Causalidad y daño por productos defectuosos a propósito de los casos DES en los Estados Unidos

Resumen (es)

Los casos Derechos Económicos y Sociales DES en los Estados Unidos han dado lugar a diversas teorías que tratan de responder al problema de la determinación del nexo causal, como la teoría de la responsabilidad, según la participación en el mercado. Sin embargo, los intentos parecen llevar a exonerar a la víctima de probar el nexo causal y, de esta manera, el productor se transformaría en una suerte de asegurador por daños ocasionados por otros. Frente a la dificultad de determinación del nexo causal que puede surgir en otros productos además de los medicamentos, las teorías fundadas sobre una concepción probabilística de la causalidad pueden hallar nuevos campos de aplicación.

Palabras clave (es): Responsabilidad, daño, causalidad, productos defectuosos, causa probabilística.

Resumen (en)

DES cases in the United States have led to various theories that try to respond to the problem of determining
causal link, such as the theory of responsibility according to market share. However, the attempts
seem to exonerate the victim to prove causal link, so the producer would be transformed into a sort of
insurance for damage caused by others. Faced with the difficulty of determining the causal link that can
arise in other products besides drugs, theories based on a probabilistic conception of causality can find
new fields of application.

Palabras clave (en): Responsibility, damages, causal link, defective products, probabilistic cause.