Inteligencia Espiritual: Fe y Tecnología en el Siglo XXI
Spiritual Intelligence: Faith and Technology in the 21st Century: Fe y Tecnología en el Siglo XXI
Resumen (es)
Esta edición reflexiona sobre el diálogo entre la fe y la tecnología en el siglo XXI, destacando cómo los avances tecnológicos impactan nuestras creencias, prácticas religiosas y forma de vivir la espiritualidad. Se aborda la importancia de integrar adecuadamente la tecnología como herramienta para la evangelización, la formación y el fortalecimiento de la comunidad, sin perder de vista los desafíos que plantea, especialmente en cuanto a la presencia física, la autenticidad y los valores trascendentes.
Esta edición invita a considerar que fe y razón no son opuestas, sino complementarias, y que la tecnología puede contribuir a la búsqueda de la verdad y al entendimiento de la creación. Asimismo, se reconoce la necesidad de adaptación y reflexión constante ante los rápidos cambios tecnológicos, promoviendo un equilibrio entre innovación, sentido espiritual y análisis crítico.
En conjunto, la edición propone un espacio para pensar cómo la fe puede orientar la tecnología hacia el servicio del ser humano, manteniendo siempre como fundamento la dignidad, el sentido y la verdad.
Resumen (en)
This edition reflects on the dialogue between faith and technology in the 21st century, highlighting how technological advances impact our beliefs, religious practices, and ways of living spirituality. It addresses the importance of properly integrating technology as a tool for evangelization, formation, and the strengthening of community, without losing sight of the challenges it presents, especially regarding physical presence, authenticity, and transcendent values.
This edition invites readers to consider that faith and reason are not opposed, but complementary, and that technology can contribute to the search for truth and to the understanding of creation. Likewise, it acknowledges the need for constant adaptation and reflection in the face of rapid technological change, promoting a balance between innovation, spiritual meaning, and critical analysis.
Overall, the edition proposes a space to reflect on how faith can guide technology toward the service of humanity, always maintaining dignity, meaning, and truth as its foundation.
