Acercamiento al Pacto Educativo Global

Abstract (en)

Talking about the Global Educational Pact implies deepening the thought of Pope Francis, the genesis and the consequences of a truly revolutionary proposal. That is why I am going to make my presentation in a small "Decalogue" of three sections, each of them tripartite, which I have called "Text", "Context" and "Posttext" (the latter as a kind of neologism that projects the text and its context into the future). In the last part, the conclusion, I will refer to its implications for theological work. Following the scholastic method, I will begin this first part with a necessary clarification of terms.

Keywords (en): Global Educational Pact, Pope Francis, Faculty of Theology, Catholic education

Abstract (es)

Hablar del Pacto Educativo Global implica profundizar en el pensamiento del Papa Francisco, en la génesis y en las consecuencias de una propuesta verdaderamente revolucionaria. Por eso voy a realizar mi presentación en un pequeño “Decálogo” de tres secciones, cada una de ellas tripartita, que he denominado “Texto”, “Contexto” y “Postexto” (este último como una especie de neologismo que proyecta el texto y su contexto hacia el futuro). En la última parte, la conclusión, me referiré a sus implicaciones para el quehacer teológico. Siguiendo el método escolástico comenzaré esta primera parte con una necesaria clarificación de términos.

Keywords (es): Pacto Educativo Global, Papa Francisco, Facultad de Teología, educación católica

Abstract (pt)

Falar do Pacto Global para a Educação implica aprofundar o pensamento do Papa Francisco, a gênese e as consequências de uma proposta verdadeiramente revolucionária. Por isso vou fazer a minha apresentação num pequeno “Decálogo” de três secções, cada uma delas tripartida, que denominei “Texto”, “Contexto” e “Pós-texto” (este último como uma espécie de neologismo que projecta o texto e seu contexto no futuro). Na última parte, a conclusão, vou me referir às suas implicações para o trabalho teológico. Seguindo o método escolástico, começarei esta primeira parte com um necessário esclarecimento de termos.

Keywords (pt): Pacto Educacional Global, Papa Francisco, Faculdade de Teologia, Educação católica