agrario, en rechazo a las políticas neoliberales. Recuperado de: http://prensarural.org/spip/spip.php?article11742
Prensa Rural. (2013c, 29 de agosto). El paro agrario de Marcha Patriótica. Recuperado de http://prensarural.org/spip/spip.php?article11895
Programa somos defensores. (2014). D de Defensa. Informe anual 2013 sistema de información sobre Agresiones contra Defensores y Defensoras de Derechos Humanos en Colombia. Recuperado de http://somosdefensores.org/attachments/article/117/SIADDHH%202013.pdf
Rivas, A. (1998). “El análisis de los marcos: una metodología para el estudio de los movimientos sociales”. En Ibarra, P. y Tejerina, B. (eds.), Los movimientos sociales. Transformaciones políticas y cambio cultural. Madrid: Trotta, pp. 181-215.
Rozo, W. (2013). Esmad, arma letal. Cien Días, No. 80, pp. 39-43.
Ruch, D. (1999). “El impacto de los contextos nacionales sobre la estructura de los movimientos sociales: un estudio comparado transnacional y entre movimientos”. En McAdam, D., McCarthy, J. y Zald., M. (ed.), Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales. Madrid: Itsmo. pp. 262-287.
Salcedo, L., Pinzón, R. y Duarte, C. (2013). El paro nacional agrario: un análisis de los actores agrarios y los procesos organizativos del campesinado colombiano. Inédito.
Semana. (2013a, 23 de agosto). Paro campesino deja ya tres muertos tras cinco días. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/paro-campesino-deja-tres-muertos-tras-cinco-dias/355049-3
Semana. (2013b, 29 de agosto). Protestas, furia, vandalismo y tres muertos. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/protestas-furia-vandalismo-tres-muertos/355735-3
Semana. (2013c, 30 de agosto). Santos ordena la militarización de Bogotá. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/santos-ordena-militarizacion-bogota/355743-3
Semana. (2013d, 1 de septiembre). Indígenas de Nariño levantan paro. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/indigenas-narino-levantan-paro/356202-3
Semana. (2013e, 9 de septiembre). Los acuerdos para levantar el paro. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/se-levanta-el-paro-agrario/357014-3
Semana. (2013f, 3 de diciembre). La marcha de los campesinos. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/marcha-de-campesinos-bogota-dignidad-campesina/366917-3
Semana. (2013g, 7 de septiembre). El general Rodolfo Palomino, director de la Policía, habla de la violencia de las protestas, las bacrim y la seguridad. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/las-evidencias-muestran-que-los-vandalos-son-de-las-farc/356785-3
Semana. (2013h, 23 de agosto). Golpiza del Esmad a un campesino. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/la-golpiza-del-esmad-campesino-video/355013-3
Semana. (2013i, 30 de agosto). Las 48 personas que buscan tras los disturbios. Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/las-48-personas-buscan-tras-disturbios/355748-3
Smelser, N. (1995). Teoría del comportamiento colectivo. México: FCE.
Snow, D. y Benford, R. (1992). “Master frames and cycles of protest”. En Morris, A.. y McClury, C. (eds.), Frontiers in social movement theory. New Haven and London: Yale University Press, pp. 133-155.
Suhner, S. (2002). Resistiendo al olvido. Tendencias recientes del movimiento social y de las organizaciones campesinas en Colombia. Bogotá: Taurus UNRISD.
Tarrow, S. (1997). El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la acción colectiva y la política. Madrid: Alianza.
Touraine, A. (1987). El Regreso del actor. Buenos Aires: Eudeba.
Wallerstein, I. (2008). Historia y dilemas de los movimientos antisistémicos. Bogotá: Desde Abajo.
Zald, M. (1999). “Cultura, ideología y creación de marcos estratégicos”. En McAdam, D. McCarthy, J. y Zald, M. (eds.), Movimientos sociales: perspectivas comparadas. Oportunidades políticas, estructuras de movilización y marcos interpretativos culturales. Madrid: Itsmo, pp. 369-388.
Zibechi, R. (2006). Dispersar el poder. Buenos Aires: Tinta Limón.
Como Citar
Licença
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Análisis está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
