El principio de preservación en el derecho comunitario andino: un imperativo desde la seguridad jurídica
The principle of preservation in Andean community law: an imperative from a legal security perspective
Resumen (es)
El presente artículo tuvo como objetivo analizar el rol clave del principio de preservación del ordenamiento jurídico comunitario andino como garante fundamental de la seguridad jurídica dentro del sistema de integración de la Comunidad Andina. La metodología empleada fue un análisis documental con enfoque sistemático y teleológico, para lo cual se revisaron críticamente fuentes doctrinales sobre derecho comunitario andino y teorías sobre seguridad jurídica. Los resultados indican que, a pesar de la complejidad conceptual de la seguridad jurídica, esta se sustenta primordialmente en el principio de preservación del ordenamiento jurídico. Dicho principio, a través de la obligatoriedad e intangibilidad de las normas y de la actuación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, proporciona la estabilidad y previsibilidad necesarias. La principal conclusión es que la preservación del ordenamiento jurídico no es una característica accesoria, sino el pilar fundamental que dota de efectividad y credibilidad a la seguridad jurídica en la Comunidad Andina, lo cual es una condición indispensable para que el derecho comunitario cumpla sus fines integradores con certeza y confianza.
Resumen (en)
This paper aimed to analyze the central role of the principle of preservation of the Andean community legal order as a fundamental guarantor of legal certainty within the Andean Community integration system. The methodology employed was a documentary analysis with a systematic and teleological approach, critically reviewing doctrinal sources on Andean community law and theories on legal certainty. The results indicate that, despite the conceptual complexity of legal certainty, it is primarily based on the principle of preservation of the legal order. This principle, through the binding nature and intangibility of norms and the actions of the Court of Justice of the Andean Community, provides the necessary stability and predictability. The main conclusion is that the preservation of legal order is not an accessory feature but the fundamental pillar that endows legal certainty with effectiveness and credibility within the Andean Community, being an indispensable condition for community law to fulfill its integrative purposes with certainty and confidence.
Referencias
Acosta-Rodríguez, J. (2025). La sécurité juridique, impératif accepté mais plurivoque (working paper del Grupo de Investigación en Teoría del Derecho, de la Justicia y de la Política). Universidad La Gran Colombia.
Antolínez Sánchez, E. F. (2021). El papel del derecho comunitario andino en la temática del medio ambiente desde las competencias de los municipios. IUSTA, 54, 1-27. https://doi.org/10.15332/25005286.6554
Arroyave-Quintero, M. A. (2008). Ineficacia crónica del derecho andino: uno de los factores importantes para el ocaso de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Papel Político, 13(1), 299-322. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-44092008000100010
Biancarelli, J. (1996). Sécurité juridique: définition et analyse de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes. Droit Fiscal, 19, 1-40.
Blanco Alvarado, C. (2019). El ámbito del derecho en la descentralización territorial colombiana y la Comunidad Andina (CAN). Revista Republicana, 26, 93-108. https://ojs.urepublicana.edu.co/index.php/revistarepublicana/article/view/517
Blanco Alvarado, C., Fernández Muñoz, M. L., Huertas Díaz, O. y Gual Acosta, J. M. (2025). Derecho administrativo comunitario andino y su incidencia en el sistema jurídico colombiano. Jurídicas CUC, 21(1), 29-43. https://doi.org/10.17981/juridcuc.21.1.2025.02
Blanco Alvarado, C. y Fernández Muñoz, M. L. (2021). El derecho comunitario andino y el derecho interno: algunas propuestas de coordinación. Revista Republicana, 31, 21-38. https://ojs.urepublicana.edu.co/index.php/revistarepublicana/article/view/776
Blanco Alvarado, C., Echeverry Botero, D. y Ortega Ruiz, G. (2022). La naturaleza jurídica del derecho comunitario andino. Verba Iuris, 47, 77-89. https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/verbaiuris/article/view/9144
Brewer Carías, A. R. (2003). Derecho comunitario andino. Fondo Editorial PUCP.
