Experiencias comunitarias en torno al diseño y la innovación social en los procesos creativos del Putumayo. Experiencias y saberes entre los años 2018 – 2022

Resumo (pt)

Introdução. O Departamento do Putumayo se tornou o cenário onde convergem uma série de fenômenos sociais que afetam diretamente a identidade do território e os modos tradicionais de vida de seus habitantes. Objetivo. Criar uma memória de experiências em torno dos processos criativos no âmbito da inovação social e do design de líderes comunitários que participaram de seis plataformas criativas nos últimos cinco anos. Metodologia. A pesquisa foi desenvolvida com base na metodologia de sistematização de experiências, como técnicas de coleta de informações realizaram-se seis entrevistas semiestruturadas com agentes, assim como foi feita a revisão documental de arquivos e referências teóricas. Resultados. Foi possível evidenciar que as plataformas de empreendedorismo social criaram processos de ressignificação e recuperação da identidade do território, expressos no design de alternativas para a mudança, os quais articularam os saberes das comunidades, a academia e as instituições, além de fortalecer as capacidades locais para oferecer maior variedade de produtos e serviços. Conclusão. As descobertas refletem as fortalezas, desafios e oportunidades de melhoria na criação e no desenvolvimento dos processos criativos, que se constituíram em formas de ressignificar a memória coletiva e territorializar a experiência do design.

Palavras-chave (pt): experiências comunitárias, design, inovação social, processos criativos, empreendedorismo social, plataformas de empreendedorismo

Resumo (es)

Introducción. El Departamento del Putumayo se ha convertido en el escenario donde convergen una serie de fenomenos sociales que afectan directamente la identidad del territorio y los modos tradicionales de vida de sus habitantes. Objetivo. Crear una memoria de experiencias en torno de los procesos creativos en el marco de la innovación social y el diseño de líderes comunitarios que han participado en seis plataformas creativas en los últimos cinco años. Metodología. La investigación se desarrolló con base en la metodología de sistematización de experiencias, como técnicas de recolección de información se realizaron seis entrevistas semiestructuradas a agentes, así como también se aplicó la revisión documental de archivos y referentes teóricos. Resultados. Se logró evidenciar que las plataformas de emprendimiento social crearon procesos de resignificación y recuperación de la identidad del territorio, expresados en el diseño de alternativas para el cambio, las cuales articularon los saberes de las comunidades, la academia y las instituciones, además de fortalecer las capacidades locales para otorgar una mayor variedad de productos y servicios. Conclusión. Los hallazgos dan cuenta de las fortalezas, desafíos y oportunidades de mejora en la creación y el desarrollo de los procesos creativos, los cuales se han constituido en formas de resignificar la memoria colectiva y territorializar la experiencia del diseño.

Palavras-chave (es): diseño, emprendimiento social, experiencias comunitarias, innovación social, plataformas de emprendimiento, procesos creativos

Resumo (en)

Introduction. The Department of Putumayo has become a setting where a series of social phenomena converge, directly affecting the identity of the territory and the traditional ways of life of its inhabitants. Objective. To create a memory of experiences around the creative processes within the framework of social innovation and the design of community leaders who have participated in six creative platforms over the last five years. Methodology. The research was developed based on the methodology of experience systematization. For information collection techniques, six semi-structured interviews were conducted with agents, and a documentary review of files and theoretical references was also applied. Results. It was demonstrated that social entrepreneurship platforms created processes of re-signification and recovery of the territory's identity, expressed in the design of alternatives for change, which articulated the knowledge of the communities, academia, and institutions, as well as strengthening local capacities to provide a greater variety of products and services. Conclusion. The findings account for the strengths, challenges, and opportunities for improvement in the creation and development of creative processes, which have become ways to re-signify collective memory and territorialize the experience of the design of participatory scenarios, where all ways of thinking converge and are valid.

Palavras-chave (en): plataformas de emprendimiento, design, social innovation, creative processes, social entrepreneurship, entrepreneurship platforms