[RETRACTADO]: El acceso a la justicia arbitral: reflexiones sobre el amparo de pobreza en los procesos arbitrales en Colombia

Resumen (es)

Crossref | Integridad Científica

Retraction Notice

 

⚠️ Nota de Retractación

La Revista IUSTA informa a la comunidad académica y científica que, por decisión del Comité Editorial y de conformidad con las políticas de ética editorial de la revista y los lineamientos internacionales en materia de integridad científica, se ha dispuesto la retractación del artículo:

Artículo Retractado / Retracted Article

Guerrero, Andrés Fernando. «El acceso a la justicia arbitral: reflexiones sobre el amparo de pobreza en los procesos arbitrales en Colombia», publicado en la Revista IUSTA, No. 60, año 2024.

La presente nota tiene como finalidad dejar constancia de la decisión editorial adoptada y preservar la transparencia e integridad del registro científico.

Comité Editorial Revista IUSTA
Universidad Santo Tomás
Bogotá, Colombia

 

El artículo explora las complejas implicaciones legales y constitucionales del otorgamiento del amparo de pobreza en los procedimientos arbitrales en Colombia. El amparo de pobreza es una garantía constitucional que exime a las personas de ciertos costos procesales en los procesos judiciales por limitaciones económicas, asegurando el acceso a la justicia. Sin embargo, su aplicación en el arbitraje ha sido objeto de un intenso debate, ya que por regla general esta figura es propia de la justicia ordinaria.

En este contexto, se analizan los costos inherentes al arbitraje, que a menudo son superiores a los procedimientos judiciales ordinarios. También se considera el principio de autonomía de las partes, según el cual acordar el arbitraje implica la aceptación de los costos asociados. Los críticos argumentan que la concesión de la protección por insolvencia podría socavar esta autonomía y la fuerza vinculante del acuerdo de arbitraje. Además, se examinan las preocupaciones sobre el posible abuso y la naturaleza contractual del arbitraje como algo distinto del sistema judicial.

Los proponentes y algunos sectores de la doctrina afirman que negar el amparo de pobreza podría violar los derechos constitucionales, así como los convencionales de acceso a la justicia y la igualdad ante la ley para las personas que enfrentan dificultades económicas extremas. El artículo examina las propuestas de aplicación excepcional y limitada de la protección por insolvencia en el arbitraje, sujetas a normas rigurosas. También se discuten mecanismos alternativos para mejorar el acceso a la justicia arbitral para las personas económicamente desfavorecidas, como los servicios subsidiados, los programas de asistencia legal y los centros de arbitraje especializados.

Se enfatiza la importancia de garantizar un acceso equitativo e igualitario a la justicia arbitral para mantener la integridad, legitimidad y eficacia del arbitraje como mecanismo de resolución de disputas. Se requiere un enfoque equilibrado que respete los principios del arbitraje, al tiempo que se respetan tanto las garantías constitucionales como las convencionales. El artículo concluye con un llamado a la reflexión, el debate y la colaboración dentro de la comunidad jurídica para abordar este complejo tema y dar forma a la trayectoria futura del arbitraje en Colombia.

Palabras clave (es): clausula compromisoria, arbitraje, acceso a la justicia, autonomía de la voluntad, compromiso, laudo arbitral

Resumen (en)

Crossref | Scientific Integrity

Retraction Notice

 

⚠️ Retraction Notice

The IUSTA Journal informs the academic and scientific community that, by decision of the Editorial Committee and in accordance with the journal’s editorial ethics policies and international guidelines on scientific integrity, the following article has been retracted:

Retracted Article

Guerrero, Andrés Fernando. “Access to Arbitral Justice: Reflections on the Poverty Defense in Arbitration Proceedings in Colombia,” published in the IUSTA Journal, No. 60, 2024.

The purpose of this notice is to document the editorial decision and to preserve the transparency and integrity of the scientific record.

Editorial Board of the IUSTA Journal
Santo Tomás University
Bogotá, Colombia

 

This article explores the complex legal and constitutional implications of granting fee waivers in arbitration proceedings in Colombia. Fee waivers are a constitutional guarantee that exempts individuals from certain procedural costs in legal proceedings due to economic hardship, ensuring access to justice. However, its application in arbitration has been a subject of intense debate, as this figure is generally specific to ordinary courts.

