Del imperialismo al imperio

Resumen (es)

En este artículo se discute al ámbito político de las relaciones entre E.U. y Latinoamérica, para repensar las tensiones normativas entre la esfera interna de cada país y el ambiente político internacional. Nociones como co-evolución asimétrica servirán para desmitificar la idea de influencias unilaterales por parte de una potencia como Estados Unidos sobre los países sometidos a su esfera de influencia económica y cultural.

Se trataría, entonces, de un entretejimiento estratégico, donde tanto Estados Unidos como Latinoamérica se presuponen recíprocamente, co-evolucionan de manera conjunta, se interpenetran de tal suerte que el sistema se hace impredecible, de allí que las medidas adoptadas por E.U. surtan un efecto sorpresivo o muchas veces contrario al que se esperaba.

Palabras clave (es): Aldea Global, Deslocalización, interdependencia.

Resumen (en)

In this article is discussed the political atmosphere in the relationships between the United States and Latinamerica, to think over again the normative tensions between each country’s intern sphere and the international political atmosphere. Notions such as asimetric co-evolution will be useful to cast down the myth of unilateral influences that come from a potency as the United States over the countries subjected to their economical and cultural influence’s sphere. In that case it would be about a strategic interweaving, where the United States and Latinamerica presupose each other reciprocally, they co-evolve together, they interpenetrate in such a way that the system becomes unstable, from there that the measures adopted by the United States cause a surprising effect or many times opposite at the one that was expected.

Palabras clave (en): Global Village, Delocation, interdependence.