Sasañan: migraciones, investigaciones y autorreflexividades. Consideraciones preliminares
Sasañan: migrations, research and self-reflexivity Preliminary considerations
Abstract (en)
Based on our research, ethnographic field’s work on Bolivian and Peruvian migration in Córdoba, Argentina, we propose to dwell on the analysis of selfreflexivity as researchers. We understand self-reflexivity as all necessary investigativebprocess. Considering our positions (a migrant and a migrant’s daughter studying migrations), we understand that our mere presence in the areas we decided to investigate is a definition itself (Guber, 2014). First, we work on our box of analytical tools; later, we discuss our own experiences as researchers, as a migrant, and as a migrant’s daughter. Finally, we bring some findings and conclusions that highlight the impossibility, and therefore, the need to transcend the dualism between the subject that investigates and the investigated object. This, without denying the differences and inequalities between scientists and study groups as well as the constant tension between bets, dispositions and intentions that exceed the scientific field.
Abstract (es)
A partir de nuestras investigaciones, trabajos etnográficos y de campo sobre migraciones bolivianas y peruanas en Córdoba, Argentina, proponemos detenernos en el análisis de un momento necesario en todo proceso investigativo: la autorreflexividad como investigadoras. Así, nuestra posición como migrante e hija de migrante que estudia las migraciones nos permite comprender que la sola presencia en los ámbitos que decidimos investigar son toda una definición (Guber, 2014). Primero, trabajamos sobre nuestra caja de herramientas analíticas; luego, analizamos nuestras propias experiencias como investigadoras, como migrante o hija de migrante, y, por último, exponemos algunos hallazgos y conclusiones finales que resaltan la imposibilidad y, por lo tanto, la necesidad de trascender el dualismo entre el sujeto que investiga y el objeto investigado. Todo ello, sin negar u olvidar las diferencias y desigualdades que existen entre las cientistas y los grupos estudiados, así como la constate tensión entre apuestas, disposiciones e intenciones que exceden el campo científico.
References
Albarracín, J. (2005). “Inmigración en la Argentina moderna: ¿un matrimonio en la salud y en la enfermedad con los europeos?”. En E. Domenech Migraciones contemporáneas y diversidad cultural en la Argentina (pp. 19-40). Córdoba: Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba.
Alvites Baiadera, A. P. (2014). “Los colores de las migraciones regionales. Miradas desde Argentina”. Unidad Sociológica, nro. 1, Mayo- Septiembre, pp. 34-41. Disponible en: http://issuu.com/unidadsociologica/docs/unidad_sociologica_n__1 [15 de septiembre de 2015].
Benencia, R. (2008). “Migrantes bolivianos en la periferia de ciudades argentinas: procesos y mecanismos tendientes a la conformación de territorios productivos y mercados de trabajo”. En S. Novick Las migraciones en América Latina (pp. 13-30). Buenos Aires: Catálogos- Flacso.
Bourdieu, P. y Wacquant L. (2005). Una invitación a la sociología reflexiva. Buenos Aires: Editorial Siglo XXI.
Bourdieu, P. (2010). “Prefacio”. En A. Sayad La Doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado (pp. 13-17). Barcelona: Editorial Antropos.
Caggiano, S. (2007). “Racismos y nación ante la inmigración. La percepción del ‘otro’, la cultura y los derechos en la producción de fronteras”. Oficios Terrestres, Facultad de Periodismo y Comunicación Social (UNLP), La Plata, núm. 19, pp. 10-23.
Canevaro, S. y Gavazzo, N. (2009). “Corporalidades de la migración: Performances e identificaciones bolivianas y peruanas en Buenos Aires”. Revista Espaço Plural, ano X, nro.20. 1º Semestre, pp. 31-40.
Colabella L. (2014). “O te vamos a ir a buscar... Un caso de brujería en los límites de la observación participante”. En R. Guber Prácticas etnográficas. Ejercicios de reflexividad de antropólogas de campo (pp. 87-112). Buenos Aires: IDES-Miño y Dávila.
Combessie, J. C. (2005). El método en sociología. Córdoba: Ferreira editor colección Enjeux.
De Genova, N., Mezzadra, S. y Pickles, J. (editors) (2014) “New Keywords: Migration and Borders”. Cultural Studies. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/09502386.2014.891630 [10 de diciembre de 2015].
De Sousa Santos, B. (2009). Una Epistemología del Sur: la reinvención del conocimiento y la emancipación social. Buenos Aires: Clacso- Editorial Siglo XXI.
Doménach, H., Celton, D. (1995). La Comunidad Boliviana en Córdoba. Córdoba: Copiar.
Domenech, E. (comp.) (2005). Migraciones contemporáneas y diversidad cultural en la Argentina. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados- Universidad Nacional de Córdoba.
De Sousa Santos, B. (2009). Una Epistemología del Sur: la reinvención del conocimiento y la emancipación social. Buenos Aires: Clacso- Editorial Siglo XXI.
