Glosario usual de Cundinamarca (GUC): Una experiencia lexicográfica

José Aldemar Álvarez Valencia, Angélica Patricia Hoyos Guzmán

Resumen


Las dinámicas actuales de las sociedades modernas y postmodernas hacen que haya una constante creación y flujo de unidades léxicas cuyo origen se hace cada vez más difícil de identificar. Este documen­to se propone reportar una experiencia investigativa en el área de la lexicografía que se llevó a cabo en algunos pueblos de la región de Cundinamarca. A través de grabaciones de audio de conversaciones informales, entrevistas y cuestionarios se buscó elaborar un glosario de naturaleza dialectal. Las conclusiones indican que debido a la movilidad de los habitantes de la ciudad de Bogotá hacia los pueblos de Cundinamarca y viceversa, es difuso determinar un vocabulario específico.


Texto completo:

PDF

Referencias


Ahumada Lara, I. (1989). Aspectos de lexicografía teórica.Granada: Universidad de Granada.

Alavar Ezguerra, M. (1982). Diccionario y Gramática. LEA. Lingüística Española Actual, IV, 151-212.

Alvar Ezguerra, M. (1993). Lexicografía descriptiva. Barcelona: Vox.

Fernández Sevilla, J. (1974). El vocabulario dialectal. En I. C. Cuervo, Problemas de lexicografía actual. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Flórez, L. (1981-1983). Atlas lingüístico y etnográfico de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Garriga Escribano, C. (1999). Las marcas de uso en los diccionarios del español. Revista de Investigación Lingüística, 1, 75-110.

González, M. I. (2002-2003). Freseología y lexicografía: análisis y propuestas. Revista de Lexicografía, IX, 29-55.

Haensch, G. (1982). La lexicografía. De la lingüística teórica a la lingüística práctica. Madrid: Gredos.

Lara, L. F. (1990). Dimensiones de la lexicografía: a propósito del Diccionario del Español de México. México: El Colegio de México.

Martínez de Sousa, J. (1995). Diccionario de lexicografía práctica. Barcelona: Vox.

Medina, A. (2003). Lexicografía española. Barcelona: Ariel.

Rosenblat, Á. (1971). Nuestra lengua en ambos mundos. Navarra: Alianza.




DOI: https://doi.org/10.15332/s0120-8454.2006.0070.04

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ISSN: 0120-8454 - e-ISSN: 2145-9169 - DOI: https://doi.org/10.15332/21459169