Tropas extranjeras, tránsito de tropas y operaciones de mantenimiento de la paz
Foreign troops, transit of troop and peacekeeping operations
Tropas estrangeiras, trânsito de tropas e operações de manutenção da paz
Resumen (es)
Este artículo pretende dar claridad a conceptos fundamentales como tropa, tropa extranjera y tropa en tránsito, entre otros términos, al igual que explicar algunos temas relacionados con la misión de las tropas extranjeras en operaciones de paz, toda vez que la llegada al país de una brigada norteamericana de Asistencia de Fuerza de Seguridad (SFAB), con el fin de ayudar a Colombia en su lucha contra el narcotráfico, ha causado diversas controversias en el Senado, principalmente porque no se tiene claridad sobre los conceptos en cuestión. Se considera que se debe hacer una distinción legal del concepto de tropas y, en equivalencia, hacer una definición de tropas extranjeras.
Resumen (en)
This article aims to clarify fundamental concepts such as troops, foreign troops and troops in transit, among other terms, as well as to explain some issues related to the mission of foreign troops in peacekeeping operations, since the arrival in the country of a United States Security Force Assistance Brigade (SFAB) to help Colombia in its fight against drug trafficking, has caused several controversies in the Senate, mainly because there is no clarity on the concepts just mentioned. It is considered that a legal distinction must be made of the concept of troops and, equivalently, a definition of foreign troops should be made.
Resumen (pt)
Neste artigo, pretende-se esclarecer conceitos fundamentais como “tropa”, “tropa estrangeira” e “tropa em trânsito”, entre outros, assim como explicar alguns temas relacionados com a missão das tropas estrangeiras em operações de paz, sempre que a chegada ao país de uma brigada estadunidense de Assistência de Força de Segurança, com o objetivo de ajudar a Colômbia em sua luta com o narcotráfico, causa diversas controvérsias no Senado, principalmente porque não há clareza sobre os conceitos em questão. É considerado que deve ser feita uma diferenciação legal do conceito de “tropas” e uma definição de “tropas estrangeiras”.
Referencias
A.G. Res. 2625. Sesión NU A/RES/25/2625 (Dic. 21, 1965). https://bit.ly/2NEBG9m
A.G. Res. 3314. Sesión NU A/RES/29/3314 (Oct. 24, 1970). https://www.dipublico.org/4071/definicion-de-la-agresion-resolucion-3314-xxix-de-la-asamblea-general-de-las-naciones-unidas/
A.G. Res. 49/59. Sesión NU A/RES/49/59 (Feb. 17, 1995). https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2004/1489.pdf
Barragán, D. (2016). La construcción de la mentalidad democrática como necesidad en el posconflicto. Via Inveniendi et Iudicandi, 11(1), 37 57. https://doi.org/10.15332/s1909-0528.2016.0001.06
De Bordejé y Morencos, F. (1981). Diccionario militar, estratégico y político. Guía para el lector. Editorial San Martín.
Carta NU art. 1 y 2. https://www.un.org/es/sections/un-charter/chapter-i/index.html
Colombia. Ley 57 de 1887. Código Civil Colombiano. Abril 15 de 1887. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=39535
Colombia. Ley 599 de 2000. Código Penal Colombiano. Julio 24 de 2000. DO núm. 44097.
Colombia y Estados Unidos de América. Acuerdo complementario para la cooperación y asistencia técnica en defensa y seguridad entre los gobiernos de la República de Colombia y de los Estados Unidos de América. Colombia - Estados Unidos de América. Noviembre 3 de 2009. https://www.mindefensa.gov.co/irj/go/km/docs/Mindefensa/Documentos/descargas/Documentos_Home/Esp_Acuerdo_cooperacion_con_EEUU.pdf
Comité Internacional de la Cruz Roja. (2010). Guía interpretativa del concepto de “participación directa en las hostilidades” por personas civiles, conforme al derecho internacional humanitario. http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=878,18054133&_dad=portal30&_schema=PORTAL30#:~:text=El%20Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20la,Melzer%2C%20Asesor%20Jur%C3%ADdico%20del%20CICR
Corte Constitucional de Colombia [CC], abril 25, 2007, MP: M. J. Cepeda Espinosa. Sentencia C-291/17, [Colom.]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2007/c-291-07.htm
Corte Suprema de Justicia [CSJ], Sala de Casación Penal, febrero 4, 1999, MP: F. Arboleda, Sentencia 11837 1999, [Colom.]. https://www.redjurista.com/Documents/corte_suprema_de_justicia,_sala_de_casacion_penal_e._no._11837_de_1999.aspx#/
Echeverry Osorio, D. L. y Díaz Ricardo, S. (2016). Minería aurífera ilegal en el resguardo indígena alto Andágueda. Novum Jus, 10(1), 135 149. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2016.10.1.6
Fiscalía General de la Nación. (2015). Directiva No. 0003. Por medio de la cual se establecen las pautas para la persecución penal de los crímenes de guerra en el territorio nacional. Diciembre 17 de 2015.
