Realidad virtual como medio facilitador de actividad física en población en situación de discapacidad
Virtual Reality as a Facilitator of Physical Activity in People with Disabilities
Resumen (es)
La práctica de actividad física regular tiene efectos positivos y protectores en la salud de los sujetos en diferentes poblaciones. En ciertos casos, la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación como la realidad virtual para su praxis se hace necesaria para establecer medios terapéuticos que flexibilizan los espacios de la rehabilitación de las personas. Esta revisión de literatura tiene como objetivo analizar el uso de realidad virtual para facilitar la práctica de actividad física en población en situación de discapacidad. Los resultados incluyeron publicaciones que mencionan los efectos de la realidad virtual en la promoción de actividad física en dicha población. Posterior a la revisión documental, se determinaron tres apartados: 1) qué es realidad virtual, 2) la realidad virtual como método de rehabilitación del movimiento, y 3) realidad virtual, discapacidad y actividad física. Se pudo concluir que la aplicación de protocolos de realidad virtual puede promover cambios positivos en el desempeño físico y funcional en población en situación de discapacidad.
Resumen (en)
The practice of regular physical activity has positive and protective effects on the health of subjects in different populations. In certain cases, the use of information and communication technologies such as virtual reality for the practice becomes necessary to establish therapeutic means that make flexible the spaces for the rehabilitation of people. This narrative literature review aims to analyze the use of virtual reality to facilitate the practice of physical activity in people with disabilities. The results include publications that mention the effects of virtual reality in the promotion of physical activity in that population. After the literature review, three sections were determined: 1. What is virtual reality, 2. Virtual reality as a method of movement rehabilitation, and 3. Virtual reality, disability, and physical activity. It was concluded that the application of virtual reality protocols can promote positive changes in physical and functional performance in population with disabilities.
Referencias
An, C. M. y Park, Y.H. (2018). The effects of semi-immersive virtual reality therapy on standing balance and upright mobility function in individuals with chronic incomplete spinal cord injury: A preliminary study. Journal of Spinal Cord Medicine, 41(2), 223-229. doi: http://doi.org/10.1080/10790268.2017.1369 217
Aznar-Díaz, I., Trujillo-Torres, J. M. y Romero-Rodríguez, J. M. (2018). Estudio bibliométrico sobre la realidad virtual aplicada a la neurorrehabilitación y su influencia en la literatura científica. Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud, 29(2), 1-10. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S2307-21132018000200009&lng=es&nrm=iso &tlng=es
Bates, J. (1991). Virtual Reality, Art, and Entertainment. Pittsburgh, pa: School of Computer Science and College of Fine Arts Carnegie Mellon University.
BBC News. (2018). La nueva tendencia para ponerte en forma: usar realidad virtual para hacer ejercicios en otro mundo. Recuperado de https://www.bbc.com/ mundo/deportes-42608056
Cáceres-Rodríguez, C. (2004). Revisión teórica sobre el concepto de discapacidad. Una revisión de las propuestas de la oms. Revista Electrónica de Audiología, 2, 1-4.
Centers for Disease Control and Prevention (cdc). (2010). Healthy People 2010: Physical Activity and Fitness. Recueperado de https://www.cdc.gov/nchs/data/ hpdata2010/hp2010_final_review_focus_area_22.pdf
Chang, Y. J., Kang, Y. S. y Huang, P. C. (2013). An augmented reality (ar)-based vocational task prompting system for people with cognitive impairments. Research in Developmental Disabilities, 34(10), 3049-3056. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2013.06.026
Charpentier, P. y Aboiron, H. (2000). Classification internationale des handicaps. Encyclopédie Médico-Chirurgicale. Paris: Editions Scientifiques et Médicales Elsevier.
