Acciones del presidente de Colombia frente al paro nacional y el estallido social de 2021: interpretación realista del estado de excepción

Resumen (es)

A través del presente artículo se responde a la siguiente pregunta: ¿Hasta qué punto las acciones del presidente de Colombia para evitar el Paro Nacional y estallido social del 28 de abril de 2021 están conforme a la interpretación realista del estado de excepción? Para ello, se evidencia algunos de los principios del Estado de derecho legislativo y del Estado de derecho constitucional; se muestra el trasfondo conceptual que subyace a la interpretación realista y la interpretación normativa acerca del estado de excepción; se describe el contenido normativo de las acciones gubernamentales realizadas para eludir los hechos que ponen en peligro el orden establecido; y, finalmente, se concluye que las acciones del Presidente concuerdan con la interpretación realista acerca del estado de excepción y se alejan de la interpretación normativa propia del Estado de derecho constitucional

Palabras clave (es): Estado de derecho constitucional, Estado de derecho legislativo, estado de excepción, interpretación normativa, interpretación realista

Resumen (en)

Through this article, the following question is answered: To what extent are the actions of the president of Colombia to avoid the National Strike and social outbreak of April 28, 2021, in accordance with the realistic interpretation of the state of emergency? To do this, some of the principles of the legislative rule of law and the constitutional rule of law are evidenced; the conceptual background that underlies the realistic interpretation and the normative interpretation about the state of exception is shown; the normative content of the governmental actions carried out to avoid the facts that endanger the established order is described; and, finally, it is concluded that the President's actions are consistent with the realistic interpretation of the state of emergency and are far from the normative interpretation of the Constitutional State of Law.

Palabras clave (en): realistic interpretation, normative interpretation, state of exception, legislative rule of law, constitutional rule of law

Resumen (pt)

Por meio deste artigo, responde-se à seguinte pergunta: Até que ponto as ações do presidente da Colômbia para evitar o paro nacional e o estallido social de 28 de abril de 2021 estão de acordo com a interpretação realista do estado de exceção? Para isso, são evidenciados alguns dos princípios do Estado de direito legislativo e do Estado de direito constitucional; apresenta-se o pano de fundo conceitual subjacente à interpretação realista e à interpretação normativa sobre o estado de exceção; descreve-se o conteúdo normativo das ações governamentais realizadas para evitar os fatos que ameaçam a ordem estabelecida; e, por fim, conclui-se que as ações do presidente estão em conformidade com a interpretação realista sobre o estado de exceção e se distanciam da interpretação normativa própria do Estado de direito constitucional.

Palabras clave (pt): interpretação realista, interpretação normativa, estado de exceção, Estado de direito legislativo, Estado de direito constitucional