Cárdenas Caycedo, O. A. (2023). La dimensión comunitaria del juez interno en Colombia: aplicación local del derecho comunitario andino. Revista Científica Codex, 4(6). https://revistas.udenar.edu.co/index.php/codex/article/view/4414
Chanamé Orbe, R. (2022). El derecho comunitario andino. Revista Peruana de Derecho Internacional, 73(171), 113-134. https://doi.org/10.38180/rpdi.v73i171.289
Covilla Martínez, J. C. (2014). Principio de primacía en derecho comunitario europeo y andino. Su aplicación por la administración pública. Revista de Derecho Administrativo, 19, 41-61. https://repositori.upf.edu/items/08c6ca59-6512-48b9-9c30-afabbabd28e1
Duque Belálcazar, C. D. (2023). Los elementos de uso común en el derecho comunitario andino. Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual, 18, 41-70. https://ojs.austral.edu.ar/index.php/ripi/article/view/1181
Espíndola Scarpetta, C. A. y Herrera Rodríguez, D. L. (2008). El sistema jurídico andino: ¿utopía o realidad jurídica? Criterio Jurídico, 8(1), 35-64. https://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/view/962
Farías Mata, L. H. (2001). Importancia de la regulación de la propiedad intelectual por el derecho comunitario andino. Iuris Dictio, 2(4). https://revistas.usfq.edu.ec/index.php/iurisdictio/article/view/555
Fernández de los Campos, A. y Ortiz Arciniegas, E. E. (2015). El derecho comunitario andino y su control jurisdiccional. UNAB.
García Brito, G. (2024). La acción de incumplimiento como garantía de la eficacia del derecho comunitario andino. En TJCAN (ed.), Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina: 1979-2024. 45 años de creación y 40 años al servicio del derecho y la integración (pp. 131-156). Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
Gómez Apac, H. R. y Rodríguez Noblejas, K. M. (2020). La acción de nulidad en el derecho comunitario andino como un proceso contencioso administrativo. USFQ Law Review, 7(1), 307-334. https://revistas.usfq.edu.ec/index.php/lawreview/article/view/1738
Guerra Rodríguez, E. (2014). Supremacía constitucional y control del derecho comunitario. Foro: Revista de Derecho, 22, 37-62. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/foro/article/view/441
Hauriou, M. (1929). Précis de droit constitutionnel. Sirey.
Heuschling, L. (2002). État de droit, Rechtsstaat, Rule of Law. Dalloz.
Indacochea, J. M. (2024). El recurso por omisión en el derecho comunitario andino. En TJCAN (ed.), Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina: 1979-2024. 45 años de creación y 40 años al servicio del derecho y la integración (pp. 281-291). Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
Insignares Cera, S. (2007). El derecho comunitario andino ¿obstáculo en la integración? Revista de Derecho, 27, 295-307. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85102712
Kosovic Kaune, L. A. (2007). Jueces nacionales como jueces de derecho comunitario. Universidad Andina Simón Bolívar.
Mathieu, B. (1999). Constitution et sécurité juridique en France. Annuaire International de Justice Constitutionnelle, A-1999, 301-339. https://www.persee.fr/issue/aijc_0995-3817_2000_num_15_1999
Montaño Galarza, C. (2002). Integración y supranacionalidad: soberanía y derecho comunitario en los países andinos. Comentario Internacional: Revista del Centro Andino de Estudios Internacionales, 4, 274. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/comentario/issue/view/17
Montaño Galarza, C. (2003). Comentarios y reflexiones sobre el derecho comunitario. Foro: Revista de Derecho, 1, 203-238. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/foro/article/view/266
Montaño Galarza, C. y Villegas Landázuri, P. (2019). El derecho tributario comunitario andino. En C. Montaño Galarza (ed.), Tratado de fiscalidad internacional para el Ecuador (pp. 225-259). Ius et Historiae Ediciones.