Chen, Y., Fanchiang, H. C. y Howard, A. (2018). Effectiveness of Virtual Reality in Children with Cerebral Palsy: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Physical Therapy, 98(1), 63-77. doi: http:// doi.org/10.1093/ptj/pzx107
De Léséleuc, E, Pappous, A. y Marcellini, A. (2009). La cobertura mediática de las mujeres deportistas con discapacidad: análisis de la prensa diaria de cuatro países europeos durante los Juegos Paralímpicos de Sydney 2000. Apunts. Educación Física y Deportes, 97, 80-88. Recuperado de https://www.raco.cat/ index.php/ApuntsEFD/article/view/300101
Dębska, M., Polechoński, J., Mynarski, A. y Polechoński, P. (2019). Enjoyment and Intensity of Physical Activity in Immersive Virtual Reality Performed on Innovative Training Devices in Compliance with Recommendations for Health. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(19): 3673-3685. doi: http://doi.org/10.3390/ijerph16193673
Diego-Cordero, R., Fernández-García, E., Badanta-Romero, B. (2017). Uso de las tic para fomentar estilos de vida saludables en niños/as y adolescentes: el caso del sobrepeso. Revista Española de Comunicación en Salud, 8(1), 79-91. Recuperado de https://e-revistas.uc3m.es/index.php/RECS/article/view/3607
Díez, L. A. G. (1995). Evolución de la tecnología militar y” su impacto” en España. Cuadernos de estrategia, 75, 83-114. Recuperado de https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/2779486.pdf
Egea-García, C. y Sarabia-Sánchez, A. (2001). Clasificaciones de la oms sobre discapacidad. Boletín del RPD, 50, [en línea]. Recuperado de http://www.cedd.net/ docs/ficheros/200405120002 _ 24 _O.pdf
Emmelkamp, P. M. G., Bruynzeel, M., Drost, L. y Van der mast, C. A. P. G. (2001). Virtual Reality Treatment in Acrophobia: A Comparison with Exposure in Vivo. Cyberpsychology & Behavior, 4(3), 335-339. doi: http://doi.org/10.1089/109493101300210222
Erren-Wolters, C. V., van Dijk, H., de Kort, A. C., IJzerman, M. J. y Jannink, M. J. (2007). Virtual reality for mobility devices: training applications and clinical results: a review. International Journal of Rehabilitation Research, 30(2), 9196. doi: http://doi.org/10.1097/MRR.0b013e32813a2e00
Fernández del Pozo, C. (2016). Realidad Virtual para personas que tienen discapacidad motora, (Tesis de grado). Universidad Autónoma de Madrid, España. Recuperado de http://hdl.handle.net/10486/673436
García-Bilbao, A. y Rodríguez-Porrero, C. (2000). Nuevas tecnologías y personas con discapacidad. Intervención Psicosocial, 9(3), 283-296. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2009250
García-Sánchez, L. V. y Ospina-Rodríguez, J. (2008). Imaginarios de las personas en situación de discapacidad en torno a la actividad física. Revista de Ciencias de la Salud, 6(2), 51-63. Recuperado de http://repositoriocdpd.net:8080/ handle/123456789/120
Gibson, W. (2014). Neuromante. Milán: Edizioni Mondadori.
Hargreaves, J. y Hardin, B. (2009). Women wheelchair athletes: competing against media stereotypes. Disability Studies Quarterly, 29(2), 1095-1096. Recuperado de http://dsq-sds.org/article/view/920.
