La pérdida del monopolio en el ejercicio de la acción penal y los límites constitucionales de su regulación en Colombia.

Resumen (es)

El presente artículo lleva a cabo un análisis reflexivo del acto legislativo 6 de 2011 por medio del cual se autorizó el ejercicio de la acción penal privada en Colombia. Dicho análisis consiste específicamente en precisar la relación existente entre la acción penal privada y el sistema procesal de raigambre acusatorio. A su vez, analiza los límites constitucionales que el nuevo texto constitucional impondría al legislador a la hora de reglamentar la institución mencionada. Para ello, estudiaremos los conceptos de bien jurídico, lesividad y la condición de víctima, conforme a lo señalado por la doctrina nacional y extranjera más calificada, la jurisprudencia, y el texto de las leyes nacionales pertinentes.

Palabras clave (es): Acción penal privada, principio de lesividad, víctimas, sistema penal acusatorio.

Resumen (en)

This article conducts a thoughtful analysis of the legislative act 6th 2011 by which it is authorized the exercise of private prosecution in Colombia. This analysis is specifically to clarify the relationship between the private prosecution and adversarial litigation system. At the same time, analyzes the constitutional limits that the new constitution would impose the legislative to regulate such institution. To do this, we will study the concepts of legal asset, harmfulness and victim status, as indicated by the most qualified national and foreign doctrine, case law, and the text of the relevant national laws.

Palabras clave (en): Private prosecution, harm principle, victims, accusatory system.