Ampliación del concepto de refugiado: el caso de Venezuela y los desplazados ambientales
Broadening the refugee concept: The case of Venezuela and the environmentally displaced persons
A ampliação do conceito de refugiado: o caso da Venezuela e dos deslocados ambientais
Resumen (es)
El régimen de protección de los refugiados en el derecho internacional nació como consecuencia del fenómeno de las migraciones masivas, especialmente las derivadas de confrontaciones armadas. Sin embargo, en la actualidad existen diferentes causas para los grandes movimientos de personas, las cuales están haciendo repensar el concepto clásico de refugiado basado en la persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, grupo social y opiniones políticas. La imposibilidad de desarrollar su vida en condiciones dignas en su país de nacionalidad pone como objeto de discusión y estudio la situación de los denominados migrantes económicos y desplazados ambientales, entendidos como posibles casos de ampliación del concepto de refugiado, cuyo estudio es el objetivo del presente artículo. El método de investigación utilizado fue el teórico-deductivo, porque se partió del entendimiento general del concepto de refugiado, para posteriormente analizar aquellos casos específicos de migraciones en masa que, basados en posiciones doctrinarias y la realidad misma, son el fundamento de la propuesta de ampliación del concepto de refugiado. Una conclusión general sostiene que, si bien la concepción clásica de refugiado no permitiría la inclusión de otras personas en condiciones similares, existen nuevas realidades que están generando grandes migraciones en masa que deberían ser analizadas con el fin de obtener una protección en condiciones igualitarias, tal como acontece con los migrantes económicos y los desplazados ambientales. La investigación presentada permite aportar al debate sobre las reformas necesarias en algunas regulaciones importantes y tradicionales del derecho internacional en aplicación de los principios de cooperación y solidaridad.
Resumen (en)
The refugee protection regime in international law was created as a consequence of the phenomenon of mass migrations, particularly from those resulting from different armed confrontations. However, at present there are different causes for large movements of people, which are driving us to rethink the classic concept of ‘refugee’ based on persecution due to race, religion, nationality, social group, and political opinions. The impossibility to develop their life in dignified conditions in their country of nationality raises as an object of discussion and study the situation of the so-called economic migrants and environmentally displaced persons, understood as possible cases of expansion of the refugee concept and whose study is the main objective of this article. The research method used was the theoretical-deductive one, because the development of the article started with the general understanding of the concept of refugee to later analyze those specific cases of mass migrations that, based on doctrinal positions and reality itself, are the basis of the proposal to broaden the refugee concept. A general conclusion is that, although the classical conception of refugee would not allow the inclusion of other people in similar conditions, there are new realities that are generating large mass migrations that should be analyzed in order to obtain protection in equal conditions, as in the case of economic migrants and environmentally displaced persons. The research presented allows us to contribute to the debate on the necessary reforms in some of the most important and traditional regulations of international law in application of the principles of cooperation and solidarity.
Resumen (pt)
O regime internacional de proteção dos refugiados nasceu como consequência do fenómeno das migrações em massa, especialmente as derivadas de diferentes confrontos bélicos. Entretanto, na atualidade, massivos movimentos de pessoas decorrentes de causas múltiplas fazem com que o conceito clássico de refugiados, baseado na perseguição por motivos de raça, religião, nacionalidade, grupo social ou opiniões políticas seja revisitado. A impossibilidade de desenvolver uma vida em condições condignas em seu país de nacionalidade coloca como objeto de discussão e estudo a situação dos nomeados migrantes econômicos e dos deslocados ambientais, como possíveis casos de ampliação do conceito de refugiado, cujo estudo é o objetivo principal deste artigo. O método de pesquisa usado foi o teórico-dedutivo, porque, para o desenvolvimento do artigo, se partiu do entendimento geral do conceito de refugiado para, posteriormente, analisar aqueles casos específicos de migrações em massa que, baseados em posições doutrinárias e nos contextos sociopolíticos, são o fundamento da ampliação do conceito em questão. Uma conclusão geral sustenta que, se bem a concepção clássica de refugiado não permitiria a inclusão de outras pessoas em condições similares, existem novas realidades que devem ser analisadas a fim de alcançar uma proteção em condições igualitárias, como acontece com os migrantes econômicos e os deslocados ambientais. A pesquisa apresentada pretende contribuir para o debate sobre as reformas necessárias em algumas regulações importantes e tradicionais do Direito Internacional, a partir da aplicação dos princípios de cooperação e solidariedade num cenário global cada vez mais complexo.
Referencias
acnur. (1984). Declaração de Cartagena de 1984 [pdf]. Recuperado de: http://www.acnur.
org/fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Instrumentos_Internacionais/Declaracao_de_Cartagena.pdf
acnur. (2011). Manual de Procedimentos e Critérios para a Determinação da Condição de
Refugiado. De acordo com a Convenção de 1951 e o Protocolo de 1967 relativos ao Estatuto
dos Refugiados. acnur.
acnur. (2017). Tendencias Globales: Desplazamiento forzado en 2017 [pdf]. Recuperado de:
acnur. (2018) La cifra de personas refugiadas y migrantes venezolanas alcanzan los 3 millones.