Galán Galindo, A. R. (2017). Entre justicia y moralidad: criterios metateóricos en cuanto a la justicia la moral y el derecho. Novum Jus, 10(2), 103 118. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2016.10.2.6
Naciones Unidas. Convenios de Ginebra. Normadas destinadas a limitar la barbarie de la guerra. Agosto 12 de 1949.
Naciones Unidas. Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales. Junio 8 de 1977. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/ProtocolI.aspx
Naciones Unidas. Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales. Junio 8 de 1977. https://www.hchr.org.co/documentoseinformes/documentos/html/pactos/prot_II_adicional_convenios_ginebra.html
Organización de los Estados Americanos. Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca. Septiembre 2 de 1947. https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-29.html
Organización de los Estados Americanos. Carta de la Organización de los Estados Americanos. Artículos 19 y 20. Abril 30 de 1948. http://www.oas.org/dil/esp/afrodescendientes_manual_formacion_lideres_anexos.pdf
Organización de las Naciones Unidas (ONU). (2008). United Nations Peacekeeping Operations. Principles and Guidelines. https://peacekeeping.un.org/sites/default/files/capstone_eng_0.pdf
Parkerson, J. E. (1991). United States compliance with Humanitarian Law Respectin Civilians during OperaionJust Cause. Military Law Review, 133, 31 45.
Platón. (2004). La República (José Tomás y García, trad.). Editorial Panamericana (original publicado en 370 a. C.).
Real Academia Española. (2019). Tránsito. En Diccionario de la lengua española. (edición de tricentenario). https://dle.rae.es/tr%C3%A1nsito
Real Academia Española. (2019). Transitorio. En Diccionario de la lengua española. (edición de tricentenario). https://dle.rae.es/transitorio
Real Academia Española. (2019). Tropa. En Diccionario de la lengua española. (edición de tricentenario). https://dle.rae.es/tropa?m=form
Rodríguez A. (2014). Indicadores de constitucionalidad de las políticas públicas: enfoque de gestión de derechos. Via Inveniendi et Iudicandi, 9(2), 135 175. https://doi.org/10.15332/s1909-0528.2014.0002.06
Sarmiento, D., Medina, S. y Plazas, R. (2017). Sobre la responsabilidad y su relación con el daño y los perjuicios. Via Inveniendi et Iudicandi, 12(2), 101 115. http://dx.doi.org/10.15332/s1909-0528.2017.0002.04
“Senado dividido ante llegada de fuerzas de Estados Unidos”. (2020, mayo 28). El Tiempo. https://www.eltiempo.com/politica/congreso/tropas-de-estados-unidos-entrarian-al-pais-sin-aprobacion-del-senado-500600
Sociedad de Naciones. (1919). Pacto de la Sociedad de Naciones. https://www.dipublico.org/3485/pacto-de-la-sociedad-de-naciones-1919/
Tratado de Renuncia a la Guerra Pacto Briand-Kellog. Agosto 27 de 1928. https://www.dipublico.org/3584/tratado-de-renuncia-a-la-guerra-pacto-briand-kellog-1928/
Valderrama, I. (2016) El principio de congruencia en el proceso penal. Via inveniendi et Iudicandi, 11(2), 159 180. https://doi.org/10.15332/s1909-0528.2016.0002.07
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Revista IUSTA está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
