Imaginários políticos hispano-americanos nos tempos das independências: modernidade ocidental ou acidental?

Abstract (en)

This article falls within the realm of the history of political thought and focuses on the analysis of political ideas that circulated and juxtaposed during the period framing the transition to modernity in the former Spanish territories in America. From a historiographical perspective, some of the ideological currents that permeated the imaginaries were identified, starting from the last decades of Hispanic colonial domination up to the turbulent times of the independence revolutions. This establishes how some political references from the colonial past blended with Western liberalism innovations, giving rise to a rather sui generis or Hispanic American modernity. For this reason, the present work sought to identify and compare the ideological references that legitimized the formation of the first independent States, with the aim of understanding how the so-called enlightened elite that led the independence process invoked both the modern ideas that emerged in the context of the Atlantic revolutions (equality, liberty, representation, nation, citizenship), as well as the ancient notions and political practices inherited after nearly three centuries of Spanish colonial domination.

Keywords (en): imaginaries, modernity, transition, independence

Abstract (es)

Este artículo se inscribe en el campo de la historia del pensamiento político y se concentra en el análisis de las ideas políticas que circularon y se yuxtapusieron durante el periodo que enmarcó la transición hacia la modernidad en los antiguos dominios españoles en América. Desde una perspectiva historiográfica, se identificaron algunas de las corrientes ideológicas que permearon los imaginarios desde las últimas décadas de la dominación colonial hispánica y hasta los turbulentos tiempos de las revoluciones de independencia, estableciéndose de esta manera cómo algunos referentes políticos del pasado colonial se mezclaron con las innovaciones del liberalismo occidental, para dar paso a una modernidad hispanoamericana bastante excepcional o particular. Por esta razón, este trabajo pretende identificar y comparar los referentes ideológicos que legitimaron la formación de los primeros Estados independientes, con el propósito de comprender cómo la llamada élite ilustrada que lideró el proceso independentista invocó tanto las modernas ideas surgidas en el contexto de las revoluciones atlánticas (igualdad, libertad, representación, nación, ciudadanía), como las antiguas nociones y prácticas políticas heredadas tras casi tres siglos de dominación colonial española.

Keywords (es): imaginarios, independencia, modernidad, transición

Abstract (pt)

Este artigo se insere no campo da história do pensamento político e concentra-se na análise das ideias políticas que circularam e se sobrepuseram durante o período que marcou a transição para a modernidade nos antigos domínios espanhóis na América. A partir de uma perspectiva historiográfica, identificaram-se algumas das correntes ideológicas que permearam os imaginários desde as últimas décadas da dominação colonial hispânica até os turbulentos tempos das revoluções de independência, estabelecendo assim que alguns referentes políticos do passado colonial se mesclaram com as inovações do liberalismo ocidental, dando lugar a uma modernidade hispano-americana bastante excepcional ou particular. Por essa razão, o presente trabalho busca identificar e comparar os referenciais ideológicos que legitimaram a formação dos primeiros Estados independentes, com o objetivo de compreender como a chamada “elite ilustrada”, que liderou o processo de independência, invocou tanto as ideias modernas surgidas no contexto das revoluções atlânticas (igualdade, liberdade, representação, nação, cidadania) quanto as antigas noções e práticas políticas herdadas após quase três séculos de dominação colonial espanhola.

Keywords (pt): imaginários, modernidade, transição, independência