Recuperado de: https://www.acnur.org/noticias/press/2018/11/5be443b54/la-cifra-depersonas-refugiadas-e-inmigrantes-venezolanas-alcanza-los-3.html
Almeida, G. (2001). A Lei 9.474/97 e a Definição Ampliada de Refugiado: Breves considerações. Em: Araujo, N. de; Almeida, G. (Coord.). (2001). O direito internacional dos
refugiados: uma perspectiva brasileira. (pp. 155-167). Rio de Janeiro: Renovar.
Andrade, J. (2001). Breve reconstituição histórica da tradição que culminou na proteção
internacional dos refugiados. Em: Araujo, N. de; Almeida, G. (Coord.) (2001). O direito internacional dos refugiados: uma perspectiva brasileira. (pp. 99-125). Rio de Janeiro:
Renovar.
Aristóteles. A política. (pp. 11) [pdf]. Recuperado de: http://www.dhnet.org.br/direitos/
anthist/marcos/hdh_aristoteles_a_politica.pdf
Barichello, S.; Araujo, L. (2015). Aspectos Históricos da Evolução e do Reconhecimento
Internacional do Status de Refugiado. Revista do Direito Universidade de Santa Cruz do
Sul, 2(46), 104-134. doi: http://dx.doi.org/10.17058/rdunisc.v2i46.4507
Barragán D. (2016). La construcción de la mentalidad democrática como necesidad en el
posconflicto en Revista Via Inveniendi et Iudicandi, 11(1), 37-57.
Barreto, L. (2010). A Lei Brasileira de Refúgio – Sua História. Em: Barreto, L. (Org.). Refúgio no Brasil: A proteção brasileira aos refugiados e seu impacto nas Américas (pp. 12).
Brasília: acnur, Ministério da Justiça.
bbc. (2018). Venezuela: 3 gráficos que muestran la enorme dimensión del éxodo en los últimos
años por culpa de la crisis. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45262411
Bingham, J. K. (2010). Priorizando Necessidades: Uma abordagem baseada em direitos para
as Migrações Mistas. Em Instituto de Migrações e Direitos Humanos (Ed.), Cadernos
de Debate: Refúgio, Migrações e Cidadania (Vol. 5, pp. 46-48). Brasília: Instituto de
Migrações e Direitos Humanos. Recuperado de: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/Publicacoes/2011/Caderno_de_Debates_5.pdf
Borràs, S. P. (2006). Refugiados ambientales: El nuevo desafío del derecho internacional del
medio ambiente. Revisa de Derecho Universidad Austral de Chile. xix(2), 85-108. doi:
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502006000200004
Brasil. Congresso Nacional Lei n.º 9474 de 22 de junho de 1997 “Define mecanismos para a
implementação do Estatuto dos Refugiados de 1951, e determina outras providências”. Coleção de Leis da República Federativa do Brasil, Brasília, df, dou de 23.7.1997
Cardy, F. (1994). Environment and Forced Migration: A review. For the Last Plenary Session of
the Fourth International Research and Advisory Panel Conference. Recuperado de http://
repository.forcedmigration.org/show_metadata.jsp?pid=fmo:1158
Casella, P. (2001). Refugiados: conceito e extensão. Em N. de Araujo e G. Almeida (Coords.),
O direito internacional dos refugiados: uma perspectiva brasileira (pp. 17-26). Rio de Janeiro: Renovar.
Cavedon-capdeville, F., Prieur, M., e Lavieille, J. (2018). O Projeto de Convenção de Limoges sobre o Estatuto Internacional dos Deslocados Ambientais. Em L. Jubilut et al.,
Refugiados Ambientais. Boa Vista: Editora da Universidade Federal de Roraima.
Cortes, S. (2016). Derechos humanos en las políticas de paz y posconflicto en Colombia. Via
Inveniendi et Iudicandi, 11(1), 129-145. Recuperado de http://revistas.usantotomas.edu.
co/index.php/viei/article/view/2926/2798
Cunha, A. P. da. (2012). “Refugiados ambientais”? Em acnur e Instituto de Migrações
e Direitos Humanos, Cadernos de Debate: Refúgio, Migrações e Cidadania (Vol. 7, pp.
-110). Brasília: Instituto de Migrações e Direitos Humanos. Recuperado de: https://
www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2018/02/Caderno-de-Debates-07_
Ref %C3 %BAgio-Migra %C3 %A7 %C3 %B5es-e-Cidadania.pdf
Felix, R. (2015). Refugiados Ambientais e Governança Global. Em A. Gonçalves e F. Rei
(Org.), Governança Global: Aplicações em temas internacionais. Santos: Editora Universitária Leopoldianum.
Fernandes, E. (2014). Meio Ambiente e Direitos Humanos: O deslocamento de pessoas por causas
ambientais agravadas pelas mudanças climáticas. Curitiba: Juruá.
