La reciente normatividad referente al orden de los apellidos en Colombia

Resumen (es)

El objetivo de este estudio se orienta a acentuar la relevancia normativa del nombre como signo distintivo del sujeto, derecho susceptible de protección y atributo de la personalidad en el ordenamiento jurídico, especialmente la reciente Ley 2129 de 2021, que acoge las orientaciones de la Corte Constitucional. A este efecto, se empleó el método dogmático con el análisis de la normatividad y jurisprudencia colombiana concerniente a los elementos estructurales del nombre, su función e impacto legal. Los resultados muestran cambios relevantes en los contenidos normativos según la reciente realidad social, en particular, el reconocimiento del derecho a variar el nombre por más de una vez y la incorporación de nuevas reglas que permiten la escogencia del orden de los apellidos en Colombia, lo que deja atrás la tradición derivada de la línea paterna. Las conclusiones, sugieren el respeto de
la persona, su autonomía y libre desarrollo de la personalidad.

Palabras clave (es): nombre, apellidos, cambios recientes, elementos, cambio de nombre

Resumen (en)

The objective of this study is to emphasize the normative relevance of the name as a distinctive sign of the individual, a right susceptible to protection, and an attribute of personality in the legal system, especially in the recent Law 2129 of 2021, which adopts the guidelines of the Constitutional Court. For this purpose, we used the dogmatic method with the analysis of Colombian regulations and jurisprudence concerning the structural
elements of the name, its function, and legal impact. The results show relevant changes in regulatory contents according to recent social reality, particularly the recognition of the right to change the name more than once and the incorporation of new rules allowing the
choice of the order of surnames in Colombia, which moves away from the tradition derived from the paternal line. The conclusions suggest respect for the individual, autonomy, and free personality development.

Palabras clave (en): name, surnames, recent changes, elements, name change

Resumen (pt)

O objetivo deste estudo é enfatizar a relevância normativa do nome como um sinal distintivo do indivíduo, um direito susceptível de proteção e um atributo da personalidade no sistema legal, especialmente na recente Lei 2129 de 2021, que adota as diretrizes da Corte Constitucional. Para este fim, utilizamos o método dogmático com a análise da legislação e jurisprudência colombianas sobre os elementos estruturais do nome, sua função e impacto legal. Os resultados mostram mudanças relevantes nos conteúdos regulatórios de acordo com a realidade social recente, particularmente o reconhecimento do direito de mudar o nome mais de uma vez e a incorporação de novas regras que permitem a escolha da ordem dos sobrenomes na Colômbia, o que se afasta da tradição derivada da linha paterna. As conclusões sugerem respeito pelo indivíduo, autonomia e livre desenvolvimento da personalidade.

Palabras clave (pt): nome, sobrenomes, mudanças recentes, elementos, mudança de nome