Implementation of International Legal Frameworks to Combat Domestic Violence in Ukraine and Colombia
La implementación de marcos jurídicos internacionales para combatir la violencia intrafamiliar en Ucrania y en Colombia
Resumen (es)
Este artículo ofrece un análisis comparativo del enfoque de las fuerzas del orden frente a la violencia doméstica en Ucrania y Colombia, dos países con grandes diferencias culturales y demográficas. Con base en una extensa revisión de la literatura y de las investigaciones empíricas existentes, se profundiza en las diversas formas en que la aplicación de la ley puede desempeñar un papel en la restauración de los derechos fundamentales de las víctimas, arrojando luz sobre los factores subyacentes de la sistematicidad y non bis in idem, y la interacción de influencias individuales, legales y sociales. El artículo comienza por definir la violencia doméstica e identificar cómo, desde el punto de vista legal, ambos países han abordado el maltrato físico, emocional, sexual y económico que sufren las víctimas de violencia doméstica. Al analizar posibles soluciones, se enfatiza la importancia de la implementación de los instrumentos internacionales y regionales pertinentes. En general, el objetivo es profundizar la comprensión de la violencia doméstica en Ucrania y Colombia mediante la síntesis de los estsudios existentes al destacar las dinámicas complejas involucradas y al explorar las estrategias para la prevención e intervención por parte de las fuerzas del orden. Mediante la sensibilización y el fomento de un enfoque integral, se pretende contribuir a los esfuerzos colectivos destinados a erradicar la violencia doméstica y crear una sociedad más segura y equitativa para todos.
Resumen (en)
This article provides a comparative analysis of law enforcement’s approach to domestic violence in Ukraine and Colombia, two countries with vast cultural and demographical differences. Drawing upon an extensive review of existing literature and empirical research, the study delves into the various ways in which law enforcement can play a part in the restoration of fundamental rights for victims, shedding light on its underlying factors of systematicity and non bis in idem, and the interplay of individual, legal, and societal influences. It begins by defining domestic violence and identifying how, from a legal standpoint, both countries have addressed the physical, emotional, sexual, and economic abuse suffered by victims of domestic violence. The article discusses potential solutions and emphasizes the importance of implementing relevant international and regional instruments. Overall, it aims to deepen the understanding of domestic violence in Ukraine and Colombia by synthesizing existing research, highlighting the complex dynamics involved, and exploring strategies for prevention and intervention by law enforcement. By raising awareness and fostering a comprehensive approach, it contributes to the collective efforts intended to eradicate domestic violence and create a safer and more equitable society for all.
Referencias
Ablamskyi, S., & Bakumov, O. (2023). Application of the non bis in idem principle in domestic violence investigations. South Ukrainian Law Journal, 1, 42–47. https://doi.org/10.32850/sulj.2023.1.7
Ablamskyi, S. Ye., & Lukianenko, Yu. V. (2022). Peculiarities of initiating a pretrial investigation on domestic violence (Article 126-1 of the Criminal Code of Ukraine). Bulletin of Kharkiv National University of Internal Affairs, 99(4), 234–249. https://doi.org/10.32631/v.2022.4.20
Ramírez Barbosa, P. A. (2008). El principio de non bis in idem como pilar fundamental del estado de derecho: aspectos esenciales de su configuración. Novum Jus, 2(1), 101‒124. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/892
Buller, A. M., Peterman, A., Ranganathan, M., Bleile, A., Hidrobo, M., & Heise, L. (2018). A Mixed-Method Review of Cash Transfers and Intimate Partner Violence in Low- and Middle-Income Countries. The World Bank Research Observer, 33(2), 218–258. https://doi.org/10.1093/wbro/lky002
Bustamante Arango, D. M., & Vásquez Henao, P. A. (2011). The Convention of Belém do Pará a report of its application in the jurisprudence of the Inter-American Court, 16 years after its entry into force. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 11(20), 15–36. https://doi.org/10.22518/16578953.27
