El derecho de contratos colombianos en la pospandemia: perspectivas desde el derecho comparado
Colombian Contract Law in the Post-pandemic: Perspectives from Comparative Law
Resumen (es)
La crisis económica producto de la pandemia o la guerra en Ucrania se sienten en nuestro país no menos que en el resto del mundo. En consecuencia, todas las empresas y demás negociantes se sumergen en un mar de incertidumbres desde hace más de tres años. Por temor a no poder honrarlos, los contratantes ya impactados por el marasmo de la crisis económica siguen exhibiendo gran temor a celebrar nuevos acuerdos contractuales. Las manifestaciones de esta nueva realidad generan múltiples problemáticas. Por ende y más que nunca, el derecho común de contratos se ve en la exigencia de responder a esta crisis coyuntural cuyos resultados finales aún permanecen inciertos. Así las cosas, resulta necesario oxigenar el régimen general de la contratación privatista, en aras de encarar los desafíos actuales. De esta manera, el presente estudio encarará una exploración de las diferentes herramientas puestas a disposición de los negociantes y operadores jurídicos para recuperar la estabilidad de sus relaciones contractuales, especialmente a la luz del análisis doctrinal efectuado en Francia. De esta manera se recurre a un enfoque histórico-originalista para afrontar el nuevo desafío.
Resumen (en)
The economic crisis resulting from the pandemic or the war in Ukraine is felt in our country no less than in the rest of the world. Consequently, all companies and other traders have been submerged in a sea of uncertainties for more than three years. For fear of not being able to honor them, contracting parties already affected by the stagnation of the economic crisis continue to exhibit great fear of entering into new contractual agreements. The manifestations of this new reality generate multiple problems. Therefore, and more than ever, the Common Law of contracts is required to respond to this current crisis whose final results are still uncertain. This being the case, it continues to be necessary to oxygenate the general regime of private contracting, in order to face the current challenges. In this way, the present study will face an exploration of the different tools made available to businessmen and legal operators to recover the stability of their contractual relationships, especially in light of the doctrinal analysis carried out in France. In this way, a historical-originalist analysis is used to face the new challenge.
Referencias
Acosta, J. (2019). Contratos innominados. Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla.
Acosta, J. (2016). La constitutionnalisation du droit colombien des contrats. (Tesis doctoral), Universidad de Bordeaux. http://www.theses.fr/2016BORD0274
Acosta, J. (2012). El necesario reconocimiento del principio de justicia contractual. Via Inveniendi et Iudicandi, 7(1), 81-114. https://doi.org/10.15332/s1909-0528.2012.0001.05
Acosta, J. y Jiménez, F. (2015). Elementos de derecho europeo para la caracterización de las cláusulas abusivas en la contratación. Dikaion, 24(1), 12-35. https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/5864
Ancel, B. (2020. Les contrats français et américains face au Covid-19: Un futur nimbé d’incertitudes. AJ contrat, p. 217.
Bonivento, J. (2020). Los principales contratos civiles y su paralelo con los mercantiles. Ed. Librería del Profesional.
Cely, A. (2011). Les fondements de la responsabilité civile des dirigeants des sociétés. Étude franco-colombienne. (Tesis para optar al título de doctorado), Escuela Doctoral de Derecho Privado de la Universidad París II. https://docassas.u-París2.fr/nuxeo/site/esupversions/c8589e10-939d-4d88-a0ec-b6886ae78228?inline
Chevalier, F. (2022). La covid et le contrat. Mémoire de Master II Droit Privé Général. Faculté de droit et des Sciences Politiques, sous la direction de M. Charles-Edouard Bucher. Universidad de Nantes.
Cortabarria, J. (2005). El Code Napoleón y sus comentaristas como fuentes del Código Civil argentino. Revista Iushistoria, 1, 1-14. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iPgCwr_3yk8J:https://p3.usal.edu.ar/index.php/iushistoria/article/download/1644/2077+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=co
Delpech, X. (2020). Une année pas comme les autres. AJ contrat, p. 501.
