El contacto y la comunicación en la pandemia
Contact and communication in the pandemic
Contato e comunicação na pandemia
Abstract (en)
The human being is a social and physical animal that is built from and by the body. It is because others are and make him be; and it "feeds" on contact with its fellows. Part of that "contact" is the communication by which he establishes social relations with other people.
Sociability is a matter of contact and communication, or vice versa, because through communication we maintain contact with others and contact is a way of communicating. How have communication and contact been during the pandemic? It seems that we have entered a virtual museum in which our approaches have been limited to connections through the screens.
Given that we are living the lockdown caused by the COVID-19 pandemic as if it were a movie (Chaves, 2020, June 14), it is pertinent to reflect on communication and contact in these uncertain times. To this end, it is considered appropriate to do so on the basis of some representative paintings and the metaphors of life they comprise. A way of assuming the difficulties as a virtual walk through an art gallery, without a predetermined route but with the pretense of knowing how the communicational relationships are being, what place they occupy and how they have been affected. The future will depend to a large extent on how we face the "new" situation that has arisen from this social metamorphosis we are experiencing, both communicatively and affectively.
Abstract (es)
El ser humano es un animal social y físico que se construye desde y por el cuerpo. Es porque los demás son y lo hacen ser, y se “alimenta” del contacto con sus congéneres. Parte de ese “contacto” es la comunicación por la que establece relaciones sociales con otras personas.
La sociabilidad es un tema de contacto y de comunicación, o viceversa, porque por la comunicación mantenemos el contacto con los otros y el contacto es una manera de comunicarnos. ¿Cómo han sido la comunicación y el contacto durante la pandemia? Parece que hemos entrado en un museo virtual en el que nuestros acercamientos se han visto constreñidos a las conexiones a través de las pantallas.
Dado que estamos viviendo el encierro provocado por la pandemia de la covid-19 como si fuera una película (Chaves, 2020, 14 de junio), es pertinente reflexionar alrededor de la comunicación y el contacto en estos tiempos inciertos. Para ello, se considera oportuno hacerlo a partir de algunas pinturas representativas y las metáforas de la vida que contienen. Una manera de asumir las dificultades como un paseo virtual por una pinacoteca, sin una ruta predeterminada pero con la pretensión de contar sobre cómo están siendo las relaciones comunicacionales, qué lugar ocupan y cómo se han visto afectadas. El futuro dependerá en gran parte de cómo nos enfrentemos comunicacional y afectivamente a la “nueva” situación surgida de esta metamorfosis social que estamos sufriendo.
Abstract (pt)
O ser humano é um animal social e físico que é construído desde e pelo corpo. É porque os outros são e se fazem ser, e ele "se alimenta" do contato com seu semelhante ser humano. Parte desse "contato" é a comunicação pela qual se estabelece relações sociais com outras pessoas.
A sociabilidade é uma questão de contato e comunicação, ou vice-versa, pois pela comunicação mantemos contato com outras pessoas e o contato é uma forma de nós nos comunicarmos. Como tem sido a comunicação e o contato durante a pandemia? Parece que entramos num museu virtual no qual nossas abordagens foram restritas a conexões por meio das telas.
Dado que estamos vivendo o confinamento causado pela pandemia da covid-19 como se fosse um filme (Chaves, 2020, 14 de junho), é pertinente refletir sobre comunicação e contato nesses tempos incertos. Para isso, é considerado apropriado fazê-lo a partir de algumas pinturas representativas e das metáforas da vida que contêm. Uma maneira de assumir as dificuldades como um passeio virtual por uma pinacoteca, sem um caminho predeterminado, mas com a intenção de contar como estão as relações comunicacionais, que lugar ocupam e como foram afetadas. O futuro dependerá, em grande parte, de como lidamos comunicativa e emocionalmente com a "nova" situação decorrente dessa metamorfose social que estamos passando.
References
Aharonian, A. (2020, 4 de septiembre). La ‘nueva normalidad’, el virus y nuestra pérdida
de humanidad. América Latina en movimiento.
https://www.alainet.org/es/articulo/208792
Buñuel, L. (dir.). (1977). Ese oscuro objeto de deseo [película]. Greenwich Film
Productions.
Chaparro, M. (2015). Claves para repensar los medios y el mundo que habitamos.
Ediciones Desde Abajo.
Chaves, J. I. (2020, 16 de agosto). La otra pandemia. Pateras al Sur
https://paterasalsur.wordpress.com/2020/08/16/la-otra-pandemia/
Chaves, J. I. (2020, 14 de junio). El encierro como una película. Pateras al Sur
https://paterasalsur.wordpress.com/2020/06/14/el-encierro-como-una-pelicula/
Chaves, J. I. (2020, 17 de mayo). Anguita y Genovés. Pateras al Sur
https://paterasalsur.wordpress.com/2020/05/17/anguita-y-genoves/
Chaves, J. I., Ruiz, G. y Múnera, B. (2020). La imagen y la construcción de la memoria de
las realidades que habitamos durante la pandemia. En Hidalgo, T., Herrero, J. y
Segarra, J. (coords.). (2020). Comunicación, periodismo y publicidad: retos
profesionales en tiempos de crisis. Fragua.
Colorado, J. A. (2019). Hablar de fotografía es hablar de historia y de memoria. En
Múnera, B. y Chaves, J. I. La fotografía, un documento social (pp. 99-106).
Ediciones Desde Abajo.
Escobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra: nuevas lecturas sobre desarrollo,
territorio y diferencia. Universidad Autónoma Latinoamericana.
http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/escposunaula/20170802050253/pdf_460.pdf
Foucault, M. (2018). Historia de la locura en la época clásica. Fondo de Cultura
Económica.
García, L. (coord.). (2007). De la educación a distancia a la educación virtual. Ariel.
Martín, C. (2020). La verdad de la pandemia: quién ha sido y por qué. Martínez Roca.
Pérez Jiménez, J. C. (2020, 4 de septiembre). “Consumisos. El malestar en la cultura de
las pantallas”. Telos 113. https://telos.fundaciontelefonica.com/consumisos/
Politzer, G. (2004). Principios elementales y fundamentales de filosofía. Akal.
Santos, B. de S. (2020, 10 de julio). Coronavirus y educación: la universidad
pospandémica. Página 12. https://www.pagina12.com.ar/277750-coronavirus-yeducacion-la-universidad-pospandemica
Vives Chillida, J. (2013). El significado iconográfico de El beso (los enamorados), de
Gustav Klimt. International Art Nouveau Congress. Barcelona, junio de 2013.
http://artnouveau.eu/admin_ponencies/functions/upload/uploads/Julio_Vives_
Chillida_PaperB.pdf
Wagner, A. (2020, 8 de septiembre). La pandemia, una oportunidad para el periodismo
responsable. The Conversation. https://theconversation.com/la-pandemia-unaoportunidad-para-el-periodismo-responsable-145704
Wilde, O. (2006). El retrato de Dorian Gray. Gredos.
How to Cite
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