Harrison, A., Derwent, G., Enticknap, A., Rose, F. D. y Attree, E. A. (2002). The role of virtual reality technology in the assessment and training of inexperienced powered wheelchair users. Journal Disability and Rehabilitation, 24(1112),599-606. doi: http://doi.org/10.1080/09638280110111360
Hernández, A., Gómez, L. F. y Parra, D. (2010). Ambientes urbanos y actividad física en adultos mayores: Relevancia del tema para América Latina. Revista de Salud Pública, 12(2), 327-335. doi: https://doi.org/10.1590/S0124-00642010000200016
Hilgenkamp, T. I. M., Reis, D., Wijck, R. V. y Evenhuis, H. M. (2012). Physical activity levels in older adults with intellectual disabilities are extremely low. Research in Developmental Disabilities, 33(2), 477-483. doi: http://doi. org/10.1016/j.ridd.2011.10.011
Hinckson, E. A. y Curtis, A. (2013). Measuring physical activity in children and youth living with intellectual disabilities: A systematic review. Research in Developmental Disabilities, 34(1), 72-86. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2012.07.022
Holden, M. K. (2005). Virtual Environments for Motor Rehabilitation: Review. Cyberpsychology & Behavior, 8(3), 187-211. doi: https://doi.org/10.1089/ cpb.2005.8.187
Instituto Nacional de Estadística (ine). (2008). Encuesta de Discapacidad, Autonomía personal y situaciones de Dependencia. Recuperado de http:// www.ine.es/prensa/np524.pdf
Iruthayarajah, J., McIntyre, A., Cotoi, A., Macaluso, S. y Teasell, R. (2017). The use of virtual reality for balance among individuals with chronic stroke: a systematic review and meta-analysis. Top Stroke Rehabilitation, 24(1), 68-79. doi: http://doi.org/10.1080/10749357.2016.1192361
Jiménez, R. (2014). Realidad virtual, su presente y futuro. Recuperado de https:// jeuazarru.com/wp-content/uploads/2014/10/Realidad-Virtual-2014.pdf
Johnson, D. A., Rushton, S. y Shaw, J. (1996). Virtual reality enriched environments, physical exercise and neuropsychological rehabilitation. Proc. 1st Euro. Conf. Disability, Virtual Reality & Assoc (pp. 247-151). Maidenhead, uk: University of Reading. Recuperado de https://www.researchgate.net/profile/PM_Sharkey/ publication/260854455_Proceedings_of_the_1st_European_Conference_on_ Disability_Virtual_Reality_and_Associated_Technologies_ECDVRAT_1996/ links/00b7d532833de149ff000000.pdf#page=259.
Koon, R. A. y De la Vega, M. E. (2000). El impacto tecnológico en las personas con discapacidad. Ponencia peresentada en el Congreso CIIEE2000 Córdoba. Recuperado de http://www.repositoriocdpd.net:8080/bitstream/ handle/123456789/363/Pon_KoonRA_ImpactoTecnologicoPersonas_2000. pdf?sequence=1
Krueger, M. W. (1991). Artificial reality ii. Reading: Addison-Wesley.
Leeb, R., Friedman, D., Muller-Putz, G.R., Scherer, R., Slater, M., Pfurtscheller, G. (2007). Self-Paced (Asynchronous) BCI Control of a Wheelchair in Virtual Environments: A Case Study with a Tetraplegic. Computational Intelligence and Neuroscience, 2007, 79642. doi: http://doi.org/10.1155/2007/79642 Lombardera, L. (2015). Trabajar en la era digital: tecnología y competencias para la transformación digital. Córdoba: Editorial Almuzara.
Lotan, M., Yalon-Chamovitz, S. y Weis, P. L. (2009). Improving physical fitness of individuals with intellectual and developmental disability through a Virtual Reality Intervention Program. Research in Developmental Disabilities, 30(2), 229-239. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2008.03.005
Manetta, C. y Blade, R. (1995). Glossary of vr terminology. The International Journal of Virtual Reality, 1(2), 35-39. https://doi.org/10.20870/IJVR.1995.1.2.2604
Montero-Ayala, R. (1996). Realidad Virtual. Autores científico-técnicos y académicos ACTA, 01, 51-59. Recuperado de https://docplayer.es/6361233-Realidadvirtual-que-es-la-realidad-virtual-ramon-montero-ayala.html
Moya-Mata, I., Ruiz-Sanchis, L., Ruiz, J. M., Pérez, P. M. y Ros-Ros, C. (2017). La representación de la discapacidad en las imágenes de los libros de texto de Educación Física: ¿inclusión o exclusión? RETOS. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, 32, 88-95. Recuperado de https:// www.redalyc.org/pdf/3457/345751100018.pdf
Organización Mundial de la Salud (oms). (2020). Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud. Recuperado de https://www.who.int/ dietphysicalactivity/factsheet_inactivity/es/.
