La pragmática y la hermenéutica como enfoques contemporáneos para una interpretación, práctica y experiencia de los derechos humanos

Abstract (en)

This article is an attempt to approach hermeneutica­lly and pragmatically those difficulties presented by human rights in their exercise and implementation by the individual and collective human being in violent countries as Colombia, but also that hope permeates the global sense of the Relationship between State and Human Rights. This phenomenon of inconsistencies between the general postulates and the broad function of the State with the reality of the exercise of Human Rights will be the object of the present to reflect about possible ways of understanding the phenomena asso­ciated with Human Rights and to exercise them in an integral way.

Keywords (en): Human rights, hermeneutics, pragmatics, theory, practice, State, cosmosophy, hegemony, counterhegemony

Abstract (es)

El presente artículo es un intento de aproximación hermenéutica y pragmática a las dificultades que presentan los derechos humanos en su ejercicio y puesta en práctica por parte del ser humano individual y colectivo en países tan violentos como Colombia, aunque también se espera que permee el sentido global de la relación Estado-derechos humanos-individuo en el debate actual sobre la dignidad humana en perspectiva humana y filosófica. Este fenómeno se explica por las incoherencias entre los postulados generales del Estado, su función constitucional amplia y las violencias que se ejercen contra los derechos de los individuos como nunca antes en el Estado social de derecho; un hecho que tiene lugar puesto que antes, durante y hoy, a casi treinta años de proclamada la Constitución Política de Colombia en 1991, base jurídica de los derechos humanos en Colombia, parece que siguen siendo letra muerta. Por lo tanto, la realidad del ejercicio de los derechos humanos será el objeto del presente discurso para reflexionar acerca de las posibles vías de comprensión de los fenómenos asociados a los derechos humanos y los hechos que determinan las dificultades para ejercerlos de manera, al menos, civil.

Keywords (es): contrahegemonía, cosmosofía, Estado, derechos humanos, hegemonía, hermenéutica, práctica, pragmática, teoría

Abstract (pt)

Este artigo é uma tentativa de aproximar a hermenêu­tica e pragmática para as dificuldades apresentadas pelos Direitos Humanos no seu exercício e implemen­tação de ser humano individual e coletivo em países tão violenta como a Colômbia, mas também o espera­do permeando o sentido geral de relacionamento entre o Estado e os Direitos Humanos. Este fenómeno de inconsistências entre princípios gerais e amplo papel do Estado com a realidade do exercício dos direitos humanos é o tema deste para refletir sobre as possíveis formas de compreender os fenômenos associados com

Keywords (pt): direitos humanos, hermenêutica, pragmática, teoria, prática, estado, indivíduo, hegemonia, contra-hegemonia