Garzón, E. (2013). Globalización del derecho, fetichismo legal el velo de los Derechos Humanos. Revista Verba Iuris, 30, 169-181. Recuperado de https://revistas.unilibre.edu.co/
index.php/verbaiuris/article/view/2154/1636
Granado, K., e Oliveira, C. (2016). Políticas migratórias para refugiados ambientais na União
das Nações Sul-Americanas. Em M. L. Granziera e F. Rei (Orgs.), Anais do IV Congresso
Internacional de Direito Ambiental Internacional: Encontro Internacional sobre Estratégia
e Economia Azul. Governança Ambiental Global. 26, 27 e 28 de out. 2016. Universidade
Católica de Santos: Editora Universitária Leopoldianum,
Guarín, E. A., e Aldana, J. (2016). Estado jurisdiccional y bien común. Revista Verba Iuris,
(36), 13-26.
Jardim, T. (2017). A Lei Migratória e a Inovação de Paradigmas. Em: acnur e Instituto de
Migrações e Direitos Humanos, Cadernos de Debate: Refúgio, Migrações e Cidadania
(Vol. 12, pp. 17-46). Brasília: Instituto de Migrações e Direitos Humanos. Recuperado
Loureiro, J., e Rei, F. (2018). Tuvalu: Atlântida Contemporânea. Em L. Jubilut et al., Refugiados Ambientais. Boa Vista: Editora da Universidade Federal de Roraima.
Molina González, Y. (2016). Derecho penal del enemigo y dignidad humana. Revista Verba
Iuris, 11(36), 135-146.
Medeiros, F. (2017). Asilo e Refúgio: Semelhanças e diferenças entre dois institutos de proteção
humanitária. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris.
Nascimento, L. (2014). A cidadania dos Refugiados No brasil (2.ª ed.). São Paulo: Verbatim.
O Globo. (2018). Crise humanitária venezuelana já afeta o continente. Recuperado de: https://oglobo.globo.com/opiniao/crise-humanitaria-venezuelana-ja-afeta-continente-22406678
onu. (1951). Convenção de 1951 relativa ao estatuto dos refugiados [pdf]. Recuperado de:
http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_relativa_
ao_Estatuto_dos_Refugiados.pdf
onu. (1967). Protocolo de 1967 relativo ao Estatuto dos Refugiados [pdf]. Recuperado de:
http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Protocolo_de_1967_
Relativo_ao_Estatuto_dos_Refugiados.pdf
onu. (2017). Oficina del Alto Comisionado para los Derechos humanos. Venezuela: Las
violaciones de derechos humanos apuntan a una “política de represión” – Informe de la
onu. Recuperado de: https://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.
aspx?NewsID=22007eLangID=S
Patarroyo S e Benavides P (2014). Rupturas Asignificantes: Revisiones críticas en torno al
derecho. Revista Via Inveniendi et Iudicandi, 9(1), 7-31.
Ramos, É. (2011). Refugiados Ambientais: Em busca de reconhecimento pelo Direito Internacional (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo: São Paulo. Recuperado de: http://
www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/eventos/Refugiados_Ambientais.pdf
Ruppel, O. (2013). Intersections of Law and Cooperative Global Climate Governance –
Challenges in the Anthropocen. Em O. Ruppel, C. Roschmann, e K. Ruppel-schlichting (Eds.), Climate Change: International Law and Global Governance. Volume ii:
Policy, Diplomacy and Governance in a Changing Environmental. Baden-Baden: Nomos
Verlagsgesellschaft.
Ruppel, O., e Van Wyk, S. (2013). Climate-change-induced Movement of Persons in Africa:
Human Rights Responses to Aspects of Human Security. Em O. Ruppel, C. Roschmann, e K. Ruppel-schlichting (Eds.), Climate Change: International Law and Global
Governance. Volume II: Policy, Diplomacy and Governance in a Changing Environmental.
Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
Simões, G. et al. (2017). Perfil sociodemográfico e laboral da imigração venezuelana: resumo executivo. Em: acnur e Instituto de Migrações e Direitos Humanos, Cadernos de Debate: Refúgio, Migrações e Cidadania (Vol. 12, pp. 129-136). Brasília: Instituto de Migrações e Direitos Humanos. Recuperado de https://www.acnur.org/
portugues/wp-content/uploads/2018/02/Caderno-de-Debates-12_Ref%C3%BAgioMigra%C3%A7%C3%B5es-e-Cidadania.pdf
Sousa, M., e Bento, L. (2013). Refugiados econômicos e a questão do direito ao desenvolvimento. Revista de Direito Cosmopolita, 1(1), 25-47. doi: https://doi.org/10.12957/
cosmopolitan.2013.5834
Tirado M, Bedoya J., e Blanco A. (2016). Bioética y transhumanidad: Hacia una aproximación al consumo de sustancias nootrópicas en el campo académico. Em Bioética y
Docencia (pp. 91.119). Bogotá: Editorial Ibáñez. Recuperado de https://repository.usta.
edu.co/handle/11634/1527
Valderrama I, Téllez, R., e Blanco C. (2018). La incertidumbre de las victimas dentro del
acuerdo para la construcción de una paz estable y duradera. Em Tendencias actuales de
los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario en Colombia (pp. 83-103).
Recuperado de https://repository.usta.edu.co/handle/11634/13049
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
VIeI está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.