In this context, the inherent costs of arbitration, which are often higher than ordinary court proceedings, are analyzed. The principle of party autonomy is also considered, whereby agreeing to arbitration implies acceptance of associated costs. Critics argue that granting fee waivers could undermine this autonomy and the binding force of the arbitration agreement. Additionally, concerns about potential abuse and the contractual nature of arbitration as distinct from the judicial system are examined.

Proponents and some scholars argue that denying fee waivers could effectively prevent those facing extreme economic difficulties from accessing arbitration, violating fundamental rights to access to justice and equality before the law. The article examines proposals for the exceptional and limited application of fee waivers in arbitration, subject to stringent standards. Alternative mechanisms to improve access to arbitral justice for the economically disadvantaged, such as subsidized services, legal aid programs, and specialized arbitration centers, are also discussed.

The importance of ensuring equitable and equal access to arbitral justice to maintain the integrity, legitimacy, and effectiveness of arbitration as a dispute resolution mechanism is emphasized. A balanced approach is required that respects the principles of arbitration while upholding both constitutional and conventional guarantees. The article concludes with a call for reflection, open debate, and collaboration within the legal community to address this complex issue and shape the future trajectory of arbitration in Colombia.

Palabras clave (en): arbitration clause, arbitration, access to justice, autonomy of the will, commitment, arbitration award

Resumen (pt)

Crossref | Integridade Científica

Retraction Notice

 

⚠️ Nota de Retratação

A Revista IUSTA informa à comunidade acadêmica e científica que, por decisão do Comitê Editorial e em conformidade com as políticas de ética editorial da revista e as diretrizes internacionais em matéria de integridade científica, foi decidida a retratação do artigo:

Artigo Retratado

Guerrero, Andrés Fernando. “O acesso à justiça arbitral: reflexões sobre o amparo por motivo de pobreza nos processos arbitrais na Colômbia”, publicado na Revista IUSTA, n.º 60, ano de 2024.

A presente nota tem como objetivo registrar a decisão editorial adotada e preservar a transparência e a integridade do registro científico.

Comitê Editorial da Revista IUSTA
Universidade Santo Tomás
Bogotá, Colômbia

 

O artigo explora as complexas implicações jurídicas e constitucionais da concessão do amparo de pobreza nos procedimentos arbitrais na Colômbia. O amparo de pobreza é uma garantia constitucional que isenta as pessoas de certos custos processuais em processos judiciais devido a limitações econômicas, assegurando o acesso à justiça. No entanto, sua aplicação na arbitragem tem sido objeto de intenso debate, uma vez que, via de regra, essa figura é própria da justiça ordinária. Nesse contexto, são analisados os custos inerentes à arbitragem, que muitas vezes são superiores aos dos processos judiciais ordinários.

Também é considerado o princípio da autonomia das partes, segundo o qual acordar pela arbitragem implica a aceitação dos custos associados. Os críticos argumentam que a concessão da proteção por insolvência poderia minar essa autonomia e a força vinculativa do acordo de arbitragem. Além disso, são examinadas as preocupações sobre o possível abuso e a natureza contratual da arbitragem como algo distinto do sistema judicial. Os defensores e alguns setores da doutrina afirmam que negar a assistência jurídica gratuita poderia violar os direitos constitucionais, bem como os direitos convencionais de acesso à justiça e igualdade perante a lei para pessoas que enfrentam dificuldades econômicas extremas.

O artigo examina as propostas de aplicação excepcional e limitada da proteção contra a insolvência na arbitragem, sujeitas a normas rigorosas. Também são discutidos mecanismos alternativos para melhorar o acesso à justiça arbitral para pessoas economicamente desfavorecidas, como serviços subsidiados, programas de assistência jurídica e centros de arbitragem especializados. Enfatiza-se a importância de garantir um acesso equitativo e igualitário à justiça arbitral para manter a integridade, a legitimidade e a eficácia da arbitragem como mecanismo de resolução de disputas.

É necessária uma abordagem equilibrada que respeite os princípios da arbitragem, ao mesmo tempo em que respeite tanto as garantias constitucionais quanto as convencionais. O artigo conclui com um apelo à reflexão, ao debate e à colaboração dentro da comunidade jurídica para abordar esse tema complexo e moldar o futuro da arbitragem na Colômbia.

Palabras clave (pt): cláusula compromissória, arbitragem, acesso à justiça, autonomia de vontade, compromisso, laudo arbitral