CConst. (2005). C-674-05. Exclusión del maltrato sexual como modalidad del tipo penal de la violencia intrafamiliar. Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2005/C-674-05.htm
CConst. (2022). T-400/22. Derecho fundamental a la igualdad, al debido proceso y acceso a la administración de justicia. https://ucatolica.codigosleyex.info/jurisprudencia/detalle/143895/tutela-t-400-de-2022-143895/pdf
Camacho, A., & Rodriguez, C. (2020). Happily Ever After? Domestic Violence in Periods of Scarcity (¿Felices para siempre? Violencia Domestica en Periodos de Escases). SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3634699
Canton, H. (2021). United Nations Development Programme—UNDP. In H. Canton, The Europa Directory of International Organizations 2021 (23rd ed., pp. 179–184). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003179900-28
Colombia. (1991). Constitución Política de la República de Colombia. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/constitucion_politica_1991.html
Colombia. (2000). Código Penal. https://leyes.co/codigo_penal/229.htm
Congreso de la República de Colombia. (1996). Ley 294. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=5387
Congreso de la República de Colombia. (1997). Ley 360. Sistema Único de Información Normativa. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1658752
Congreso de la República de Colombia. (2012). Ley 1542. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=48239
Congreso de la República de Colombia. (2019). Ley 1959. Sistema Único de Información Normativa. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30036594
Council of Europe Portal. (2023a). GREVIO - Istanbul Convention. https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/grevio
Council of Europe Portal (2023b). Istanbul Convention Action against Violence against Women and Domestic Violence. https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention
Criminal Court of Cassation of the Supreme Court. (2021, December 20). Resolution No. 236/2450/20. https://reyestr.court.gov.ua/Review/102342476
Criminal Court of Cassation of the Supreme Court (2021, February 25). Resolution No. 583/3295/19. https://reyestr.court.gov.ua/Review/95213443
Criminal Court of Cassation of the Supreme Court. (2022, June 14). Resolution No. 585/3184/20. https://reyestr.court.gov.ua/Review/105301745
Criminal Court of Cassation of the Supreme Court. (2023, March 16). Resolution No. 127/813/21. https://reyestr.court.gov.ua/Review/109646002
CS. Pen. (2002). Sentencia 12820. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=12367
CS. Pen. (2023). SP124-2023. https://ucatolica.codigosleyex.info/jurisprudencia/detalle/144819/sentencia-55149-de-2023-144819/txt
Dudorov, O., & Khavroniuk, M. (2019). Liability for domestic violence and gender-based violence (scientific and practical commentary on the novels of the Criminal Code of Ukraine). Vaite.
European Court of Human Rights (2010, April 8). Gurepka v. Ukraine. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwizi8XygsH_AhVQRDABHfLJDjgQFnoECA0QAQ&url=https%3A%2F%2Fhudoc.echr.coe.int%2Fapp%2Fconversion%2Fpdf%2F%3Flibrary%3DECHR%26id%3D001-70094%26filename%3D001-70094.pdf&usg=AOvVaw0ODGP2oQZ1WXAiPQuJ1b5E
European Court of Human Rights. (2021, November 30). GALOVIĆ v. CROATIA. https://hudoc.echr.coe.int/Eng#{%22itemid%22:[%22001-211592%22]}
Gamarra-Amaya, L. C. (2022). Prosecuting child soldiers: Legal consequences of the participation of children in the Colombian conflict. Law and Safety, 85(2), 131–139. https://doi.org/10.32631/pb.2022.2.12
Garcia-Moreno, C., Jansen, H. A., Ellsberg, M., Heise, L., & Watts, C. H. (2006). Prevalence of intimate partner violence: Findings from the WHO multi-country study on women’s health and domestic violence. The Lancet, 368(9543), 1260–1269. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(06)69523-8
Hloviuk, I., & Oleg. (2021, October 22). Some issues of the non bis in idem principle in criminal proceedings under Art. 126-1 of the Criminal Code of Ukraine in the aspect of the ECHR practice. Application of the standards of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950. In National legal proceedings: Collection of abstracts of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference, Khmelnytskyi, pp. 69–73. Leonid Yuzkov Khmelnytskyi University of Management and Law.
