Incidencia de la interacción entre cuidadores y el adulto mayor. Caso Centro de Atención al Adulto Mayor en Copacabana, Antioquia
Incidence of Interaction between Caregivers and the Elderly: A Case Study of an Elderly Care Center in Copacabana, Antioquia
Incidência da interação entre cuidadores e o adulto maior. Caso Centro de atendimento ao Adulto Maior em Copacabana, Antioquia
Abstract (en)
This research article aims to examine the incidence of interactions between caregivers and neglected older adults in a Center for the Protection of the Elderly in Copacabana, Antioquia (Colombia). The study was conducted within the framework of the phenomenological paradigm, utilizing a descriptive qualitative approach and the testimonial narrative method. Data collection involved a semi-structured interview consisting of 18 questions covering various dimensions, including sociodemographic factors, functions and responsibilities, emotional aspects, physical and mental health, socio-family dynamics, and moral ethics. Data analysis was carried out through a coding and categorization process with the support of ATLAS.ti software. The results show the emergence of 241 open and axial codes distributed in 5 inductive categories, which describe the complex web of feelings, emotions, perceptions, and sentiments experienced by the caregiver as a result of human contact with the elderly. It is concluded that caregivers experience situations that affect them emotionally, derived from the human contact with the elderly, but that do not influence their private life, since there is a good emotional regulation that allows separating work from personal life.
Abstract (es)
Este artículo de investigación tuvo como objetivo estudiar la incidencia de la interacción con adultos mayores en estado de abandono entre personas con funciones de cuidado y atención en un Centro de Protección al Adulto Mayor en Copacabana, Antioquia (Colombia). La investigación estuvo enmarcada en el paradigma fenomenológico, con un enfoque cualitativo de nivel descriptivo y el método narrativa testimonial. Se empleó como instrumento de recolección de información una entrevista semiestructurada con 18 preguntas relacionadas con las dimensiones: factores sociodemográficos, funciones y tareas, componente emocional, salud física, salud mental, dinámica sociofamiliar y ético moral. Los datos se analizaron a través de un proceso de codificación y categorización con apoyo del software ATLAS.ti. Los resultados muestran la emergencia de 241 códigos abiertos y axiales distribuidos en 5 categorías inductivas, las cuales describen el complejo entramado de sentimientos, emociones, percepciones y sentires que experimenta el cuidador como resultado del contacto humano con el adulto mayor. Se concluye que en el ejercicio laboral los cuidadores experimentan situaciones que inciden emocionalmente, derivados del contacto humano con el adulto mayor, pero que no influyen en su vida privada, pues existe una buena regulación emocional que permite separar la vida laboral de la personal.
Abstract (pt)
Este artigo de pesquisa teve como objetivo estudar a incidência da interação com adultos maiores em estado de abandono entre pessoas com funções de cuidado e atendimento em um Centro de Proteção do Adulto Maior em Copacabana, Antioquia (Colômbia). A pesquisa esteve enquadrada no paradigma fenomenológico, com uma abordagem qualitativa de nível descriptivo e o método narrativa testemunhal. Foi usado como instrumento de coleta de informação uma entrevista semiestruturada com 18 perguntas relacionadas com as dimensões: fatores sociodemográficos, funções e tarefas, componente emocional, saúde física, saúde mental, dinâmica sociofamiliar e ético moral. Os dados foram analisados através de um processo de codificação e categorização com apoio do software ATLAS.ti. Os resultados mostram a emergência de 241 códigos abertos e axiais distribuídos em 5 categorias indutivas, as quais descrevem a complexa rede de sentimentos, emoções, percepções e sentires que vivencia o cuidador, como resultado do contato humano com o adulto maior. Concluiu-se que, no exercício do trabalho, os cuidadores vivenciam situações que incidem emocionalmente, derivados do contato humano com o adulto maior, mas que não influenciam em sua vida privada, já que existe uma boa regulação emocional que permite separar a vida profissional da pessoal.
References
Abaunza, C., Mendoza, M., Bustos, P., Paredes, G., Enríquez, K. y Padilla, A. (2014). Concepción del adulto mayor. Universidad del Rosario.
