Los retratos del conflicto en la película Oriana
The portraits of conflict in the film Oriana
Abstract (en)
The portraits in the film Oriana (Torres, 1985) are signs of conflict that show a form of thought that goes through the characters in the story and trigger a fatal outcome that marks them for life. The goal of this analysis is to identify the signs, the forces and tensions that occur and could explain the events and the outcome of the story. To do so, the analysis of two portraits presented in the film is proposed. The first one is the pictorial portrait of the father that is based on the description by Moreno (1975), but represented in a distinct way and defined to a different space, in comparison with the text. The second is the family photograph that opens the film, preceded by the events that occurred during the shooting. Those pictures expose relationships of power and domination of the father over his family that caused the transgression of the established order.
Abstract (es)
Los retratos en el filme Oriana (Torres, 1985) son signos del conflicto que manifiestan una forma de pensamiento que atraviesa a los personajes de la historia y desencadenan un desenlace fatal que los marca para toda la vida. Se analiza la película de Torres (1985) para identificar los signos, las fuerzas y tensiones que se manifiestan y que podrían explicar el porqué de los acontecimientos y el desenlace de la historia. Para ello, se propone la observación de dos retratos que se presentan en el filme. El primero es el retrato pictórico del padre, que se basa en la descripción que hace Moreno (1975), pero representado de una manera distinta y delimitado a un espacio diferente al que expone el texto literario. El segundo es la fotografía de la familia, que abre el filme y que es antecedida por el relato de los acontecimientos que acaecieron durante su registro. Los cuadros mencionados son signos que exponen relaciones de poder y dominio del padre sobre su familia, los cuales provocaron la trasgresión del orden instituido.
References
Amunátegui Perelló, C. F. (2006). El origen de los poderes del “paterfamilias” i: El “paterfamilias” y la “patria potestas”. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso. Recuperado de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552006000100002
Ansón, A. (2000). Novelas como álbumes: fotografía y literatura. Murcia: Mestizo.
Aumont, J. (1992). La imagen. Barcelona: Paidós.
Caballero, M. (1988). “El hombre Gómez. Un retrato enemigo”. En E. Pino
Iturrieta y R. Méndez (eds.), Juan Vicente Gómez y su época (pp. 11-26). Caracas: Monte Ávila.
Cantero Rosales, M. A. (2007). De “perfecta casada” a “ángel del hogar” o la construcción del arquetipo femenino en el xix. Recuperado de: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/viewFile/142/116
Castillo Palma, N. A. (2001). Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana (1649-1796). México: Plaza y Valdés.
Cipriano, L. (1988). “Gómez y el agro”. En E. Pino Iturrieta y R. Méndez (eds.), Juan Vicente Gómez y su época (pp. 109-138). Caracas: Monte Ávila.
Esteban, N. (2000). El ángel del hogar y sus demonios. Ciencia, religión, género en la España del siglo xix. Historia contemporánea, (21), (363-394). Recuperado de http://revista-hc.com/includes/pdf/21_05.pdf
Festival de Cannes, versión 38. (1985). Un Certain Regard. Oriana. Recuperado de http://www.festivalcannes.com/en/archives/ficheFilm/ id/a19569a0-4fc4-4b07-9986-012ed926ca38/year/1985.html
Freites, Y. (2008). Relaciones científicas de medicina veterinaria venezolana con sus pares latinoamericanos: México y el Cono Sur (1933-1955). Hist. Ciênc. Saúde-Manguinhos, 15(2), 497-518. Recuperado de http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702008000200018&lng=en&tlng=es. 10.1590/S0104-59702008000200018
Friedemann, N. (1993). “Castas, mestizaje y blanqueamiento”. En La saga del negro: presencia africana en Colombia. Bogotá: Instituto de Genética Humana, Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/antropologia/la-saga-del-negro/castas-mestizaje
Gómez Castillo, S. M. (2011). Blancos, mestizos y pardos: notas sobre convivencia en el pueblo de doctrina del buen Jesús de Petare. Tiempo y Espacio, 21(56), 95-122. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S131594962011000200005&script=sci_ arttext
Horvat, F. (1983). En F. Espluga (ed.), La naturaleza y los viajes ii. Enciclopedia Salvat de la fotografía creativa: para descubrir paso a paso los secretos de la fotografía. Barcelona: Salvat.
Martínez Artero, R. (2004). El retrato: del sujeto en el retrato (Vol. 77). Barcelona: Montesinos.
Moreno, M. (1975). Oriane, tía Oriane. Eco. Revista de la Cultura de Occidente, 29(176), 172-182. Reina, C. y Valera, C. (1960).
La Santa Biblia Edimburgo: Sociedades Bíblicas Unidas. [La antigua versión, de Casiodoro De Reina (1569), está revisada por Cipriano De Valera (1602). Otras revisiones son de 1862, 1909 y 1960].
Rodríguez, G. F. (1988). “Perfil de la economía venezolana durante el régimen gomecista”. En E. Pino Iturrieta y R. Méndez (eds.), Juan Vicente Gómez y su época (pp. 81-107). Caracas: Monte Ávila.
Rodríguez, F. (1996). Retratos de familia: imágenes visuales del entramado social. Credencial Histórica, 84. Recuperado de http://www. banrepcultural.org/node/32426
Sontag, S. (2005). Sobre la fotografía. México: Alfaguara.
Stolcke, V. (2009). “Los mestizos no nacen sino que se hacen”. Avá 14(0-0).Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.phppid=S1851-16942009000100002&script=sci_arttext
Torres, F. (1985) Oriana [Película]. Arion Productions / Pandora Films.
Wikipedia.org. (S. f.). Juan Vicente Gómez. Recuperado de https://pl.wikipedia.org/wiki/Juan_Vicente_G%C3%B3mez
Žižek, S. y Antón A. (2007). En defensa de la intolerancia. Recuperado de http://www.resistenciavegana.es/descargas/Fanzines% 20Variados/Tematica%20Lucha%20Social/En%20defensa%20de%20la%20intolerancia/En%20defensa%20de%20la%20intolerancia.pdf
How to Cite
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