ICBF (n.d.). Derecho del Bienestar Familiar [LEY_0575_2000]. Retrieved June 16, 2023, from https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/ley_0575_2000.htm
Indaburu Pazzini, J., & Sarmiento Moreno, J. (2020). Justicia restaurativa y violencia intrafamiliar: un acercamiento desde las casas de justicia [Bachelor’s thesis,Pontificia Universidad Javeriana]. Repositorio Institucional Javeriano. https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0CAIQw7AJahcKEwiI4sDO4sj_AhUAAAAAHQAAAAAQAg&url=https%3A%2F%2Frepository.javeriana.edu.co%2Fbitstream%2Fhandle%2F10554%2F50974%2F20200625%2520Tesis%2520Final.%2520Juliana%2520Sarmiento%2520y%2520Juliana%2520Indaburu%2520%25282%2529-converted.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&psig=AOvVaw3yX592NDv0V4bUFqeXXaVz&ust=1687038579283913
JEP. (2020). SU-080. Sentencia de Unificación de Revisión de Tutela. Jurinfo. https://jurinfo.jep.gov.co/normograma/compilacion/docs/su-080_2020.htm
Joint Chamber of the Criminal Court of Cassation of the Supreme Court. (2020). Resolution No. 453/225/19. https://reyestr.court.gov.ua/Review/87602679
JustTalk. (2023, April 27). Criminal Offenses Related to Sexual Violence: Private vs. Public Prosecution. https://justtalk.com.ua/post/kriminalni-pravoporushennya-povyazani-iz-seksualnim-nasilstvom-privatne-vs-publichne-obvinuvachennya-discussion-paper
Kharytonova, O. (2022, September 8). Sexual violence, the Istanbul Convention and reforms: The courage to continue. Jurfem. https://jurfem.com.ua/sexualne-nasylstvo-stambulslka-konventsiya-i-reformy/
Kharytonova, O., & Titko, I. (2020). Crime related to domestic violence: Legal issues and practical recommendations. Actual Issues of Judicial Practice. https://jurliga.ligazakon.net/analitycs/192450_zlochin-povyazaniy-z-domashnm-nasilstvom-pravov-problemi-ta-praktichn-rekomendats
Law of Ukraine “On Domestic Violence Prevention and Counteraction” of December 7, 2017
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2229-19#Text
Loayza, C., & Piérola, N. de. (1998). El principio de “non bis in idem” y su tratamiento en el sistema interamericano de protección de los derechos humanos: Caso Loayza Tamayo. Anuario Español de Derecho Internacional, 14, 809–875. https://doi.org/10.15581/010.14.28521
Londoño Toro, B., Rubio, L. O., & Castro, J. F. (2017). La violencia de género no tiene fronteras. Estudio comparativo de las normativas colombiana y española en materia de violencia de género (2004-2014). Revista Derecho del Estado, 38, 127–154. https://doi.org/10.18601/01229893.n38.05
Mazuera Ayala, A., Mazuera Ayala, P., & Mahecha Sánchez, G. A. (2021). Narrativas de la violencia de género en estudiantes de la Universidad Libre, Seccional Bogotá: Conceptos, actitudes y prácticas sociales. IUSTA, (55). https://doi.org/10.15332/25005286.6855
Nikitina, J. (2021, August 6). Stalking: What is it about? JurFem. https://jurfem.com.ua/stalking-proo-scho-tse-article/
Organization of American States. (2023). Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará). https://www.oas.org/en/mesecvi/convention.asp
Parra-Barrera, S., Moyano, N., Boldova, M., & Sánchez-Fuentes, M. (2021). Protection against Sexual Violence in the Colombian Legal Framework: Obstacles and Consequences for Women Victims. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(8), 4171. https://doi.org/10.3390/ijerph18084171
