Violencia de género contra mujeres reclutadas forzosamente en el ámbito del conflicto armado: reparación y derecho a la justicia dentro de la justicia transicional

Abstract (en)

According to the narratives built on the armed conflict in Colombia, women not only suffered the effects of armed action but were also involved in the ranks of groups outside the law as part of the structures of the guerrilla groups. However, several women became part of these organizations as a result of forced recruitment practices, which also placed them as victims of gender violence within these groups.

Keywords (en): Transitional justice, armed conflict, gender violence, female combatant, reparation, forced recruitment

Abstract (es)

De acuerdo con las narrativas construidas sobre el conflicto armado en Colombia, las mujeres además de padecer los efectos del accionar armado, se involucraron a las filas de grupos al margen de la ley como parte de las estructuras de los grupos guerrilleros. Sin embargo, varias mujeres llegaron a hacer parte de estas organizaciones como consecuencia de prácticas de reclutamiento forzado, que además las ubicaron como víctimas de violencia de género dentro de estos grupos.

Keywords (es): Justicia transicional, conflicto armado, violencia de género, mujer combatiente, reparación, reclutamiento forzado

Abstract (pt)

De acordo com as narrativas construídas sobre o confli-to armado na Colômbia, as mulheres, além de sofrerem os efeitos da ação armada, envolveram-se nas fileiras de grupos fora da lei como parte das estruturas dos grupos guerrilheiros. No entanto, várias mulheres passaram a fazer parte dessas organizações como resultado de prá-ticas de recrutamento forçado, que também as coloca-ram como vítimas de violência de gênero dentro desses grupos.

Keywords (pt): Justiça de transição, conflitos armados, violência de gênero, mulheres combatentes, reparação, recrutamento forçado