Democracia participativa y planeación del desarrollo en los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial

Resumen (es)

La promesa de la paz territorial yace en un estado incipiente en el posconflicto colombiano, pudiendo solo destacarse a los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial –PDET– como el esfuerzo más palpable de aquella promesa cuasi-incumplida. El artículo muestra como con estos programas, fruto de la implementación del Acuerdo Final con las Farc-ep, el Estado ha logrado llegar a las regiones más afectadas por el conflicto armado, creando espacios de participación para priorizar proyectos de inversión social, económica y productiva en los territorios rurales; convirtiéndolos en instrumentos de gestión comunitaria y planeación participativa. Pero, debido a una seria de problemas de tipo financiero y presupuestal en el nuevo Plan Nacional de Desarrollo, se pone en duda la realización de sus contenidos

Resumen (en)

The promise of territorial peace lies in an incipient state in the Colombian post-conflict, in which only the Development Programs with Territorial Approach – pdet – can be highlighted as the most palpable effort of that quasi-breached promise. This article shows how with these programs – the product of the implementation of the Final Agreement with the Farc-ep– the State has managed to reach the regions most affected by the armed conflict, creating spaces for participation to prioritize social, economic, and production investment projects in rural territories, turning them into instruments of community management and participatory planning. But the article also exposes the current difficulties to implement these projects due to a series of financial and budgetary problems in the new National Development Plan.