Echavarría Canto, L. (2010). “Corporalidad velada: la subjetivación del sujeto migrante”. Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, nro. 2, año 2, abril. Disponible en: http://www.relaces.com.ar/fullissue/RELACES-N2.pdf. [17 de septiembre de 2015].
García, I. (2003). “Los Hijos de inmigrantes extranjeros como objeto de estudio de la sociología”. Revista Andaluza de Ciencias Sociales, nro. 3, pp. 27-46.
Garriga Zucal, J. (2010). “Una historia de franceses en la argentina, una perspectiva ilegítima sobre la cultura legítima”.Questión-Revista especializada en Periodismo y comunicación, vol. 1, núm. 25, Verano, enero- marzo, pp. 1-6.
Gil Araujo, S. (2009). “Interrogar al estado desde la inmigración”. En E. Domenech Migración y política: un Estado interrogado. Procesos actuales en Argentina y Sudamérica (pp. 13-20). Córdoba: Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba.
Giorgis, M. (1998). La virgen prestamista. La fiesta de Urkupiña en el boliviano gran Córdoba. Córdoba: Antropofagia.
Grignon, C. y Passeron, J. (1991). Lo culto y lo popular. Miserabilismo y populismo en sociología y en literatura. Buenos Aires: Nueva Visión.
Guber, R. (2014). Prácticas etnográficas. Ejercicios de reflexividad de antropólogas de campo. Buenos Aires: IDES-Miño y Dávila.
Guber, R. (2011). El Etnografía. Método, Campo y Reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Herrera, G., Carrillo, M. C. y Torres, A. (edit.) (2005). La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades. Ecuador: Flacso.
Hinojosa Gordonava, A. R. (2009). Buscando la vida: familias bolivianas transnacionales en España. La Paz, Bolivia: CLACSO-Fundación PIEB. Disponible en: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/becas/20120418053427/lavida.pdf [10 de diciembre de 2015].
Foucault, M. (2009). “Poderes y estrategias”. En M. Foucault Microfísica del Poder (pp. 163-174). La Piqueta: Madrid.
Margulis, M. (1999). “La ‘Racialización’ de las Relaciones de Clase”. En M Margulis y M. Urresti La Segregación Negada. Cultura y discriminación social (pp. 37-62). Buenos Aires: Editorial Biblos.
Massey, D. S., Arango, J.; Graeme H.; Kouaouci, A., Pellegrino, A. y Taylor, J. E. (2008). “Teorías de migración internacional: una revisión y aproximación”. ReDCE, núm. 10, julio-diciembre, pp. 435-478.
Mezzadra, S. (2008). “Introducción”. En S. Mezzadra Estudios poscoloniales. Ensayos fundamentales (pp. 15-32). España: Traficantes de sueños.
Mezzadra, S. (2005). Derecho a fuga. Migraciones, ciudadanía y globalización. España: Traficantes de sueños.
Pizarro, C. (2012). “(Des)marcaciones de la bolivianidad en los hornos de ladrillos de dos localidades argentinas”. Revista Temas de Antropología y Migración, nro. 3, Junio, pp. 23–39.
Puwar, N. (2008). “Poses y construcciones melodramáticas”. En S. Mezzadra Estudios postcoloniales. Ensayos fundamentales (pp. 237-260). España: Traficantes de sueños.
Rivera Cusicanqui, S. (2010). Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón.
Rivera Cusicanqui, S. (1996). Bircholas. Trabajo de Mujeres: explotación capitalista y opresión colonial entre las migrantes de La Paz y El Alto. Bolivia: Instituto Mama Huaco.
Sayad, A. (1984). “Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración”. Apuntes de investigación, num.13, pp. 102-116.
Sayad, A. (2010). La Doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelona: Antropos.
Spivack, G. C. (2003). “Puede hablar el subalterno”. Revista Colombiana de Antropología, vol. 39, enero-diciembre, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, pp. 297-364.
Tijoux, M. E. (2012). “Peruanas inmigrantes en Santiago. Un arte cotidiano de la lucha por la vida”. Polis, nro. 18. Disponible en: http://polis.revues.org/4185 [01 de enero de 2016].
Tsuda, T. (1998). “Ethnicity and the Anthropologist: Negotiating Identities”. Anthropological Quarterly, vol. 71, nro. 3, Julio, pp. 107-124. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/3318081Accessed [02de febrero de 2016].
Vasilachis De Gialdino, I. (2006). “La investigación cualitativa”. En I. Vasilachis De Gialdino Estrategias de investigación cualitativa (pp. 23-64). Barcelona: Gedisa Editorial.
Zapata, L. (2014): “Ser y no ser indio/a Mapuche. Pueblo indígena y diseminación”. En R. Guber Prácticas etnográficas. Ejercicios de reflexividad de antropólogas de campo (pp. 183-203). Buenos Aires: IDES-Miño y Dávila.
How to Cite
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