Organización Mundial de la Salud (oms). (2011). Informe mundial sobre la discapacidad. Recuperado de http://www1.paho.org/arg/images/Gallery/Informe_spa. pdf
Organización Mundial de la Salud (oms), Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (ompi) y Organización Mundial del Comercio (omc). (2013). Promover el acceso a las tecnologías médicas y la innovación Intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio. Recuperado de https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/276351/A71_12-sp.pdf.
Organización Panamericana de la Salud (ops). (2019). Plan de acción mundial sobre Actividad Física 2018-2030. Más personas activas para un mundo sano. ops.
Oppewal, A., Hilgenkamp, T. I. M., Wijck, R. V., Evenhuis, H. M. (2013). Cardiorespiratory fitness in individuals with intellectual disabilities—A review. Research in Developmental Disabilities, 34(10), 3301-3316. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2013.07.005
Padilla-Muñoz, A. (2010). Discapacidad: contexto, concepto y modelos. International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional, 16, 381-414. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/824/82420041012.pdf
Pappous, A., Marcellini, A., De Léséleuc, E., Rio-Valle, S., Quintana, F. C., García, M. P. y Muñoz, A. (2009). La representación mediática del deporte adaptado a la discapacidad en los medios de comunicación. Ágora para la Educación Física y el Deporte, 9, 31-42.
Pérez-Salas, C. (2008). Realidad virtual: un aporte real para la evaluación y el tratamiento de personas con discapacidad intelectual. Terapia Psicológica, 26(2), 253-262. doi: http://doi.org/10.4067/S0718-48082008000200011
Rizzo A, Requejo, P., Winstein, C. J., Lange, B., Ragusa, G., Merians, A., … Alsen, M. (2011). Virtual reality applications for addressing the needs of those aging with disability. Studies in Health Technology and Informatics, 163, 510-516. doi: http://doi.org/10.3233/978-1-60750-706-2-510
Rose, F. D., Brooks, B. M. y Rizzo, A. A. (2002). Virtual Reality in Brain Damage Rehabilitation: Review. Cyberpsychology & Behavior, 8(3), 241-271. doi: https://doi.org/10.1089/cpb.2005.8.241
Salem, Y., Gropack, S. J., Coffin, D. y Godwin, E. M. (2012). Effectiveness of a lowcost virtual reality system for children with developmental delay: a preliminary randomised single-blind controlled trial. Physiotherapy, 98(3), 189-195. doi: http://doi.org/10.1016/j.physio.2012.06.003
Saposnik, G. y Levin, M. (2011). Virtual Reality in Stroke Rehabilitation A MetaAnalysis and Implications for Clinicians. Stroke, 42(5), 1380-1386. doi: http:// doi.org/10.1161/STROKEAHA.110.605451
Schell, L. A. y Rodríguez, S. (2001). Subverting bodies/ambivalent representations: Media analysis of Paralympian, Hope Lewellen. Sociology of Sports Journal, 18, 127-135. doi: https://doi.org/10.1123/ssj.18.1.127
Serrano-Ruiz, C. P., Ramírez-Ramírez, C., Abril-Miranda, J. P., Ramón-Camargo, L. V., Guerra-Urquijo, L. Y. y Clavijo-González, N. (2013). Barreras contextuales para la participación de las personas con discapacidad física. Salud UIS, 45(1),41-51. Recuperado de https://revistas.uis.edu.co/index.php/ revistasaluduis/article/view/3299.
