Tras la diáspora andina. Una construcción epistémica para fortalecer el proceso intercultural de la ciudad de Cali, Colombia
Following the Andean Diaspora. An epistemic construction to strengthen the intercultural process in the city of Cali, Colombia
Seguindo a diáspora andina. Uma construção epistêmica para fortalecer o processo intercultural na cidade de Cali, Colômbia
Resumen (es)
La ciudad de Cali se ha caracterizado por ser el reflejo potente de un desarrollo pluriétnico y multicultural, donde la historia y las diferentes migraciones han dinamizado las prácticas culturales y sus formas de ver el mundo. En esa medida surge un mundo andino producto de la diáspora andina que conlleva una carga de la memoria y la adaptación en una ciudad que se abre al diálogo intercultural.
Durante muchos años la pregunta sobre una Cali andina ha rondado en la mente de sus pobladores y gestores culturales. Esta interrogación ha motivado el presente articulo, producto de una investigación para optar por el título de magíster en Estudios Interculturales. Lo andino es entonces la consecuencia culminante de relaciones sociales gestadas por migrantes y caleños raizales que dieron apertura a mezclas culturales que hemos denominado interculturales sustentadas en un proceso diaspórico.
Resumen (en)
The city of Cali has been characterized as a powerful reflection of a multiethnic and multicultural development, where history and different migrations have dynamized cultural practices and their ways of seeing the world. To this extent, an Andean world emerges as a product of the Andean diaspora that carries a burden of memory and adaptation for a city that is open to intercultural dialogue. For many years the question about an Andean Cali has been on the minds of its inhabitants and cultural managers. This question has motivated this article, result of a research for a Master’s degree in Intercultural Studies. The Andean is then the culminating consequence of social relations generated by migrants and local people from Cali that gave way to cultural mixtures that we have called intercultural, sustained by a diasporic process.
Resumen (pt)
A cidade de Cali tem se caracterizado como um poderoso reflexo do desenvolvimento multiétnico e multicultural, onde a história e as diferentes migrações têm mobilizado as práticas culturais e suas formas de ver o mundo. Nesse sentido, surge um mundo andino produto da diáspora andina que envolve memória e adaptação em uma cidade aberta ao diálogo intercultural. Durante muitos anos a pergunta sobre uma Cali andina está presente entre seus habitantes e gestores culturais, motivo que levou a este artigo como resultado de uma pesquisa no âmbito do mestrado em Estudos Interculturais. O andino é então a consequência culminante das relações sociais estabelecidas por migrantes e locais de Cali que deram abertura a misturas culturais que denominamos “interculturais”, originadas a partir de um processo diaspórico.
Referencias
Casas, M. (2012). Música en Santiago de Cali, 1900-1950. En Historia de Cali Siglo XX: Tomo III
Cultura (pp. 344-363). Universidad del Valle.
Domínguez, F. (2011). Zoques en la ciudad de Guadalajara: La reproducción de una identidad
étnica dispersa. [Tesis para optar al grado de maestro en Antropología Social, Universidad
de Guadalajara].
Domínguez Rueda, F. (2014). Zoques urbanos en Guadalajara, Jalisco México: migración, racismo
y prácticas culturales en el hogar. Revista nuestrAmérica, 2(4), 111-132.
Espinoza, L. (Chamalú). (1993). Diálogos con un Chaman Andino. Ediciones Obelisco.
Feijoo Martínez, G. (2007). Memoria de Procedencia y Adaptación en los inmigrantes a Centros
Urbanos en el Valle del Cauca. Revista Cununo, 2, 1-138.
Guerrero, A. (1976). La semántica de la dominación: el concertaje de indios. Ediciones Libri
Mundi.
Haesbaert. R. (2001). El mito de la desterritorialización. Del fin de los territorios a la
multiterritorialidad. Siglo XXI Editores.
Hall, S. (2010). Identidad cultural y diáspora. En E. Restrepo, C. Walsh y V. Vich (Eds.), Sin
Garantías: trayectorias y problemáticas en estudios culturales (pp. 349-363). Envión
Editores.
Jacobs, J. (2011). Muerte y vida de las grandes ciudades. Capitán Swing.
Martínez, R. (2007). Vivir invisibles: la resignificación cultural entre los otomíes urbanos de
Guadalajara. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
Milla, C. (2003). AYNI. Universidad Particular San Martin de Porres.
Pérez, J. (2013). Cali entre tambores quenas y zampoñas: Reetnización y resignificación del
mundo andino entre 1970 y 1991 [Trabajo de grado para optar por el título de historiador,
Universidad del Valle].
Rostworowski, M. (1986). Estructuras andinas del poder: ideología religiosa y política. LEP
Ediciones.
Sevilla, M. y Cano, P. (2012). Balsadas y parrandones en la sucursal del cielo: inmigración y
prácticas musicales en Cali durante la segunda mitad del siglo XX. En Historia de Cali
Siglo XX: Tomo III Cultura (pp. 366-381). Universidad del Valle. Colombia.
Schmidt-Welle, Fr. (2011). Heterogeneidad cultural, constitución del sujeto migrante y
poscolonialismo. En F. Schmidt-Welle (Cord.), Multiculturalismo, transculturación,
heterogeneidad, poscolonialismo: Hacia una crítica de la Interculturalidad (pp 171-184).
Herder.
Vásquez, E. (2001). Historia de Cali en el siglo XX: sociedad, economía, cultura y espacio. Artes
Gráficas de Valle.
Walsh, C. (2008). Interculturalidad Critica: Pedagogía De-colonial. En W. Villa, Wilmer y A.
Grueso Arturo (Comps.), Diversidad, interculturalidad y construcción de ciudad (pp. 44-
. Universidad Pedagógica Nacional.
Welsh, Fr. (2011). ¿Qué es la transculturalidad? En F. Schmidt-Welle (Cord.), Multiculturalismo,
transculturación, heterogeneidad, poscolonialismo: Hacia una crítica de la
Interculturalidad (pp. 11-40). Herder.
Cómo citar
Licencia
Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Análisis está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.