Alvarado García, A. M. y Salazar Maya, A. M. (2014). Análisis del concepto de envejecimiento. Gerokomos, 25(2), 57-62. https://acortar.link/5bS3o1
Báez-Hernández, F., Nava-Navarro, V., Ramos-Cedeño, L. y Medina-López, O. (2009). El significado de cuidado en la práctica profesional de enfermería. Aquichan, 9(2), 127-134. https://acortar.link/rGiv7b
Banchero, S. y Mihoff, M. (2017). Personas mayores cuidadoras: sobrecarga y dimensión afectiva. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 7(1), 7-35. https://acortar.link/blzV7V
Baster, J. (2012). Adultos mayores en funciones de cuidadores de ancianos. Revista Cubana de Salud Pública, 38(1), 168-173. https://acortar.link/bFBWd6
Bell, C. M., Araki, S.S. y Neumann, P. J. (2001). The Association between Caregiver Burden and Caregiver Health-Related Quality of Life in Alzheimer Disease. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 15(3), 129-136. https://doi.org/10.1097/00002093-200107000-00004
Cabrera-Sánchez, R. y Pallo-Mendoza, K. (2021). El síndrome del cuidador y su afectación en la vida personal de los participantes de la Fundación Huerto de los Olivos. [Tesis de posgrado, Universidad de Guayaquil]. https://acortar.link/r4Sjft
Cano, S., Collazos, C. A., Flórez-Aristizábal, L., Moreira, F. y Ramírez, M. (2020). Experiencia del aprendizaje de la Educación Superior ante los cambios a nivel mundial a causa del Covid-19. Campus Virtuales, 9(2), 51-59. https://acortar.link/ythUXE
Carrillo, S., Gómez, M. y Torrijo, O. (2016). ¿Cuáles son las causas de abandono familiar de los adultos mayores que se encuentran recluidos en el Centro San Pedro Claver en la ciudad de Bogotá, D. C.? [Tesis de posgrado, Universidad Nacional de Cuyo]. https://acortar.link/6iaz3V
Coates, C. (1997). The Caring Efficacy Scale. Nurses’ Self-Reports of Caring in Practice Settings. Advanced Practice Nursing Quarterly, 3, 53-59. https://acortar.link/1yixrx
Comisión Económica para América Latina y el Caribe [Cepal]. (2009). Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Cepal.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2013). Panorama Social de América Latina, 2012. En S. Huenchuan (Ed.), Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. Cepal.
Crespo, M. y López, J. (2006). El apoyo a los cuidadores de familiares mayores dependientes en el hogar: desarrollo del programa “Como mantener su bienestar”. Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso).
Crespo, M. y Fernández-Lansac, V. (2015). Resiliencia en cuidadores familiares de personas mayores dependientes. Anales de Psicología, 31(1). https://doi.org/10.6018/analesps.31.1.158241
Domínguez, M., García, A. y Rivera, M. (2013). Bienestar, apoyo social y contexto familiar de cuidadores de adultos mayores. Acta de Investigación Psicológica, 3(1), 1018-1030. https://doi.org/10.1016/S2007-4719(13)70949-9
Dueñas, E., Martínez, M. A., Morales, B., Muñoz, C., Viáfara, A. S. y Herrera, J. A. (2006). Síndrome del cuidador de adultos mayores discapacitados y sus implicaciones psicosociales. Colombia Médica, 37(2), 31-38. https://acortar.link/Wt6KHJ
Erikson, E. H. (1979). Dimensions of a New Identity. Norton & Company.
Espín, A. (2009). “Escuela de Cuidadores” como programa psicoeducativo para cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Revista Cubana de Salud Pública, 35(2). https://acortar.link/22095s
Espín, A. (2011). Factores de riesgo de carga en cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Revista Cubana de Salud Pública, 38(3), 393-402. https://acortar.link/iQ1up3
Fernández-Travieso, J. C. (2015). Enfermedades musculoesqueléticas en los ancianos: una breve revisión. Revista CENIC. Ciencias Biológicas, 46(3), 203-221. https://acortar.link/sphdj2
Fuster Guillen, D. E. (2019). Investigación cualitativa: método fenomenológico hermenéutico. Propósitos y Representaciones, 7(1), 201-229. https://doi.org/10.20511/pyr2019.v7n1.267
Gallardo, P. y Rojas, M. (2016). El rol del cuidador en el adulto mayor. [Tesis de posgrado], Universidad Nacional de Cuyo. https://acortar.link/d72d7I
González Ollino, D. y Stang Alva, M. F. (2014). Las personas con discapacidad en América Latina a 20 años de los consensos de El Cairo: la necesidad de información para políticas y programas. En D. J. Faijer (Dir.), Notas de Población 99 (pp. 67-106). Cepal.
