La libertad y el orden público en el derecho constitucional francés De vuelta a la decisión del Consejo Constitucional valida la ley que prohíbe la cobertura completa del rostro
Freedom and public order in the French constitutional law (Back to the decision of the Constitutional Council validating the law to ban covering full-face)
Resumen (es)
La Ley de 11 de octubre 2010 prevé que "ninguna persona podrá, en el espacio público, llevar ropa destinada a ocultar su rostro". Esta disposición normativa fue objeto de control de constitucionalidad ante el Consejo Constitucional. Dicha autoridad, en su decisión de 7 de octubre de 2010, emitió una interpretación sin precedentes en el marco de la relación entre las nociones de libertad y orden público, sobre la base del artículo 5 de la Declaración de los Derechos Humanos y del Ciudadano de 1789. La citada jurisprudencia constitucional es importante porque a partir de la limitación de la libertad de expresión de opiniones religiosas, incluso en el espacio público, se refuerza la concepción francesa de la laicidadResumen (en)
The Law of October 11, 2010 stipulates that “no person shall, in the public space,
wear clothing intended to conceal their face”. This statutory provision was the subject
of judicial review by the Constitutional Council. Such authority, in its decision
of October 7, 2010, issued an unprecedented interpretation in the context of the
relationship between the notions of liberty and public order, on the basis of Article
5 of the Universal Declaration of Human Rights and of the Citizen of 1789.
The aforementioned constitutional jurisprudence is important because by limiting
freedom of expression of religious views, even in public space, the French concept
of secularism is reinforced
Referencias
Benelbaz, C. (2011). Le principe de laïcité en droit public français (Coll. Logiques Juridiques). Paris: L’Harmattan. CEDH, gr. ch., 1er juill. 2014, no 43835/11 S. A. S. c/ France.
Décision no 84-185 DC du 18 janvier, 1985. Loi modifiant et complétant la Loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 et portant dispositions diverses relatives aux rapports entre l'Etat et les collectivités territoriales, Conseil Constitutionnel.
Décision n.o 2004-505 DC du 19 novembre, 2004. Traité établissant une Constitution pour l'Europe, Conseil Consitutionnel.
Décision n° 2010-613 DC du 7 octobre, 2010. Loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public, Conseil Constitutionnel.
Dord, O. (2004). Laïcité: le modèle français sous influence européenne. Paris: Fondation Robert Schuman.
Favoreu, L., Philip, L., Gaïa, P., Mélin-Soucramananien, F., Oliva, E. et Roux, A. (2016). Les grandes décisions du Conseil constitutionnel (18e éd., Coll. Grands arrêts). Paris: Dalloz.
Gervier, P. (2014). La limitation des droits fondamentaux constitutionnels par l’ordre public (Coll. Bibl. constitutionnelle). Paris: LGDJ.
Godechot, J. (1979). Les constitutions de la France depuis 1789. Paris: Garnier-Flammarion.
Jacquinot, N. (2000). Ordre public et Constitution (Thèse de doctorat). Université d’Aix- Marseille, Marseille.
Levade, A. (2010). Épilogue d’un débat juridique: L’interdiction de la dissimulation du visage dans l’espace public validée. Semaine Juridique, 43, 1987-1981.
Marguénaud, J. P. (2010). La liberté de porter des vêtements religieux dans les lieux publics ouverts à tous. Recueil Dalloz, 11, 641, 696.
Mathieu, B. (2010). La validation par le Conseil constitutionnel de la Loi sur «le voile intégral». La reconnaissance implicite d’un ordre public «immatériel». La Semaine Juridique (Édition Générale: La jurisprudence supra-constitutionem) S. Libres propos. 1039(42), 1930-1933.
Mélin-Soucramanien, F. (2012). Marianne dévoilée. Société, Droit & Religion, 2, 73-82.
Mélin-Soucramananien, F. (2016). Libertés fondamentales (2e éd., Coll. Mémentos) Paris: Dalloz.
Morange, J. (2009). La liberté d’expression. Bruxelles: Bruylant.
Rials, S. (1988). La déclaration des droits de l’homme et du citoyen (Coll. Pluriel). Paris: Hachette.
Rivero, J. (1990). La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Revue Européenne de Droit Public, 1.
Urvoas, J. J. et Alexandre, M. (2012). Manuel de survie à l’Assemblée Nationale – L’art de la guérilla parlementaire. Paris: Odile Jacob.
Verpeaux, V. (2010). Dissimulation du visage, la délicate conciliation entre la liberté et un nouvel ordre public, AJDA, 42, 2373, 2377. Recuperado de http://goo.gl/UJEZGD
Waline, M. (2007). L’individualisme et le Droit (Réimpression. Préf. F. Mélin-Soucramanien. Coll. Bibliothèque) (pp. 395-396). Paris: Dalloz.
Wachsmann, P. (2013). Libertés publiques (7e éd., Coll. Cours). Paris : Dalloz.Waline, M. (2007). L’individualisme et le Droit (Réimpression. Préf. F. Mélin-Soucramanien. Coll. Bibliothèque) (pp. 395-396). Paris: Dalloz.
Dimensions
PlumX
- Citations
- Policy Citation - Policy Citations: 1
- Captures
- Mendeley - Readers: 4
Visitas
Descargas
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Revista IUSTA está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
