La Nueva Lex Mercatoria y el Contrato de Seguro en la Jurisprudencia Arbitral

Abstract (en)

The new Lex Mercatoria on the international markets goes beyond
the local business relationships. The custom, usage, principles and standard
contracts conform their elements in the national contractual relations. The
insurance contract as an expression of the new Lex Mercatoria, is characterized by
a non-consensual formation (from standard contract to contract of adhesion). Such
formation, sometimes, may tend to lead to unfair clauses. Such clauses can be
reviewed by the Colombian arbitral jurisdiction, and also express the new Lex Mercatoria, which will determine their validity in order to ensure contractual
rebalancing. This national arbitral jurisdiction, through its court case, acknowledge
the existence and effect of the elements of the new Lex Mercatoria in the insurance
contract, whether by means of the invalidity of clauses or special reference to the
formation of this by imported formats, unfair clauses or compelled by international
actors of the New Lex Mercatoria.

Keywords (en): New Lex Mercatoria, Standard Contract, Insurance Contract, Contract of Adhesion, Unfair Clauses, Arbitral Jurisdiction.

Abstract (es)

La Nueva Lex Mercatoria trasciende de los mercados internacionales a las relaciones comerciales locales. La costumbre, los usos, principios y contratos-tipo conforman sus elementos presentes en relaciones contractuales nacionales. El contrato de seguro, como expresión de la nueva Lex Mercatoria, se caracteriza por ser de formación no consensuada (de Contrato Tipo a Contrato de Adhesión). Dicha formación puede tender, en ocasiones, al establecimiento de cláusulas abusivas. Dichas cláusulas pueden llegar a ser revisadas por la jurisdicción arbitral colombiana –y también son expresión de la nueva Lex Mercatoria–, la cual determinará su vigencia o no, en miras de garantizar un reequilibrio contractual. Esta jurisdicción arbitral nacional, mediante su jurisprudencia, reconoce la existencia y afectación de los elementos de la Nueva Lex Mercatoria en el contrato de seguro, ya sea mediante la nulidad de cláusulas ó haciendo especial referencia a la formación de aquel mediante formatos importados, cláusulas abusivas ó imposiciones por parte de los actores internacionales de la Nueva Lex Mercatoria

Keywords (es): Nueva Lex Mercatoria, Contratos Tipo, Contrato de Seguro, Contrato de Adhesión, Cláusulas Abusivas, Jurisdicción Arbitral