Fauvarque-Cosson, B. y Wicker, G. (2019). La réforme du droit français des contrats. Société de Législation Comparée.
Guiomard, P. (2020). La grippe, les épidémies et la force majeure en dix arrêts, D. actu 4 mars.
Gual, J. y Franco, J. (2020). Cláusulas abusivas y pandemia: un análisis bajo los criterios de equilibrio, justicia y solidarismo contractual. En Fernández, M. y Gual, J., Desafíos del derecho en época de pandemia covid-19 (pp. 73-106). Ibáñez.
Guzmán, A. (2009). Estudios de historia dogmática y sistémica sobre el código civil chileno-colombiano. Diké.
Guzmán, A. (2000). La codificación civil en Iberoamérica, siglos XIX y XX. Editorial Jurídica de Chile.
Guzmán, A. (1994). El código Napoleón y el Código Civil de Chile. Boletín de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, 10, 1361-1383. https://www.uandes.cl/wp-content/uploads/2019/03/Cuaderno-de-Extensi%C3%B3n-Jur%C3%ADdica-N%C2%B0-9-El-C%C3%B3digo-Civil-Franc%C3%A9s-de-1804-y-el-C%C3%B3digo-Civil-Chileno-de-1855.-Influencias-Confl-4.pdf
Hourquebie, F. (2012). Diversité des cultures juridiques: comment relever les défis de la mondialisation? En Organisation internationale de la Francophonie, Rapport sur l'état des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l'espace francophone (pp. 88-99). Délégation à la paix, à la démocratie et aux droits de l'homme.
Hourquebie, F. (2012). Le principe d’indépendance de la justice dans les pays de l’espace francophone. Les Cahiers de la justice. Dalloz, 2, 41-60.
Hurt, P. - Loussouarn, Y. - Philippe D. y Van Ommeslaghe, P. (1994). Travaux de l’association Capitant. La bonne foi dans les contrats. Litec.
Jiménez, F, (2015). Teoría del contrato y del negocio jurídico. Legis.
Landivaux, L. (2020). Contrats et coronavirus: un cas de force majeure? D. actu. 20 mars.
Larroumet, C. (dir.). (2004). L’avenir de la codification en France et en Amérique Latine. Actes du colloque international organisé par l’Association Andrés Bello des juristes franco-latino-américains. París, Association Andrés Bello des juristes franco-latino-américains.
Le Quinio, A. (2011). Recherche sur la circulation des solutions juridiques: le recours au droit comparé par les juridictions constitutionnelles. LGDJ.
Maire, G. (2020). Le contrat et l’après Covid-19. Rev. Lamy Droit civil, 185. https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02977254
Mekki, M. (2021). De l’urgence à l’imprévu du Covid-19: Quelle boîte à outils contractuels? En Covid-19 et contrat. AJ contrat, p. 164.
Mirow, M. (2000). The power of Codification in Latin America. Simón Bolívar and the Code Napoleon. Tulane Journal of International and Comparative Law, 8, 83-116. https://ecollections.law.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?httpsredir=1&article=1120&context=faculty_publications
Ramos, C. (1997). El Código napoleónico y su recepción en América Latina. Universidad Católica del Perú.
Receveur, B. (2021). Droit commun des contrats versus Covid-19: quelle réplique à la crise sanitaire? Esquisse d’un bilan épidermique des mesures et conséquences en la matière. Toulouse Capitole Publications. Universidad Toulouse 1 Capitole. https://publications.ut-capitole.fr/id/eprint/45027/13/Receveur_45027.pdf
Stöber, M., Jiménez W., y Castro, J. (2023). La afectación de los contratos de derecho privado por la ocurrencia de la pandemia de Coivd-19 en un Estado social de derecho. Universidad La Gran Colombia.
Verroust-Valliot, C. y Pelletier, S. (2020). L’impact du Covid 19 sur les contrats de droit privé. D. actu., Aff., 9 juin.