Montoya Céspedes, M. N. (2009). Tensiones constitucionales provocadas por la supremacía del derecho internacional comunitario andino en Colombia: jerarquía y autolimitación de competencias normativas. Universidad de los Andes.
Navarrete Barrero, O. I. (2006). El papel del juez comunitario andino en la tutela de los derechos de los ciudadanos. Foro: Revista de Derecho, 6, 27-38. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/foro/article/view/319
Plata López, L. C. y Yepes Ceballos, D. (2009). Naturaleza jurídica de las normas comunitarias andinas. Revista de Derecho, 31, 196-223. https://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/derecho/article/view/699
Raimbault, Ph. (2009). Recherche sur la sécurité juridique en droit administratif français. LGDJ.
Rodero García, R. (2015). La dimensión jurídica del derecho comunitario andino [Tesis doctoral]. Universidad de Sevilla.
Rodríguez Aguilera, C. (2016). La autonomía del derecho comunitario andino y su relación con el derecho internacional. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 224-245. https://www.revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/197
Rodríguez, L. R. (2018). Ampliación del sistema tradicional de fuentes de los derechos administrativos nacionales en virtud del derecho comunitario andino. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 68-92. https://www.revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/305
San Miguel Rodríguez, W. S. (2018). El derecho comunitario andino y su desarrollo normativo. Revista Peruana de Derecho Internacional, 68(159), 101-116. https://spdiojs.org/ojs/index.php/RPDI/article/view/783
Santos Rodríguez, J. E. (2013). El derecho administrativo del sistema comunitario andino. Revista Digital de Derecho Administrativo, 10, 21-44. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/3684
Sasaki Otani, M. Á. (2012). El sistema de sanciones por incumplimiento en el ámbito de la comunidad andina. Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 1(12), 301-337. https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-internacional/article/view/400
Sasaki Otani, M. Á. (2017). La responsabilidad patrimonial de los países miembros de la Comunidad Andina frente a los particulares por incumplimiento del derecho comunitario [Tesis doctoral]. Universidad Complutense de Madrid.
Soûlas de Russel, D. y Raimbault, Ph. (2003). Nature et racines du principe de sécurité juridique: une mise au point. Revue Internationale de Droit Comparé, 1(55), 85-103. https://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_2003_num_55_1_5561
Tangarife Torres, M. (2005). Derecho de la integración en la Comunidad Andina. CCB.
Touboul, F. (1996). Le principe de sécurité juridique. Essai de législation [Tesis doctoral]. Université Paris XI.
Tremolada Álvarez, E. (2005). Aplicación del derecho andino en Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela frente a la experiencia europea. OASIS: Observatorio de Análisis de los Sistemas Internacionales, 11, 151-165. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/2398
Tremolada Álvarez, E. (2006). El derecho andino: una sistematización jurídica para la supervivencia de la Comunidad Andina de Naciones. Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol, 57, 35-75. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r24668.pdf
Uribe Restrepo, F. (1990). El derecho de la integración en el Grupo Andino. Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena.
Valembois, A.-L. (2005). La constitutionnalisation de l’exigence de sécurité juridique en droit français. LGDJ.
Vander Elst, R. (1986). Justice et sécurité juridique. En G. Haarscher y L. Ingber (eds.), Justice et argumentation. Essais à la mémoire de Chaïm Perelman (pp. 19-52). Éditions de l’Université de Bruxelles.
Vargas-Chaves, I. (2025). Derecho internacional. Grupo Editorial Ibáñez.
Vela, B. (2007). La encrucijada del proceso andino de integración. OASIS: Observatorio de Análisis de los Sistemas Internacionales, 12, 425-432. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/2432
Viandier, A. (1988). Recherche de légisitique comparée. Springer-Verlag.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 Via Inveniendi Et Iudicandi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
VIeI está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
