Vestigio trinitario en los Evangelios sinópticos

Resumen (es)

Este artículo aborda la relación que existe entre cada evangelio sinóptico con una Persona de la Santísima Trinidad específica: Mateo con el Padre, Marcos con el Hijo y Lucas con el Espíritu Santo. A través de la comparación de textos paralelos, complementado con el análisis de otros aspectos específicos de cada evangelio, se demuestra que cada evangelio sinóptico presenta un énfasis especial hacia una Persona Divina distinta, evidenciando cómo el Espíritu Santo quiso dejar tres evangelios muy parecidos en cuanto al contenido, pero cada uno con un enfoque particular. Además, se evidencia que el orden con el que la Tradición ha puesto siempre a estos tres evangelios en la Biblia, concuerda con el orden de las Personas Trinitarias.

Palabras clave (es): Santísima Trinidad, Evangelios sinópticos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Marcos, Evangelio de Lucas

Resumen (en)

This article addresses the relationship that exists between each synoptic gospel with a specific Person of the Holy Trinity: Matthew with the Father, Mark with the Son, and Luke with the Holy Spirit. Through the comparison of parallel texts, complemented with the analysis of other specific aspects of each gospel, it is shown that each synoptic gospel presents a special emphasis on a different Divine Person, showing how the Holy Spirit wanted to leave three gospels very similar in terms of to content, but each with a particular focus. In addition, it is evident that the order with which Tradition has always placed these three Gospels in the Bible, agrees with the order of the Trinitarian Persons.

Palabras clave (en): Holy Trinity, Synoptic Gospels, Gospel of Matthew, Gospel of Mark, Gospel of Luke

Resumen (pt)

Este artigo aborda a relação que existe entre cada evangelho sinóptico com uma pessoa específica da Santíssima Trindade: Mateus com o Pai, Marcos com o Filho e Lucas com o Espírito Santo. Por meio da comparação de textos paralelos, complementados com a análise de outros aspectos específicos de cada evangelho, é mostrado que cada evangelho sinótico apresenta uma ênfase especial em uma Pessoa Divina diferente, mostrando como o Espírito Santo quis deixar três evangelhos muito semelhantes em termos de conteúdo, mas cada um com um foco específico. Além disso, é evidente que a ordem com que a Tradição sempre colocou esses três Evangelhos na Bíblia, está de acordo com a ordem das Pessoas Trinitárias.

Palabras clave (pt): Santíssima Trindade, Evangelhos Sinóticos, Evangelho de Mateus, Evangelho de Marcos, Evangelho de Lucas