Algunos apuntes sobre la metodología de Harun Farocki

Abstract (en)

After the reading of “Harun Farocki, the missing image or the critical point of the images” by Diego Fernández (2014), the issue of the legibility of the images and what these conceal, an «outside» granter of meaning, arises. Using the discussion proposed by Fernández as a point of reference, this article seeks to explicit the linguistic procedures by which Farocki operates, addressing the issue from the field of filmic studies.

Keywords (en): Harun Farocki, assembly, discourse, code, institutionality, filmography reality, diegesis, «off-screen» space, «counter-cinema»

Abstract (es)

A partir de la lectura de “Harun Farocki, la imagen que falta o el punto crítico de las imágenes” de Diego Fernández (2014) se suscita el problema de la legibilidad de las imágenes y lo que estas ocultan: un «afuera» otorgador de sentido. Tomando como punto de partida la reflexión propuesta por Fernández, este artículo busca explicitar los procedimientos lingüísticos mediante los cuales Farocki opera, abordando el problema desde la perspectiva de los estudios fílmicos.

Keywords (es): Harun Farocki, montaje, discurso, código, institucionalidad, realidad filmográfica, diégesis, espacio «off-screen», «contracine»

Abstract (pt)

A partir da leitura de "Harun Farocki, a imagem que falta ou o ponto crítico das imagens" de Diego Fernández (2014), surge o problema da legibilidade das imagens e do que elas ocultam: um "fora" que dá sentido. Tomando como ponto de partida a reflexão proposta por Fernández, este artigo procura explicar os procedimentos lingüísticos pelos quais Farocki atua, abordando o problema sob a ótica dos estudos do cinema.

Keywords (pt): Harun Farocki, montagem, discurso, código, institucionalidade, realidade cinematográfica, diegese, espaço «off-screen», «contracinema»