Normas jurídicas citadas [-t2-]
Normatividad extranjera [-t3-]
Ord. 2020-427 du 15 avril 2020 portant diverses dispositions en matière de délais pour faire face à l’épidémie de Covid-19.
Loi 2020-290 du 23 mars 2020 «d’urgence pour faire face à l’épidémie de Covid-19».
Ordonnance 2020-315 du 25 mars 2020, «relative aux conditions financières de résolution de certains contrats de voyages touristiques et de séjours en cas de circonstances exceptionnelles et inévitables ou de force majeure».
Ordonnance 2020-306 du 25 mars 2020 «relative au paiement des loyers, des factures d’eau, de gaz et d’électricité afférents aux locaux professionnels des entreprises dont l’activité est affectée par la propagation de l’épidémie de Covid-19».
Ordonnance n.° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de abril 11 de 1980.
Normatividad nacional [-t3-]
Constitución Política de Colombia.
Código de Comercio de Colombia.
Código Civil Colombiano.
Jurisprudencia citada [-t2-]
Jurisprudencia extranjera [-t2-]
Cour d’Appel Paris, Pôle 01 ch. 03, 15 de diciembre de 2021, n.° 21/06098.
Cour d’Appel Rennes, ch. 01, 14 de diciembre de 2021, n.° 21/00471.
Cour d’Appel Paris, 13 de octubre de 2021, Pôle 01 ch. 03, n.° 21/08156, n.° 21/08149, n.° 21/08186, n.° 21/08164.
Cour d’Appel Aix-en-Provence, Pôle 1 ch. 02, 24 de junio de 2021, n.° 2021/380.
Cour d’Appel Riom, 2 de marzo de 2021, n.° 20/01418.
Cour d’Appel Grenoble, ch. Com., 5 de noviembre de 2020, n.° 16/04533.
Cour d’Appel Toulouse, ch. 03, 20 de octubre de 2021, n.° 20/03501.
Tribunal Judiciaire Paris, 21 de enero de 2021, n.° 20/55750.
Corte de Casación francesa, Primera Sala Civil, Sentencia de 25 de noviembre de 2020, n.° 19-21.
Tribunal Comercial Nancy, 16 de diciembre de 2020, n.° 2020008085.
Cour d’Appel de Paris, pôle 1, ch. 2, 28 de julio de 2020, n.° 20/06689, SA EDF c/SA Total Direct Energie, confirmant T. com. Paris, ord. réf., 20 de mayo de 2020, n.° 2020-016407.
Tribunal Judiciaire Paris, 18e ch., 10 de julio de 2020, n.° 20/04516.
Corte de Casación francesa, Primera Sala Civil, Sentencia de 1.° de julio de 2020, n.°18-26.352.
Tribunal Judiciaire Paris, 5 de junio de 2020, n.° 20/04516.
Corte de Casación francesa, Segunda Sala Civil, Sentencia de 26 de marzo de 2015, n.° 14-16.011.
Corte de Casación francesa, Sala Comercial, Sentencia de 16 de septiembre de 2014, n.° 13-20.306.
Cour d’Appel de Nancy, 26 de septiembre de 2007: Recueil Dalloz, 2008, C p. 1120, note Boutonnet.
Jurisprudencia nacional [-t3-]
Corte Constitucional colombiana, Sentencia C-029 de 3 de febrero de 2022.
Sala Civil de Casación de la Corte Suprema de Justicia en Sentencia SC282-2021. M. P. Aroldo Quiroz Monsalvo.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-225 de 20 de mayo de 2017.
Sala Civil de Casación de la Corte Suprema de Justicia en Sentencia SC16932-2015. M. P. Álvaro Fernando García.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-1194 de 3 de diciembre de 2008.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T-375 de 14 de agosto de 1997.
Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia en Sentencia del 16 de septiembre de 1961.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-660 de 28 de noviembre de 1996.
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-224 de 5 de mayo de 1994.
Cómo citar
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
VIeI está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.