Ratner, S. R. (1997). International Rules: Approaches from International Law and International Relations. Edited by Robert J. Beck, Anthony Clark Arend, and Robert D. Vander Lugt. (New York: Oxford University Press, 1996. Pp. xvi, 310. $39.95.). American Journal of International Law, 91(1), 220–221. https://doi.org/10.2307/2954174
Rendon, L., Correa, A. M., & Restrepo, N. C. (2019). Alcances y efectos de la Ley 1542 de 2012 que excluye el uso de la conciliación como mecanismo alternativo de solución de conflictos relacionados con el delito de violencia intrafamiliar en Colombia. Institucion Universitaria de Envigado. https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0CAIQw7AJahcKEwjgtazyzsj_AhUAAAAAHQAAAAAQAg&url=https%3A%2F%2Fbibliotecadigital.iue.edu.co%2Fjspui%2Fbitstream%2F20.500.12717%2F1475%2F1%2Fiue_rep_pre_der_rend%25C3%25B3n_2019_alcances_efectos_art.pdf&psig=AOvVaw1NRV3_JTHTgUvDPeHRQEEK&ust=1687017206659964
Rueda, N. (2020). Violencias contra la mujer e intrafamiliar y responsabilidad civil por daño intrafamiliar en Colombia: A propósito de la sentencia SU-080 de 2020. Revista de Derecho Privado, 39, 385–396. https://doi.org/10.18601/01234366.n39.15
Summers, N. M. (2012, July 15). Colombia’s Victims’ Law: Transitional Justice in a Time of Violent Conflict? Semantic Scholar. https://www.semanticscholar.org/paper/Colombia’s-Victims’-Law%3A-Transitional-Justice-in-a-Summers/7a22c2cc9f48551a8e4e156141cff909baf4eaa6
Tauchen, H., Witte, A. D., & Long, S. (1985). Domestic Violence: A Non-random Affair. NBER Working Paper No. 1665. https://doi.org/10.3386/w1665
Ukraine. (1984). Code of Ukraine on Administrative Offenses. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi1iJXogcH_AhVDfTABHRYBB6wQFnoECA4QAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.ecoi.net%2Fen%2Ffile%2Flocal%2F1271489%2F1504_1217247135_code-of-ukraine-on-administrative-offenses.pdf&usg=AOvVaw3qjHJWvIRLtWs6X495ASaI
Ukraine. (2001). Ukrainian Criminal Code. Internet Encyclopedia of Ukraine. https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CC%5CR%5CCriminalCodeofUkraine.htm
Vargas Núñez, B. I., López Parra, M. S., & Cortés Martínez, E. (2017). ¿Qué Significa El Perdón En El Ciclo De La Violencia? Psicología Iberoamericana, 25(2), 70–83. https://doi.org/10.48102/pi.v25i2.108
Vargas Sandoval, Y. (2020). Un acercamiento teórico sobre la mujer en la seguridad social. IUSTA, (52), 77–101. https://doi.org/10.15332/25005286.5484
Verkhovna Rada of Ukraine. (2017). On Amendments to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure of Ukraine in order to implement the provisions of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2227-19#Text
Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Draft Law on Amendments to the Criminal Procedure Code of Ukraine on Conclusion of Reconciliation Agreement and Criminal Proceedings in the Form of Private Prosecution in connection with the Ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention), No. 9093 of 13.03.2023. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/41491
Walby, S., Towers, J., & Francis, B. (2014). Mainstreaming Domestic and Gender-Based Violence into Sociology and the Criminology of Violence. The Sociological Review, 62(2_suppl), 187–214. https://doi.org/10.1111/1467-954X.12198
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
VIeI está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.