Shields, N., Taylor, N.F., Wee, E., Wollersheim, D., O’Shea, S. y Fernhall, B. (2013). A community-based strength training programme increases muscle strength and physical activity in young people with Down syndrome: A randomised controlled trial. Research in Developmental Disabilities, 34(12), 4385-4394. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2013.09.022
Shih, C. H., Chang, M. L. y Mohua, Z. (2012). A three-dimensional object orientation detector assisting people with developmental disabilities to control their environmental stimulation through simple occupational activities with a Nintendo Wii Remote Controller. Research in Developmental Disabilities, 33(2), 484-489. doi: http://doi.org/10.1016/j.ridd.2011.10.012
Standen, P. J., Camm, C., Battersby, S., Brown, D. J. y Harrison, M. (2010). An evaluation of the Wii Nunchuk as an alternative assistive device for people with intellectual and physical disabilities using switch controlled software. Computers & Education, 56(1), 2-10. doi: http://doi.org/10.1016/j.compedu.2010.06.003
Sunrise Medical. (2018). Realidad virtual y discapacidad física: la posibilidad de romper cualquier barrera. [Blog] Publicado 16 Mayo 2018 [en línea] [citado 2019 Dic 20] Recuperado de https://www.sunrisemedical.es/blog/ realidad-virtual-discapacidad/
Sveistrup, H. (2004). Motor rehabilitation using virtual reality. Journal of Neuro Engineering and Rehabilitation, 1(10), 1-8. doi: http://doi. org/10.1186/1743-0003-1-10
Thomas, N. y Smith, A. (2003). Preoccupied with able-bodiedness? An analysis of the British media coverage of the 2000 Paralympic Games. Adapted Physical Activity Quarterly, 20(2), 166-181. doi: https://doi.org/10.1123/apaq.20.2.166
Villiger, .M, Liviero, J., Awai, L., Stoop, R., Pyk, P., … Bolliger, M. (2017). HomeBased Virtual Reality-Augmented Training Improves Lower Limb Muscle Strength, Balance, and Functional Mobility following Chronic Incomplete Spinal Cord Injury. Frontiers in Neurology, 8, 635-643. doi: http://doi. org/10.3389/fneur.2017.00635
Wiederhold, B. K., Jang, D. P., Kim, S. I. y Wiederhold, M. D. (2002). Physiological Monitoring as an Objective Tool in Virtual Reality Therapy. Cyberpsychology & Behavior, 5(1),77-82. Recuperado de https://doi.org/10.1089/109493102753685908
Wu, C. L., Lin, J. D., Hu, J., Yen, C. F., Yen, C. T., Chou, Y. L. y Wu, P. H. (2010). The effectiveness of healthy physical fitness programs on people with intellectual disabilities living in a disability institution: Six-month short-term effect. Research in Developmental Disabilities, 31(3), 713-717. doi: http://doi. org/10.1016/j.ridd.2010.01.013
Wuang, Y. P., Chiang, C. S., Su, C. Y. y Wang, C. C. (2011). Effectiveness of virtual reality using Wii gaming technology in children with Down syndrome. Research in Developmental Disabilities, 32(1), 312-321. doi: http://doi. org/10.1016/j.ridd.2010.10.002
Cómo citar
Licencia
POLÍTICAS DE ACCESO DE LA PUBLICACIÓN
La Revista de Investigación Cuerpo, Cultura y Movimiento es una publicación académica de acceso abierto que apoya de manera decidida el libre intercambio de conocimientos para la investigación y la educación, mediante la autorización expresa de la reproducción, distribución y comunicación pública sin costo de los artículos que publica. Sin embargo, para el uso comercial, se exige la autorización expresa del editor. Con el fin de cumplir este objetivo, los artículos que se remitan para ser publicados en la Revista de Investigación Cuerpo, Cultura y Movimiento deberán cumplir con los siguientes parámetros:
• El autor otorgará a la Universidad Santo Tomás, a través de su Facultad de Cultura Física, Deporte y Recreación, una licencia automática y limitada para la publicación en la Revista de Investigación Cuerpo, Cultura y Movimiento y para incluir el artículo en índices y sistemas de búsqueda.
• El autor manifestará su consentimiento para que el artículo, al ser publicado en la Revista de Investigación Cuerpo, Cultura y Movimiento, sea registrado bajo la licencia Creative Commons Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES POR PARTE DE LOS AUTORES
El envío del artículo implica la aceptación de las condiciones expresadas en este documento.
