Cartografías del desgaste: itinerarios corporales y movilidad por salud

Resumen (es)

Este artículo analiza el cáncer como un fenómeno socioterritorial en Chiapas, centrándose en las experiencias de mujeres que enfrentan el diagnóstico mientras sostienen responsabilidades de cuidado. El objetivo principal es examinar cómo las estructuras de género y las desigualdades regionales moldean los itinerarios de salud y las prácticas de reproducción social. La metodología empleada se fundamenta en el giro corpoemocional, utilizando la cartografía social y los relatos biográficos para construir mapas corpoemocionales que vinculan el cuerpo con el territorio y los afectos. Los resultados revelan la existencia de un subsidio biológico, donde el sistema económico y familiar descansa sobre el agotamiento de las mujeres, quienes perciben su vulnerabilidad física como una falla moral. Se identifica una culpa encarnada que las impulsa a realizar labores domésticas y de crianza a pesar del dolor sistémico y los efectos secundarios de los tratamientos oncológicos. El estudio concluye que el desplazamiento geográfico forzado y la falta de infraestructura institucional de soporte agravan la precariedad de la vida, convirtiendo al cuerpo femenino en la última frontera de resistencia para el sostenimiento de la vida en el sureste mexicano, y evidencia la urgente necesidad de políticas públicas con una verdadera corresponsabilidad social.

Palabras clave (es): cáncer, desigualdad de género, mapas corpoemocionales, reproducción social

Resumen (en)

This article analyzes cancer as a socio-territorial phenomenon in Chiapas, focusing on the experiences of women who face the diagnosis while maintaining caregiving responsibilities. The main objective is to examine how gender structures and regional inequalities shape health itineraries and social reproduction practices. The methodology is based on the body-emotional turn, using social cartography and biographical stories to construct body-emotional maps that link the body with territory and affections. The results reveal the existence of a biological subsidy, where the economic and family system rests on the exhaustion of women, who perceive their physical vulnerability as a moral failure. An embodied guilt is identified that drives them to perform domestic and childcare tasks despite systemic pain and the side effects of oncology treatments. The study concludes that forced geographical displacement and the lack of institutional support infrastructure aggravate the precariousness of life, turning the female body into the last frontier of resistance for the sustenance of life in the Mexican southeast, highlighting the urgent need for public policies with genuine social co-responsibility.

Palabras clave (en): cancer, social reproduction, body-emotional maps, gender inequality