Guajardo, L. V. y Fernández, M. A. (2016). Envejecimiento y cuidados en San Juan: el programa de cuidados domiciliarios. RevIISE: Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 8(8), 59-73. https://acortar.link/XiDZBE
Guerra, M., Covas, O. y Santos, I. (2018). Nuevas perspectivas para la educación ambiental en la educación de adultos. Varona, (66), 1-13. https://acortar.link/XiYJgY
Guerra-Martin, M., Amador-Marín, B. y Martínez-Montilla, J. (2015). Problemas de salud de los cuidadores familiares de personas mayores de 65 años afectadas de insuficiencia renal crónica: una revisión sistemática. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 38(3), 7-14. https://doi.org/10.23938/ASSN.0283
Havighurst, R. y Glasser, R. (1972). An Exploratory Study of Reminiscence. Journal of Gerontology, 27(2), 245-253. https://doi.org/10.1093/geronj/27.2.245
Hernández, E., Palacios, M. y Cajas, J. (2011). Caracterización del adulto mayor con Síndrome de abandono. Estudio descriptivo realizado en Asilos de Ancianos en la Ciudad de Guatemala. [Tesis de posgrado], Universidad de San Carlos de Guatemala. https://acortar.link/SsSMo4
Hernández, J. E., Rondón, R. F., Ariza, N. E. y Manrique-Abril, F. G. (2010). Satisfacción laboral en el personal de enfermería de la ESE Hospital San Antonio de Soatá. Rev. Salud. Hist. Sanid, 5(2), 1-22. https://acortar.link/Untqyr
Hernández, Z. y Ehrenzweig, Y. (2008). Percepción de sobrecarga y nivel de burnout en cuidadores formales del adulto mayor institucionalizado. Enseñanza e Investigación en Psicología, 13(1), 127-142. https://acortar.link/v97V81
Huenchuan, S. (2009). Envejecimiento e institucionalidad para el cuidado de las personas mayores. Cepal.
Husserl, E. (1998). De la synthèse passive: logique transcendantale et constitutions originaires. Editions Jérôme Millon.
Krzemien, D. (2012). Sabiduría y envejecimiento: una revisión conceptual y operacional del constructo sabiduría y su relación con la edad. Análisis de Psicología, 28(1), 120-138. https://acortar.link/F36HHQ
Lemus-Linares, P. (2018). La cohesión social: caso de estudio, calidad de vivienda barrio San Salvador, localidad de Río Mar, Barranquilla Atlántico. [Tesis de Posgrado], Universidad del Norte. https://acortar.link/DQah2L
León-Campos, M. O., Slachevsky Chonchol, A. y Miranda-Castillo, C. (2018). Afrontamiento, apoyo social y depresión en cuidadores informales y su relación con necesidades no cubiertas de personas con demencia. Ansiedad y Estrés, 24, 73-80. https://doi.org/10.1016/j.anyes.2018.04.001
López, M., Sánchez, R., Gómez-Caro, S., Sánchez, A., Carmona, J. y Alonso, F. (2009). El rol de cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su calidad de vida y su salud. Revista Clínica de Medicina de Familia, 2(7), 1-5. https://acortar.link/bJQj9X
Martínez, M. (2004). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. Trillas.
Ministerio de Salud y Protección Social (2021). Envejecimiento y vejez. https://acortar.link/dFZWC
Ochoa, K., Fuentes, M. y Peña, J. (2015). La necesidad de crear un ente para que el adulto mayor acceda de forma efectiva a la protección normativa brindada por el Estado. [Tesis de posgrado], Universidad La Gran Colombia. https://acortar.link/sDgqPi
Ruiz, F. y Orozco, M. H. (2009). El abandono del adulto mayor como manifestación de violencia intrafamiliar. Archivos en Medicina Familiar, 11(4), 147-149. https://acortar.link/8DLPLv
Ruiz-Moral, R. (2007). Relación médico-paciente: desafíos para la formación de profesionales de la salud. Interface-Comunicação, Saúde, Educação, 11, 619-623. https://doi.org/10.1590/S1414-32832007000300015
Torres Hidalgo, M., Quezada, M., Rioseco, R. y Ducci, M. (2008). Calidad de vida de adultos mayores pobres. Revista Médica de Chile, 136, 325-333. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872008000300007
Vargas-Santillán, M. D. L., Arana-Gómez, B., García-Hernández, M. D. L., Ruelas-González, M. G., Melguizo-Herrera, E. y Ruiz-Martínez, A. O. (2017). Significado de salud: la vivencia del adulto mayor. Aquichan, 17(2), 171-182. https://acortar.link/AMhdtF
Villarroel Vargas, J. F., Cárdenas Naranjo, V. H. y Miranda Vásquez, J. M. (2017). Valoración funcional del adulto mayor relacionado con el abandono familiar. Enfermería Investiga: Investigación, Vinculación, Docencia y Gestión, 2(1), 14-17. https://acortar.link/mjY6fH
Vivaldi, F. y Barra, E. (2012). Bienestar psicológico, apoyo social percibido y percepción de salud en adultos mayores. Terapia Psicológica, 30(2) 23-29. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082012000200002
How to Cite
License
Copyright (c) 2023 Universidad Santo Tomás
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
